Glass Onion: различия между версиями

Материал из Посмотре.ли
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Отмена правки 1881330)
Метка: отмена
Строка 59: Строка 59:
== Тропы ==
== Тропы ==
* [[QAnon, инцелы, трансгуманизм и лягушата]] ― самовлюблённый миллиардер-плейбой, продвигающий авантюрные научные проекты и похожий на Илона Маска? Check. Скандальная модельерша, отметившаяся неполиткорректными постами в соцсетях? Check. Популярный ютубер-«борец за права мужчин»? Check.
* [[QAnon, инцелы, трансгуманизм и лягушата]] ― самовлюблённый миллиардер-плейбой, продвигающий авантюрные научные проекты и похожий на Илона Маска? Check. Скандальная модельерша, отметившаяся неполиткорректными постами в соцсетях? Check. Популярный ютубер-«борец за права мужчин»? Check.
* [[Ай, молодца, злодей!]] — вместо двери в тамбур с зомби Ён Сок приказывает людям заблокировать дверь в тамбур с новоприбывшими.
* [[Аллергия]] — Дюк упоминает, что страдает от аллергии на ананасы.
* [[Аллергия]] — Дюк упоминает, что страдает от аллергии на ананасы.
* [[Арсенал Чехова]] — в ходе развития событий стреляют: пистолет Коди, уникальный Порше Майлза, факс-машины, настроенные на один и тот же номер, ананасы, на которые аллергия у Коди, кулончик Виски, кусочек «Клира», экстра-острый соус Джереми Реннера, зажигалка Брона и байпасс-кнопка системы безопасности «Моны Лизы».
* [[Арсенал Чехова]] — в ходе развития событий стреляют: пистолет Коди, уникальный Порше Майлза, факс-машины, настроенные на один и тот же номер, ананасы, на которые аллергия у Коди, кулончик Виски, кусочек «Клира», экстра-острый соус Джереми Реннера, зажигалка Брона и байпасс-кнопка системы безопасности «Моны Лизы».
Строка 68: Строка 67:
* [[Гений, миллиардер, плейбой, филантроп]] — Брон. {{spoiler|Деконструкция тропа.}}
* [[Гений, миллиардер, плейбой, филантроп]] — Брон. {{spoiler|Деконструкция тропа.}}
* [[Говорящее имя]] — Бёрди Джей (буквально «пташка-сойка») и болтлива, и мозги у неё куриные.
* [[Говорящее имя]] — Бёрди Джей (буквально «пташка-сойка») и болтлива, и мозги у неё куриные.
* [[Дыра в сюжете]]:
** Когда поезд трогается в Сеуле, Су Ан единственная, кто видит, атаку зомби на работника вокзала, хотя позади неё у окна сидят другие пассажиры.
** Без солнечного света зомби реагируют только на звук. Когда золотое трио добирается до своих, и Сан Хва стучит в дверь туалета, стоящие неподалёку зомби почему-то его не слышат.
* [[Злодей, косящий под жертву]] ― {{spoiler|Майлз представляет дело так, словно убить хотели его, а Дюк погиб по случайности, взяв его бокал. На самом деле Майлз сам подсунул Дюку свой стакан, в котором был смертельно опасный для Дюка ананасовый сок.}}
* [[Злодей, косящий под жертву]] ― {{spoiler|Майлз представляет дело так, словно убить хотели его, а Дюк погиб по случайности, взяв его бокал. На самом деле Майлз сам подсунул Дюку свой стакан, в котором был смертельно опасный для Дюка ананасовый сок.}}
* [[Золотое трио]] — Сан Хва, Сок Ву и Ён Гук, в той последовательности, в какой они шли через зараженные вагоны, и по рейтингу убитых ими зомби, до того, как Сан Хва выбыл из строя.
* [[Инсценировать смерть]] — {{spoiler|Блан и Хелен разыгрывают её смерть, чтобы выиграть время на обыск в кабинете Брона.}}
* [[Инсценировать смерть]] — {{spoiler|Блан и Хелен разыгрывают её смерть, чтобы выиграть время на обыск в кабинете Брона.}}
* [[Инфернальный соус чили-халапеньо]] — да не абы от кого, а эксклюзивно от Джереми Реннера!
* [[Инфернальный соус чили-халапеньо]] — да не абы от кого, а эксклюзивно от Джереми Реннера!
Строка 89: Строка 84:
* [[Комическое непонимание сути]] — «Только не говори, что ты думала, что {{перевод|sweatshop|потогонка}} это место, где делают {{перевод|sweatpants|спортивные штаны}}!»
* [[Комическое непонимание сути]] — «Только не говори, что ты думала, что {{перевод|sweatshop|потогонка}} это место, где делают {{перевод|sweatpants|спортивные штаны}}!»
* [[Красная сельдь]] ― {{spoiler|нам очень жирно намекают на Энди как на убийцу, поскольку именно у неё самый большой зуб на Майлза Брона. На самом деле она, во-первых, не Энди, а Хелен (настоящая Энди мертва), а во-вторых, действует совместно с детективом Бланом, и, наоборот, помогает ему раскрыть убийство.}}
* [[Красная сельдь]] ― {{spoiler|нам очень жирно намекают на Энди как на убийцу, поскольку именно у неё самый большой зуб на Майлза Брона. На самом деле она, во-первых, не Энди, а Хелен (настоящая Энди мертва), а во-вторых, действует совместно с детективом Бланом, и, наоборот, помогает ему раскрыть убийство.}}
* [[Крутой]] и просто [[Офигенные герои|офигенный герой]] — здоровяк Сан Хва. Крутой от начала и до конца.
* [[Крутой поневоле]] — Сок Ву.
