White trash

Примерно такие, и эти ещё одеты хоть как-то.

«Белый мусор» (дословно), или (более частый русский перевод) «белое отребье», «белая шваль» — презрительная американская кличка для низших слоёв общества (но только собственно белых). Чтобы вас так обозвали — следует быть как минимум безработным, не пытающимся изменить этот статус (и не имеющим других приличных доходов), да ещё и употреблять что-нибудь интересное, как минимум — клей «Момент». Опционально — бомжом, хотя чаще у белого отребья жилье есть, но самого низкого качества (трейлер, полуразвалившаяся лачуга) или полукриминальным элементом: гопником, скупщиком краденого, мелким барыгой, наглым попрошайкой.

Ключевым критерием является не бедность сама по себе, а то, что это люди опустившиеся и не пытающиеся выбраться из этого состояния (впрочем, снобствующие субъекты склоняются к мысли, что подобной клички заслуживает каждый, кто не принадлежит к их узкому кругу ограниченных людей). Если сабж к тому же склонен к инцесту, вследствие чего умственно неполноценен вплоть до того, что боится техники страшнее двустволки, — это уже Хиллбилли.

Русский аналог выражения — «Голь перекатная»

Где встречается

Литература

• Маргарет Митчелл, «Унесенные ветром» — чёрные рабы богатых плантаторов смотрели сверху вниз на «белых голодранцев». Словосочетание «white trash» использовано в оригинале 17 раз именно в этом смысле.
• Х. Ли, «Убить пересмешника» — Боб Юэл и его семья — образцово-показательные экземпляры. Живут в лачуге за свалкой и за счёт свалки, пользуются городской благотворительностью, никто из них даже не пытается честно зарабатывать…
• Д. Болл, «Душной ночью в Каролине» — семейство Парди.
• Гарриэт Бичер-Стоу, «Дрэд, или Повесть о Проклятом болоте». Сквоттеры, почти то же самое, однако они ещё неграми владеют.
• Марк Твен:
  • «Приключения Тома Сойера» (и экранизации) — безымянный помощник индейца Джо, вместе с которым индеец намеревался ограбить и изуродовать вдову Дуглас, попутно разыскивая клад в пещере.
    • Да и сам индеец Джо, в общем-то, тоже — с точки зрения тогдашних американских законов он никакой не индеец, а нормальный белый. Белые англосаксы с самого открытия Америки не считали зазорным брать в жёны скво (вспоминаем «Покахонтас»), и «правило одной капли» на отпрысков бледнолицых и краснокожих не распространялось. Но сам он позиционирует себя именно как индейца, чтобы казаться крутым, нагонять на окружающих страху и хоть как-то выделяться из той «белой швали», к которой относится по своему социальному положению. Будь он сыном плантатора — о его «индействе» никто бы не заикался.
  • «Приключения Гекльберри Финна» — отец заглавного героя. Собственно, и сам Гек, но у него есть приличные шансы к совершеннолетию сменить образ жизни.
• Ларри Коррейя, серия «Monster Hunters International» — как ни странно, в этих книгах в стиле white trash живут… эльфы! В современных США эльфы живут в трейлер-парке, получают пособие от правительства в обмен на соблюдение Маскарада, бухают, смотрят телевизор и совершенно довольны таким образом жизни. При этом они остаются специалистами в некоторых видах магии и периодически помогают Охотникам на монстров. А когда юная эльфийка сбегает на поиски приключений и попадает в серьёзную передрягу, весь клан немедленно снимается с места и едет на выручку с магией и дробовиками наготове.
• Андрей Круз, «Я еду домой» — white trash стали одной из серьезнейших опасностей повергнутой зомбиапокалипсисом Америки. По опасности — примерно на одном уровне с мутантами-морфами, сумели расправиться с ушедшими из городов под натиском зомби черными бандами.
• Даниэль Пейдж, «Дороти должна умереть» — семья Эми Гамм.
• Трилогия Дэвида Вонга - Дэвид и Джон, вполне себе попадают под троп, как и большая часть населения Неназванного в целом.
• Д. Роулинг, «Гарри Поттер» — семейство Гонтов, гордые потомки Певереллов и Слизеринов, докатились до того, что даже в Хогвартс не ходили, а Морфин не факт, что вообще умел говорить по-человечески (похоже, что обходился парселтангом). Но при этом продолжали гордиться своим происхождением и чистотой крови. Возможно, дошли до инцеста, но точных данных нет, возможно, папаша Марволо нашел кого-то на Ноктюрн-аллее (Лютный переулок), из таких же опустившихся чистокровок, наподобие Флетчера.

