Макгаффин

TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья MacGuffin. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

«	Неважно, что это за вещь; важно, что все хотят ею обладать.	»
— Альфред Хичкок

Макга́ффин — предмет, вокруг которого закручивается сюжет. Макгаффин является источником конфликта между персонажами, но сам по себе в сюжете не участвует (а значит, его потребительские свойства совершенно не важны). Например, бриллианты в романе И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев» — классический макгаффин.

Сам термин и концепцию макгаффина ввёл в оборот режиссёр Альфред Хичкок в 1935-м году в своём фильме «Тридцать девять ступеней». В 1966-м году в интервью Франсуа Трюффо он проиллюстрировал его с помощью истории:

«	Это может быть шотландским именем, взятым из истории о двух мужчинах в поезде. Один спрашивает: «Что это там у вас на багажной полке?» Другой отвечает: «Да это же Макгаффин». Первый спрашивает: «Что такое Макгаффин?». «Ну», — отвечает другой, — «это аппарат для поимки львов на шотландских нагорьях». Первый говорит: «Да ведь на шотландских нагорьях нет никаких львов!» А второй отвечает: «Ну, тогда это не Макгаффин!» Понимаете, Макгаффин — это ничего не значит.	»
— Интервью Хичкока

Критерий, по которому можно определить, макгаффин перед вами или нет, прост. Надо только подставить вместо этого предмета какой-нибудь другой, и посмотреть, получится ли тот же сюжет. К примеру, «Двенадцать стульев»: представим, что в стул зашиты не брильянты мадам Петуховой, а, скажем, карта с указанием, где зарыто золото Колчака. Будет тот же сюжет? Да легко. Ну, может, вместо отстроенного клуба самый конец чуть-чуть декоративно изменится. Ну, сами мимолётные описания бриллиантов придётся убрать, а название главы «Бриллиантовый дым» сменить. И всё. Следовательно, перед нами макгаффин.

А вот если во «Властелине Колец» вместо Единого кольца подставить, скажем, сильмарилл Феанора — получится ерунда. Следовательно, перед нами не макгаффин.

Подвиды:

• Золотой унитаз — абсурдный или просто очень повседневный предмет, ценность которого обусловлена лишь тем, что он на самом деле сделан из драгоценного материала.
• Макгаффин-контейнер — ценность представляет не сам макгаффин, а нечто спрятанное внутри него. Педаль в пол — если читатель никогда не узнаёт, что внутри макгаффина.
  • Головоломка мадам Петуховой — целая куча макгаффинов-контейнеров, а ценность спрятана внутри какого-то одного; остаётся перепробовать все методом научного тыка.
• Фальшивый макгаффин — в действительности бесполезный предмет, часто играет роль красной сельди.
• Слитый макгаффин — а этот вполне себе настоящий, и даже вроде что-то делает, но его реальная роль в сюжете несопоставима с разведённой вокруг него шумихой.
• Странный макгаффин — этот предмет действительно ценен… с точки зрения того, кто его спрятал, а представления о ценном у него странные.
• Своевольный макгаффин — его ни за что не найдёшь, если он сам не захочет, чтобы ты его нашёл.
• Ходячий макгаффин — в роли макгаффина выступает не предмет, а живое существо/персонаж.
• Макгаффин-место — макгаффином является определённое место само по себе.

Действия с макгаффином:

• Я умираю, возьмите мой макгаффин
• Сломать макгаффин

Примеры

Общие случаи

• Банк в вестернах (и не только) существует только для того, чтобы его грабить.