* [[Крутой гей]] — если в «Достать ножи» только намекали на ориентацию Блана, то в этом фильме прямо показано, что он живёт с мужчиной.
* [[Крутой гей]] — если в «Достать ножи» только намекали на ориентацию Блана, то в этом фильме прямо показано, что он живёт с мужчиной.
* [[Маменькин сынок]] — Дюк.
* [[Маменькин сынок]] — Дюк.
Строка 99: Строка 92:
* [[Наглая ложь]] — {{spoiler|именно так Брон сотоварищи выкинули Энди из бизнеса}}.
* [[Наглая ложь]] — {{spoiler|именно так Брон сотоварищи выкинули Энди из бизнеса}}.
** «Ты что, опять в ванной сидишь?» ''(Филипп)'' — «Нет!» ''(Бенуа)''
** «Ты что, опять в ванной сидишь?» ''(Филипп)'' — «Нет!» ''(Бенуа)''
* [[Направо кругом]] [[с прикрученным фитильком]] — Сок Ву, вначале заботясь только о себе и дочери, он на протяжении всего фильма спасает всё больше и больше незнакомых людей.
* [[На тебе!]] — нате вам, Безос, Цукерберг, Маск, Брин и прочие сверхбогатые сволочи!
* [[На тебе!]] — нате вам, Безос, Цукерберг, Маск, Брин и прочие сверхбогатые сволочи!
** И тебе, Джо Роган, мужской шовинист и продавец «змеиного жира».
** И тебе, Джо Роган, мужской шовинист и продавец «змеиного жира».
* [[Не в ладах с географией]] — Брон среди прочего называет Эгейское море, в котором расположен остров, Ионическим. Это, если что, моря ПО РАЗНЫЕ СТОРОНЫ материковой Греции.
* [[Не в ладах с географией]] — Брон среди прочего называет Эгейское море, в котором расположен остров, Ионическим. Это, если что, моря ПО РАЗНЫЕ СТОРОНЫ материковой Греции.
** Сам Райан Джонсон. Приливы в Средиземном море, конечно, есть, но не такие, чтоб прям затопить мол, сантиметров 20-30. Пристать-то в принципе можно — ну, ноги при высадке замочишь, так что ж…
** Сам Райан Джонсон. Приливы в Средиземном море, конечно, есть, но не такие, чтоб прям затопить мол, сантиметров 20-30. Пристать-то в принципе можно — ну, ноги при высадке замочишь, так что ж…
* [[Несовместимая с жизнью доброта]] — старушка Ин Гиль, пропустившая всех вперед и ставшая жертвой зомби.* [[Несовместимая с жизнью тупость]] — шантажировать убийцу, который прекрасно умеет выходить сухим из воды и знает твою ахиллесову пяту — невероятно тупо.
* [[Несовместимая с жизнью тупость]] — шантажировать убийцу, который прекрасно умеет выходить сухим из воды и знает твою ахиллесову пяту — невероятно тупо.
* [[Нестандартный хэппи-энд]] ― ну очень нестандартный, мягко говоря. {{spoiler|Ради того, чтобы отомстить убийце сестры, Хелен ни много ни мало сожгла оригинал «Моны Лизы», и это подаётся, как будто так и надо. Да, это заодно положило конец распространению взрывоопасного топлива, но всё же: зачем надо было открывать защитный контейнер с «Моной Лизой», чтобы дать ей сгореть? Взлетевшего на воздух особняка более чем хватило бы, чтобы навеки похоронить и карьеру Майлза Брона, и его безумный научный прожект.}}
* [[Нестандартный хэппи-энд]] ― ну очень нестандартный, мягко говоря. {{spoiler|Ради того, чтобы отомстить убийце сестры, Хелен ни много ни мало сожгла оригинал «Моны Лизы», и это подаётся, как будто так и надо. Да, это заодно положило конец распространению взрывоопасного топлива, но всё же: зачем надо было открывать защитный контейнер с «Моной Лизой», чтобы дать ей сгореть? Взлетевшего на воздух особняка более чем хватило бы, чтобы навеки похоронить и карьеру Майлза Брона, и его безумный научный прожект.}}
** {{spoiler|Просто Брон очень хотел сделать что-то такое, «чтобы его имя поминали рядом с Моной Лизой». Ну и получил себе исполнение желаний.}}
** {{spoiler|Просто Брон очень хотел сделать что-то такое, «чтобы его имя поминали рядом с Моной Лизой». Ну и получил себе исполнение желаний.}}
* [[Никто не знает слова «зомби»]] — кажется, зомби называют зомби лишь один раз — в сцене, когда заражённая въезжает в вагон с бейсболистами верхом на проводнице и, немного её пожевав, с рычанием поднимает мутный взгляд на обалдевших присутствующих.
* [[Ну ты как ляпнешь!]] — Бёрди Джей императрица этого тропа.
* [[Ну ты как ляпнешь!]] — Бёрди Джей императрица этого тропа.
* [[Обнять и плакать]]:
** Сок Ву перед падением на рельсы. Столько пережить и столько раз быть на волосок от смерти, чтобы умереть за несколько километров до цели.
** Су Ан поёт в туннеле [[Печальный символ|песню, предназначенную для отца]], которую он услышал разве что на видеозаписи, и то не полностью.
* [[Ой, бл...]] — на лице у Лайонела и Клэр, когда Брон сообщает, что вся Стеклянная Луковица работает на Клире.
* [[Ой, бл...]] — на лице у Лайонела и Клэр, когда Брон сообщает, что вся Стеклянная Луковица работает на Клире.
** Брон, когда понимает, что сейчас Бранд нажмет кнопку байпасса безопасности.
** Брон, когда понимает, что сейчас Бранд нажмет кнопку байпасса безопасности.
Строка 120: Строка 105:
* [[Откровение у холодильника]] — {{spoiler|А ведь Брон, увидев Хелен, решил, что Энди просто выжила. Вот почему после секундного потрясения он расслабился — раз она выжила, то он и не убийца вовсе, а что было покушение, так поди докажи.}}
* [[Откровение у холодильника]] — {{spoiler|А ведь Брон, увидев Хелен, решил, что Энди просто выжила. Вот почему после секундного потрясения он расслабился — раз она выжила, то он и не убийца вовсе, а что было покушение, так поди докажи.}}
* [[Перекличка]] ― название бара и поместья «Стеклянная луковица» отсылает [https://www.youtube.com/watch?v=2tSIZLuCKUI к одноимённой песне «Битлз»]. Она же звучит в финальных титрах.
* [[Перекличка]] ― название бара и поместья «Стеклянная луковица» отсылает [https://www.youtube.com/watch?v=2tSIZLuCKUI к одноимённой песне «Битлз»]. Она же звучит в финальных титрах.
* [[Плохой хороший конец]] — Сон Гён и Су Ан добираются до Пукана. Из всех пассажиров выжили они одни.
* [[Поднял уровень крутизны]] — Бездомный. Следуя за основной группой, он мало как проявляет себя, вечно оставаясь на втором плане. Встав один против вырвавшейся из перевернутого вагона толпы зомби, чтобы дать остальным выбраться из под завалов, он тем самым катапультировал себя до уровня главного героя.
* [[Показать через тень]] — так показана сцена, когда главный герой, превращаясь в зомби, выбрасывается из поезда.
* [[Полшестого]] ― когда Бранд потрошит сумку Дюка, выпадают таблетки виагры. Игры со стероидами даром не проходят!
* [[Полшестого]] ― когда Бранд потрошит сумку Дюка, выпадают таблетки виагры. Игры со стероидами даром не проходят!
* [[Почему ты отстой]] — в закрывающей расследовании речи Блан разъясняет это истинному преступнику. В ходе разъяснения [[Объясняем, объясняем... ой, бл...|с ужасом осознаёт]], что преступник у него же и украл идею убийства. И в процессе даже успевает это объявить: «Единственное убийство, в котором есть хоть какое-то щегольство, и то вы у меня украли!»
* [[Почему ты отстой]] — в закрывающей расследовании речи Блан разъясняет это истинному преступнику. В ходе разъяснения [[Объясняем, объясняем... ой, бл...|с ужасом осознаёт]], что преступник у него же и украл идею убийства. И в процессе даже успевает это объявить: «Единственное убийство, в котором есть хоть какое-то щегольство, и то вы у меня украли!»
Строка 129: Строка 110:
* [[Прелесть какая глупенькая]] — Виски изображает такую, но на самом деле она [[Прикинуться шлангом|очень себе на уме]].
* [[Прелесть какая глупенькая]] — Виски изображает такую, но на самом деле она [[Прикинуться шлангом|очень себе на уме]].
* [[Проблемы с коммуникацией убивают]] — с прикрученным фитильком, поскольку Виски всё-таки не попала в Бранд из гарпунного ружья. {{spoiler|Хелен не знала, что Дюк умер, и сказала «он это заслужил», думая, что Виски его таки бросила. Виски, услышав это, решила, что Хелен убийца.}}
* [[Проблемы с коммуникацией убивают]] — с прикрученным фитильком, поскольку Виски всё-таки не попала в Бранд из гарпунного ружья. {{spoiler|Хелен не знала, что Дюк умер, и сказала «он это заслужил», думая, что Виски его таки бросила. Виски, услышав это, решила, что Хелен убийца.}}
** С сильно прикрученным фитильком, потому что никто {{spoiler|кроме Дюка, на тот момент уже мёртвого}} не погиб: лоцман говорит Лайонелу загадочное греческое слово «Пишишит». Ночью Лайонел пытается вызвать по радио помощь, и узнает, что корабли не могут причалить при высоком приливе, потому что понтовый стеклянный причал Брона «пишишит». Тут до него доходит, что это никакое не греческое слово, а сказанное со страшным акцентом «piece of shit», «кусок говна» (а значит, никто не сможет причалить, и до утра они заперты с убийцей). Пиратская студия Jaskier перевела эту игру слов как «Куздерма — кусок дерьма». Каким будет официальный перевод, увидим, когда «Netflix» вернётся в Россию.
** С сильно прикрученным фитильком, потому что никто {{spoiler|кроме Дюка, на тот момент уже мёртвого}} не погиб: лоцман говорит Лайонелу загадочное греческое слово «Пишишит». Ночью Лайонел пытается вызвать по радио помощь, и узнает, что корабли не могут причалить при высоком приливе, потому что понтовый стеклянный причал Брона «пишишит». Тут до него доходит, что это никакое не греческое слово, а сказанное со страшным акцентом «piece of shit», «кусок говна» (а значит, никто не сможет причалить, и до утра они заперты с убийцей). Пиратская студия Jaskier перевела эту игру слов как «Куздерма — кусок дерьма».  
* [[Против монстра врукопашную]] — Сан Хва крут настолько, что может набить морду десятку зомби. Это, конечно, от неимения хоть какого-то оружия и с закономерным итогом в виде заражения, но сам факт.
 