Театр

• Про «голь перекатную» отечественного разлива — «На дне» Максима Горького.

Кино

• «Малышка на миллион» — родственники главной героини.
• «12 лет рабства» — бывший надсмотрщик за рабами, спившись, докатился до того, что теперь убирает хлопок вместе с рабами. И при том, что в отличие от рабов он получает за эту работу деньги, он всё заработанное тратит на бутылку.
• «Совсем пропащий» Георгия Данелия — экранизация «Приключений Гекльберри Финна».
• «True Romance» по сценарию Тарантино — девушка по вызову рассказывает протагонисту, что она не white trash, а просто это её первый рабочий день в таком качестве, и что он её первый клиент…
• «Gone Girl» — все планы главной героини с инсценировкой её убийства мужем пошли наперекосяк и насмарку, потому что в мотеле ей встретилась парочка white trash, которые, поняв, что она от кого-то скрывается, решили что она в полицию не пойдёт, и потому ограбили её, отняв нехилую сумму в два миллиона долларов.
• «Не дыши» — семья главной героини: мать алкоголичка, отец бросил семью, когда она была маленькой, сама главная героиня, хоть и воровка, но не столь безнадёжна — мечтает уехать из Детройта в Калифорнию. В депрессивном Детройте много пустующих постепенно разрушающихся домов и только по этой причине семья живёт не в трейлере, и не в хибаре, а в относительно неплохом доме.
• «The Space Between Us» — Тальса, девушка главного героя прилетевшего с Марса. Приёмный отец — спившийся лётчик, зарабатывающий тем, что опрыскивает поля химикатами на стареньком биплане, на котором порой летает не успев протрезвиться после попойки.
• «Gangs of New York» — Билл Каттинг описал их словами: «Эти ирландцы соглашаются на оплату в 5 центов, тогда как ниггеры за ту же работу требуют 10, а белые — 25!».
• «Большой куш» — местные «цыгане», которые, на самом деле, никакие не ромы, а реликтовое кельтское кочевое племя, то есть вполне себе белые. Однако же, образом жизни, нежеланием работать и асоциальными замашками весьма смахивают на цыган.
• «Братья из Гримсби» — британский вариант: сам главный герой, почти все его друзья и семья (кроме брата). Показаны положительными, жизнерадостными и дружными персонажами.
• «Колдовство» — мать и отчим Нэнси. После смерти отчима, мать и Нэнси перестают быть тропом благодаря магии удачи.
• «Кэрри 2: Ярость» — главную (но не заглавную) героиню взяла под опеку парочка как раз сабжев, которых интересует только пособие.
• «Barfly» («Пьянь») — персонаж Микки Рурка, неопрятный и непросыхающий алконавт, подённый чернорабочий, спускающий все деньги на виски и уже почти расставшийся с даром членораздельной речи. В принципе, почти все остальные персонажи фильма.
• «Робот по имени Чаппи» — именно такой образ пытается эксплуатировать дуэт Die Antwoord в этом фильме. При всём том сами актёры-музыканты происходят из ЮАР и являются потомками британских колонистов, так что на классический сабж не походят ни капли, как бы ни пытались вырядиться. Ninja происходит как раз из таких деклассированных белых южноафриканцев (а вот Йоланди — из благополучной бурской семьи).
  • В ЮАР полно своего white trash, достаточно загуглить про белых сквотеров.
• Triomf — про деклассированных белых южноафриканцев
• 8 Mile — главный герой. Образец, будто из палаты мер и весов.
• Nomadland (2020) — про американских white trash живущих в домиках на колёсах