* [[Путает слова]] и [[Сочиняет слова]] ― Майлз Брон часто пользуется неправильными или несуществующими словами, что кагбе намекает, что он не такой умник, каким хочет показаться.
* [[Путает слова]] и [[Сочиняет слова]] ― Майлз Брон часто пользуется неправильными или несуществующими словами, что кагбе намекает, что он не такой умник, каким хочет показаться.
* [[Разрубить Гордиев узел]] — Бранд не стала разгадывать шкатулку-головоломку Брона, а достала из неё приглашение при помощи молотка и такой-то матери, что хорошо показывает её отношение и к Брону, и к его выпендрёжу.
* [[Разрубить Гордиев узел]] — Бранд не стала разгадывать шкатулку-головоломку Брона, а достала из неё приглашение при помощи молотка и такой-то матери, что хорошо показывает её отношение и к Брону, и к его выпендрёжу.
* [[Реклама алкоголя]] — чем больше Бранд ударяет по девятиградусному комбуча Джареда Лето, тем лучше у неё получается поиск улик.
* [[Реклама алкоголя]] — чем больше Бранд ударяет по девятиградусному комбуча Джареда Лето, тем лучше у неё получается поиск улик.
* [[Родные братья противоположны]] — сёстры Гиль.
* [[Ружьё не для стрельбы]] — Дерол. Работает чисто на [[Разрядка смехом|разрядку смехом]].
* [[Ружьё не для стрельбы]] — Дерол. Работает чисто на [[Разрядка смехом|разрядку смехом]].
** Декоративный кинжал, который схватила Бёрди, когда погас свет. Впоследствии она просто выбросила его, он никак не сыграл.
** Декоративный кинжал, который схватила Бёрди, когда погас свет. Впоследствии она просто выбросила его, он никак не сыграл.
Строка 153: Строка 131:
* [[Такой умный, что уже глупый]] — Бенуа Блан плохо играет в логические игры типа Clue и Among Us. Он сознаётся, что «дурацкие задачи плохо ему даются».
* [[Такой умный, что уже глупый]] — Бенуа Блан плохо играет в логические игры типа Clue и Among Us. Он сознаётся, что «дурацкие задачи плохо ему даются».
* [[Убийца — заказчик]] ― {{spoiler|на минималках, поскольку Брон на самом деле не звал детектива Блана на свой остров, но по прибытии не стал его выдворять и сообщил, что тот теперь может считать себя официально приглашённым гостем.}}
* [[Убийца — заказчик]] ― {{spoiler|на минималках, поскольку Брон на самом деле не звал детектива Блана на свой остров, но по прибытии не стал его выдворять и сообщил, что тот теперь может считать себя официально приглашённым гостем.}}
* [[Ужас у холодильника]]:
** Зомби не могли открывать двери между вагонами. Но они ведь могли это сделать и чисто случайно, нажав на ручку-щеколду. Ведь выбить стекло у них тоже мозгов не хватало, зато несколько раз окна просто явно случайно выдавливали напором.
** Среди толпы зомби, преследующей локомотив, вполне могли быть все погибшие до этого герои, в том числе муж Сон Гён.
** Высокоскоростной поезд ехал с севера на юг страны, тем самым опередив волну заражения. Значит, очень может быть, что Пукан для выживших героев — не конечная остановка.
** Желание Су Ан сбылось. Теперь она будет жить с мамой. Не своей.
** Как Сон Гён не родила ещё в поезде? Кстати, в сцене прохода по туннелю есть намёк на начинающиеся схватки.
* [[Умереть может каждый]] — от доброй бабульки до главного героя.
* [[Хуцпа]] — modus operandi антагониста фильма.
* [[Хуцпа]] — modus operandi антагониста фильма.
* [[Фиговое оправдание]] — Дюк оправдывается за фуфломицин из рога носорога тем, что там нет рога носорога. То есть, это дважды фуфломицин.
* [[Фиговое оправдание]] — Дюк оправдывается за фуфломицин из рога носорога тем, что там нет рога носорога. То есть, это дважды фуфломицин.
* [[Что за идиот!]] — главный злодей, да и Бёрди Джей неоднократно вызывает такую реакцию.
* [[Что за идиот!]] — главный злодей, да и Бёрди Джей неоднократно вызывает такую реакцию.
* [[Ты не пройдёшь!#Я задержу их, ничего…|Я задержу их]] — в таком стиле пожертвовали собой Сан Хва и безымянный бомж, задерживая толпы зомби, чтобы дать время спутникам спастись.