Телесериалы

• Все главные и многие второстепенные персонажи сериала «В Филадельфии всегда солнечно».
• Практически все персонажи сериала «Misfits», что неудивительно, учитывая что большинство из них мелкие хулиганы, отбывающие наказание на общественных работах. Хоть действие и происходит в Великобритании, но типажи образцовые.
  • В первом сезоне разве что Келли и то с оооочень большой натяжкой. Нейтан И Саймон проходят совсем по другим тропам, а назвать Кёртиса «мелким хулиганом» вряд ли получится.
• «Парни из Трейлер Парка» — канадский вариант. Причем, несмотря на то, что главные герои воруют, палят из пистолетов куда ни попадя, свинячат, торгуют наркотиками и ведут разгульный образ жизни, показаны они все равно с изрядной долей симпатии.
• «Настоящий детектив» — Реджи Леду, его кузен Дюволл Леду и другой кузен, Эрролл Чилдрес. Мало того, что white trash, так ещё и полные чудовища — маньяки, наркоторговцы, педофилы, вудуисты совершенно отвратительного толка. Впрочем, Джимми Леду, дальний родич первых двух, человек, как ни странно, приличный, про них говорил, что они «слишком грязные даже белой швалью называться».
  • При этом Эрролл Чилдрес, как ни странно, ещё и культурный мерзавец: у него дома груды книг и текстовых материалов, он хорошо разбирается в литературе, и по его речи понятно, что его образование выходит за рамки лишь только художественной литературы. Эрролл не просто воспроизводит диалог, услышанный в фильме, он перенимает диалект британской культуры вплоть до просторечия.
• «Меня зовут Эрл» — Джой, бывшая жена заглавного героя, не просто гордится этим, но и умудряется превращать такой образ жизни в своеобразную фичу.
• «Ходячие мертвецы» — Дэрил и Мерл Диксоны, особенно второй. Хотя и от реднеков что-то есть.
• «Карточный домик» — главный герой, Френк Андервуд, выходец именно из такой семьи.
• «Теория большого взрыва» — на свадьбу Леонарда и Пенни приезжает вся семья Пенни из Небраски, и все очень переживают, чтобы их остальные гости не приняли за сабж.
• «Бесстыдники» — отец семейства, Фрэнк Галлагер и некоторые второстепенные персонажи.
• «13 причин почему» — фактически таковой является семья Джастина.
• «Sex Education» — Мэйв (с фитильком) и вообще все обитатели трейлерного парка.
• «Mom» (Мамаша) — Бакстер, бывший парень главной героини, отец второго ребенка. Живет в трейлере, постоянно дует и периодически просит денег у Кристи. Впрочем, Кристи Планкетт тоже подходит под этот троп, НО: она в завязке, есть работа и мечта наконец-то закончить среднюю школу и поступить в колледж на юриста.
• «Во все тяжкие» — один из дуэта главных героев — Пинкман и вся его гоп-компания прекрасно иллюстрируют сабж, хуже только семья наркоманов из второго сезона.
• «Сансет бич» — Тиффани, сбежала из неблагополучной семьи, жила под мостом, потом в сарае, и, наконец в доме обеспеченного друга. Искать работу не стремилась, жила воровством и на средства друзей.
• «Настоящая кровь» — именно таковы едва ли не все здешние вервольфы и верпантеры.

Мультсериалы

• «Симпсоны» — Нельсон и его мама. А вот семья Клетуса — это уже хиллбилли, т. к. он и его жена живут в сельской местности, неграмотны, уродливы и состоят в родстве (являются братом и сестрой, тётей и племянником и т. д.).
• «Южный Парк» — семейство Маккормиков в полном составе.
  • В одном из эпизодов пойманных наркоманов, запихиваемых в полицейскую машину, заставляют сказать на камеру: «I’m white trash and I’m in trouble».
• «Mr. Pickles» — значительный процент второстепенных персонажей. А вот семья Гудманов — нет.
• «Бивис и Баттхед» — собственно, главные герои. И их родители, судя по имеющейся информации, тоже.
• «Царь Горы»:
  • Конечно же, Лаки. Причём потомственный представитель тропа. И живёт в трейлере, и школу не закончил, и, конечно же, нигде не работает, а своё «состояние» сколотил, удачно поскользнувшись в магазине и отсудив 50 с лишним тысяч баксов. И вид он тоже имеет характерный. Позже, под воздействием семьи Хиллов, становится более добропорядочным.
  • Родители Луэнн Плэттер и она сама до переезда в семью Хэнка.

Комиксы

• Transmetropolitan — частичная инверсия, именно они и предстают самыми симпатичными и приличными созданиями, вызывающими сочувствие и жалость, и именно для них и работает Спайдер. Сам Иерусалим и его помощница Шеннон частично подпадают под определение.
• Preacher — просто кунсткамера, посвящённая явлению.

Видеоигры

• Серия Postal — протагонист Чувак, что Старший, что Младший. Да и среди второстепенных встречаются.
• Любят Rockstar этот типаж:
  • GTA: Vice City Stories — жители трейлер-парка.
  • GTA V — Тревор Филлипс с «компаньонами» же!
  • Manhunt — четвёртая глава так и зовётся: «Белый мусор».

Музыка

• Everlast — «White Trash Beautiful», очень лиричная песня про любовь героя к очень красивой девушке из трейлерного парка. Правда, сами американцы говорят, что музыкант, дескать, уж слишком романтизирует образ жизни «белой голытьбы».

Реальная жизнь

«	У быдла есть особенность: оно – Всегда не ты. И это восхищает.	»
— Олег Ладыженский

• В реальной жизни таких граждан тоже хватает. Но стоит ли спорить, достаточно ли мусорен конкретный тип?