== Примечания ==
== Примечания ==

Версия 22:56, 7 июня 2024

«

Блан: Святые небеса, это так тупо! Бёрди: Это так тупо, что уже гениально! Блан: НЕТ! Это просто тупо!

»
— Диалог раскрывает суть
Стеклянная луковица
Glass-onion.jpg
Общая информация
Жанр
Страна производстваСША
Киностудия
  • Lionsgate
РежиссёрРайан Джонсон
Автор сценарияРайан Джонсон
Когда вышел23 декабря 2022 г.
Продолжительность139 минут
В главных ролях:
Дэниел КрейгБенуа Блан
Эдвард НортонМайлз Брон
Джанель МонеКассандра/Хелен Бранд
Дейв БатистаДюк Коди
Кэтрин ХанКлэр Дебелла
Лесли Одом Мл.Лайонел Туссен
Кейт ХадсонБёрди Джей


Сразу после чумового успеха «Ножи наголо/Достать ножи» от Райана Джонсона захотели продолжения приключений Бенуа Блана, и он подписал контракт с «Нетфликсом» на два продолжения. Первое из них вышло под Рождество 2022 года. Год выдался тот ещё, но хотя бы Райан Джонсон не подвёл: сиквел его детектива так же угарен, как и первая часть.

Фильм является идейным продолжением «Достать ножи» ещё и в том плане, что представляет собой мощный оммаж Агате Кристи, только на сей раз у нас аллюзия не на «Скрюченный домишко», а на «Десять негритят». А ещё фильм продолжает линию в том, что является деконструкцией классического «герметичнного детектива». Если вы хоть немного прокачаны в этом жанре, вы довольно быстро поймёте, кто убийца… но это не помешает вам насладиться несколькими вотэтоповоротами.

Суть

В разгар ковид-эпидемии на приватном острове в Эгейском море миллиардер Майлз Брон собирает свою компанию друзей, которые зовут друг друга «Разрушителями», чтобы поиграть в разгадку постановочного убийства и вообще весело провести время. Правда, некоторые друзья с недавнего времени уже совсем не друзья, да и убийство окажется вовсе не постановочным… и не первым… И всё это будет происходить в шикарном стеклянном куполе, получившем название «Стеклянная луковица» — в честь бара, где «Разрушители» десять лет назад были завсегдатаями.

Персонажи

  • Бенуа Блан (Дэниел Крейг) — эксцентричный детектив, который в этом фильме дошёл до ручки от безделья во время ковидной изоляции и готов браться за что угодно, лишь бы не скучать.

Разрушители[1]

  • Майлз Брон (Эдвард Нортон) — эксцентричный миллиардер, готовый поделиться с миром грандиозным открытием — дешёвым водородным топливом. Владелец мегакорпорации «Альфа» и острова, на котором выстроено его поместье «Стеклянная луковица».
  • Клэр Дебелла (Кэтрин Хан) — губернаторша Коннектикута, идущая на выборы в Сенат.
  • Дюк Коди (Дэйв Батиста) — инфлюэнсер, выходящая в тираж звезда Ютуба, продавец фуфломицинов и мужской шовинист.
  • Джей Бёрди (Кейт Хадсон) — вышедшая в тираж фотомодель, владелица модной линии, которая не умеет держать рот на замке.
  • Лайонел Тусссен (Лесли Одом Мл.) — ведущий учёный-разработчик из компании Майлза.
  • Энди (Кассандра) Бранд (Джелли Моне) — талантливая менеджерка, которая, собственно, и собрала эту гоп-компанию вместе.

Примкнувшие

  • Пег (Джессика Хенвик) — помощница Бёрди Джей, без которой та двумя руками собственный зад не нашла бы.
  • Виски (Мэделин Клайн) — подружка Коди, которую он нагло и бессовестно эксплуатирует.
  • Хелен Бранд (Джелли Моне) — сестра Энди, простая учительница, которая ненавидит Разрушителей, называет их не иначе как Говнюками[2], и считает, что сестра напрасно с ними связалась.
  • Дерол (Ноа Сиган) — просто чувак, который болтается на острове.

Тропы

  • QAnon, инцелы, трансгуманизм и лягушата ― самовлюблённый миллиардер-плейбой, продвигающий авантюрные научные проекты и похожий на Илона Маска? Check. Скандальная модельерша, отметившаяся неполиткорректными постами в соцсетях? Check. Популярный ютубер-«борец за права мужчин»? Check.
  • Аллергия — Дюк упоминает, что страдает от аллергии на ананасы.
  • Арсенал Чехова — в ходе развития событий стреляют: пистолет Коди, уникальный Порше Майлза, факс-машины, настроенные на один и тот же номер, ананасы, на которые аллергия у Коди, кулончик Виски, кусочек «Клира», экстра-острый соус Джереми Реннера, зажигалка Брона и байпасс-кнопка системы безопасности «Моны Лизы».
  • Бедный — хорошо, богатый — плохо — не то чтобы фильм заявлял, что бедные — это хорошо, но богачи однозначно сволочи.
  • Близнецы меняются местами
  • Властный в кабинете, покорный в быту — Коди на камеру изображает крутого альфача, но смиренно сносит оплеухи от матери и умоляет Виски переспать с Броном, чтобы попасть в новости.
  • Вот это поворот! — а чего вы ждали от Райана Джонсона?
  • Гений, миллиардер, плейбой, филантроп — Брон. Деконструкция тропа.
  • Говорящее имя — Бёрди Джей (буквально «пташка-сойка») и болтлива, и мозги у неё куриные.
  • Злодей, косящий под жертву ― Майлз представляет дело так, словно убить хотели его, а Дюк погиб по случайности, взяв его бокал. На самом деле Майлз сам подсунул Дюку свой стакан, в котором был смертельно опасный для Дюка ананасовый сок.
  • Инсценировать смерть — Блан и Хелен разыгрывают её смерть, чтобы выиграть время на обыск в кабинете Брона.
  • Инфернальный соус чили-халапеньо — да не абы от кого, а эксклюзивно от Джереми Реннера!
  • Инцидент с кошкой — «Вы же расследовали то дело с… как её, русской балериной!»
    • А также хэллоуинский костюм Бёрди Джей, который она надела «как трибьют Бейонсе».
  • Камео — Хью Грант в роли Филиппа, супруга Бенуа.
  • Капитан Очевидность — Бёрди Джей несколько раз восклицает «Это крестики-нолики!», увидев в одной из загадок ящика, собственно, крестики-нолики. Когда очередной загадкой из ящика оказывается фуга Баха, Клэр передразнивает её, восклицая: «Это музыка!».
  • Карманный защитник — дневник Кассандры ловит пулю Майлза и тем спасает Хелен от смерти.
  • Ковидная эпоха — время действия. В ожидании нового дела Блан изнывает от скуки на самоизоляции, а герои фильма носят маски, притом то, как они их носят, выступает моментом характеристики.
  • Комическое непонимание сути — «Только не говори, что ты думала, что sweatshop это место, где делают sweatpants!»
  • Красная сельдь ― нам очень жирно намекают на Энди как на убийцу, поскольку именно у неё самый большой зуб на Майлза Брона. На самом деле она, во-первых, не Энди, а Хелен (настоящая Энди мертва), а во-вторых, действует совместно с детективом Бланом, и, наоборот, помогает ему раскрыть убийство.
  • Крутой гей — если в «Достать ножи» только намекали на ориентацию Блана, то в этом фильме прямо показано, что он живёт с мужчиной.
  • Маменькин сынок — Дюк.
  • Мегакорпорация — компания Брона «Альфа», срисована с Amazon. Занимается много чем, от логистики и ракетостроения до СМИ и зелёной энергетики. Последние две области деятельности ещё и важны для сюжета.
  • Метапророчество — сценарий был написан задолго до того, как Илон Маск купил Твиттер и начал активно разрушать как одну из крупнейших в мире социальных сетей, так и свою репутацию.
    • В фильме Коди подкладывает Виски под Брона, чтобы получить эфирное время в «Альфа-новостях». В реальной жизни Эндрю Тэйт, один из прототипов Коди, был арестован за секс-траффикинг.
  • Можно не изощряться — пока Бёрди, Лайонел, Дьюк и Клэр разгадывали загадки, чтобы вскрыть послание Майлза, Энди на самом деле Хелен разнесла ящик молотком и достала приглашение.
  • Наглая ложь — именно так Брон сотоварищи выкинули Энди из бизнеса.
    • «Ты что, опять в ванной сидишь?» (Филипп) — «Нет!» (Бенуа)
  • На тебе! — нате вам, Безос, Цукерберг, Маск, Брин и прочие сверхбогатые сволочи!
    • И тебе, Джо Роган, мужской шовинист и продавец «змеиного жира».
  • Не в ладах с географией — Брон среди прочего называет Эгейское море, в котором расположен остров, Ионическим. Это, если что, моря ПО РАЗНЫЕ СТОРОНЫ материковой Греции.
    • Сам Райан Джонсон. Приливы в Средиземном море, конечно, есть, но не такие, чтоб прям затопить мол, сантиметров 20-30. Пристать-то в принципе можно — ну, ноги при высадке замочишь, так что ж…
  • Несовместимая с жизнью тупость — шантажировать убийцу, который прекрасно умеет выходить сухим из воды и знает твою ахиллесову пяту — невероятно тупо.
  • Нестандартный хэппи-энд ― ну очень нестандартный, мягко говоря. Ради того, чтобы отомстить убийце сестры, Хелен ни много ни мало сожгла оригинал «Моны Лизы», и это подаётся, как будто так и надо. Да, это заодно положило конец распространению взрывоопасного топлива, но всё же: зачем надо было открывать защитный контейнер с «Моной Лизой», чтобы дать ей сгореть? Взлетевшего на воздух особняка более чем хватило бы, чтобы навеки похоронить и карьеру Майлза Брона, и его безумный научный прожект.
    • Просто Брон очень хотел сделать что-то такое, «чтобы его имя поминали рядом с Моной Лизой». Ну и получил себе исполнение желаний.
  • Ну ты как ляпнешь! — Бёрди Джей императрица этого тропа.
  • Ой, бл... — на лице у Лайонела и Клэр, когда Брон сообщает, что вся Стеклянная Луковица работает на Клире.
    • Брон, когда понимает, что сейчас Бранд нажмет кнопку байпасса безопасности.
  • Оммаж ― сюжетный ход, когда убийца пытается представить дело так, что убить хотели его, а по случайности убили жертву, заимствован у Агаты Кристи, у которой он встречался многократно (самый яркий пример ― «И в трещинах зеркальный круг»).
  • Откровение у холодильника — А ведь Брон, увидев Хелен, решил, что Энди просто выжила. Вот почему после секундного потрясения он расслабился — раз она выжила, то он и не убийца вовсе, а что было покушение, так поди докажи.
  • Перекличка ― название бара и поместья «Стеклянная луковица» отсылает к одноимённой песне «Битлз». Она же звучит в финальных титрах.
  • Полшестого ― когда Бранд потрошит сумку Дюка, выпадают таблетки виагры. Игры со стероидами даром не проходят!
  • Почему ты отстой — в закрывающей расследовании речи Блан разъясняет это истинному преступнику. В ходе разъяснения с ужасом осознаёт, что преступник у него же и украл идею убийства. И в процессе даже успевает это объявить: «Единственное убийство, в котором есть хоть какое-то щегольство, и то вы у меня украли!»
  • Правдоруб — Бёрди Джей считает себя таковой, но на самом деле она просто дура.
  • Прелесть какая глупенькая — Виски изображает такую, но на самом деле она очень себе на уме.
  • Проблемы с коммуникацией убивают — с прикрученным фитильком, поскольку Виски всё-таки не попала в Бранд из гарпунного ружья. Хелен не знала, что Дюк умер, и сказала «он это заслужил», думая, что Виски его таки бросила. Виски, услышав это, решила, что Хелен убийца.
    • С сильно прикрученным фитильком, потому что никто кроме Дюка, на тот момент уже мёртвого не погиб: лоцман говорит Лайонелу загадочное греческое слово «Пишишит». Ночью Лайонел пытается вызвать по радио помощь, и узнает, что корабли не могут причалить при высоком приливе, потому что понтовый стеклянный причал Брона «пишишит». Тут до него доходит, что это никакое не греческое слово, а сказанное со страшным акцентом «piece of shit», «кусок говна» (а значит, никто не сможет причалить, и до утра они заперты с убийцей). Пиратская студия Jaskier перевела эту игру слов как «Куздерма — кусок дерьма».
  • Путает слова и Сочиняет слова ― Майлз Брон часто пользуется неправильными или несуществующими словами, что кагбе намекает, что он не такой умник, каким хочет показаться.
  • Разрубить Гордиев узел — Бранд не стала разгадывать шкатулку-головоломку Брона, а достала из неё приглашение при помощи молотка и такой-то матери, что хорошо показывает её отношение и к Брону, и к его выпендрёжу.
  • Реклама алкоголя — чем больше Бранд ударяет по девятиградусному комбуча Джареда Лето, тем лучше у неё получается поиск улик.
  • Ружьё не для стрельбы — Дерол. Работает чисто на разрядку смехом.
    • Декоративный кинжал, который схватила Бёрди, когда погас свет. Впоследствии она просто выбросила его, он никак не сыграл.
  • Сам путь — награда — после речи Майлза о загадке про убийство и победе в её решении, Блан вежливо поинтересовался, а каков же приз. Миллиардер подобного вопроса не ожидал, ибо его загадка была просто «на интерес». Но в качестве формальности выдал победителю iPad Pro.
  • Символическое имя — Кассандра, пророчица, которой никто не верил, а когда поняли, что она говорила правду, было уже поздно. Хелен (Елена) — женщина, из-за которой пало царство.
  • Скелеты в шкафу — есть примерно у всей компашки старых друзей:
    • Бёрди дала согласие на то, чтобы её персональный бренд штанов выпускался на фабрике в Бангладеш, которая является зверской потогонкой и фактически оперирует рабским трудом.
    • Лайонел и Клэр уговорили своих патронов поддержать топливный проект Майлза, зная, что это топливо далеко не безопасно, и теперь на кону их дальнейшая репутация и карьера.
    • Дюк рекламирует не просто фуфломицин, но средство от потенции из рога носорога.
    • А уж у Майлза число этих скелетов потянет на гардероб!
  • Смердяковщина — Виски унижается на камеру, наезжая на феминисток, чтобы «раскрутить свой бренд».
  • Смертельное приглашение — от герметичного детектива на острове ожидаешь именно этого, но нет: главное убийство произошло вообще не там, второе было импровизацией, а третье сорвалось.
  • Смерть — лучшее алиби — с фитильком, поскольку Хелен никого не убила, ей нужно было алиби, чтобы обыскать кабинет Брона.
  • Сочиняет слова — Брон. Ему это кажется очень умным, но… нет. А когда он использует настоящие «умные» слова, получается стремительный домкрат.
  • Спрятано на виду — красный конверт с памятной салфеткой спрятан в рамочке за фальшивой салфеткой.
  • Так просто, что уже сложно — Блан довольно долго не мог понять, в чём план главного злодея, пока не осознал, что он просто идиот и всё придумывает на ходу. И даже не придумывает, а просто тырит чужие идеи.
  • Такой умный, что уже глупый — Бенуа Блан плохо играет в логические игры типа Clue и Among Us. Он сознаётся, что «дурацкие задачи плохо ему даются».
  • Убийца — заказчик ― на минималках, поскольку Брон на самом деле не звал детектива Блана на свой остров, но по прибытии не стал его выдворять и сообщил, что тот теперь может считать себя официально приглашённым гостем.
  • Хуцпа — modus operandi антагониста фильма.
  • Фиговое оправдание — Дюк оправдывается за фуфломицин из рога носорога тем, что там нет рога носорога. То есть, это дважды фуфломицин.
  • Что за идиот! — главный злодей, да и Бёрди Джей неоднократно вызывает такую реакцию.

Примечания

  1. ↑ В переводе Jaskier — Нарушители
  2. ↑ В переводе Jaskier — Сволочами