Литература

• А. Н. Толстой, «Золотой ключик, или Приключения Буратино» — золотой ключик. Карабас-Барабас знает, какую дверь им открыть, но не знает, где она. Когда узнаёт (от Буратино), ключика у него уже нет. Буратино, получив ключик, ищет адрес места с нужной дверью, находит и открывает нужную дверь. Что за дверью, никто не знает, говорят, что там — счастье. Перед этим на двери оказывается портрет самого Буратино. Откуда, интересно, он там взялся?
• Роберт Браунинг, «Роланд до Замка Чёрного дошёл» — да-да, та самая баллада, которая вдохновила Стивена Кинга на «Тёмную Башню». Педаль в асфальт: протагонист кладёт всю свою жизнь на то, чтобы найти Чёрный Замок — и в последних строках таки находит. Но никто не объясняет, что, собственно, в этом замке такого ценного.
• Братья Стругацкие, «Понедельник начинается в субботу» — первая часть так и называется: «Суета вокруг кота дивана». Для Корнеева это транслятор магического поля, для Редькина — возможное вместилище легендарного «Белого тезиса», для зав. АХЧ Камноедова — предмет инвентарный № такой-то, не подлежащий порче и разбазариванию.
• Сепульки из рассказов о Ийоне Тихом также вполне макгаффин.
• В. Крапивин, трилогия «Острова и капитаны» — повесть Курганова о путешествии Крузенштерна, в первую очередь. Вся трилогия вращается вокруг неё. В первой части Толик становится первым её читателем и спасает последний экземпляр повести, когда автор, разочаровавшись было, уничтожил остальные. Во второй части выросший Толик рассказывает другим о пропавшей рукописи. В третьей — его сын Егор разоблачает лже-писателя, присвоившего авторство книги себе, и добивается, чтобы повесть напечатали. Помимо неё в трилогии встречается и ещё несколько предметов, годящихся на роль сабжа:
  • Старый корабельный хронометр, доставшийся Толику от Курганова, а после принадлежащий ещё нескольким героям, каждый из которых не променял бы его ни на какие сокровища.
  • Учебная граната, едва не присвоенная Гаем в Севастополе.
  • Машинка «Ундервуд», на которой в своё время была напечатана повесть Курганова, а в третьей части через много рук доставшаяся братьям Ямщиковым.
  • Сами газеты, «Новости Находки», которые не дал уничтожить Егор.
• Лоис М. Буджолд, «Союз капитана Форпатрила» — брошенная подземная база цетагандийцев на Барраяре Никто точно не знает, что там, но все, кто про неё слышал, сразу хотят её найти.
• Б. Акунин, «Детская книга» — Райское яблоко, которое выглядит как круглый радужный алмаз. На деле это концентрат колоссальной разрушительной энергии весом в 64 карата, из-за которых зла в мире больше, чем добра. Любая попытка как-то разрушить или повредить его приводит к крупной катастрофе или бедствию.
  • «Детская книга для девочек», написанная позже, тоже использует этот артефакт для сюжета.
• Джонатан Страуд, «Трилогия Бартимеуса. Амулет Самарканда» — угадайте что? Амулет Самарканда.
• «Чёрная эстафета» Вохи Васильева — классическая гонка за макгаффином. Что характерно, нам так и не расскажут, что именно макгаффин представляет из себя.
• Сахарница (она же Глюкозно-Полисахаридное Ведёрко) в серии книг Лемони Сникета «33 несчастья». Как и в «Чёрной эстафете», на протяжении всей серии ни читатели, ни сами персонажи так толком и не выясняют, что же такого ценного спрятано в ней, но все желают её заполучить.
  • В сериале указано, что там сахар, скрещенный с хреном, что является противоядием от медузообразного мицелия. Правда, узнают Бодлеры это только в самом конце…
• Чайна Мьевилль, «Шрам» из цикла «Бас-Лаг: Нью-Кробюзон» — магическая статуэтка Сайласа Феннека, за которой охотятся гриндилоу, в оригинале называется «magus fin» (почти «макгаффин»). В конце концов выясняется, что статуэтка — даже не макгаффин, и гриндилоу на самом деле ищут другой предмет.
• Алан Гарнер, «Волшебный камень Бризингамена» — камень Огнелёд, поддерживающий чары Фундиндельва и, соответственно, сон короля под холмом. Сьюзен всю книгу носила его на браслете.
• Бо́льшая часть творчества Дмитрия Емца построена на однотипных сюжетах о поиске, добывании и защите от злодеев некоего макгаффина, который в конце посвященной ему книги обычно теряет силу, ломается или тратится каким-то бездарным образом, после чего о нем и не вспоминают.
• М. Уэйс, Т. Хикмэн, «Камень Владычества» — собственно, Камень Владычества. Нет, в разобранном виде он очень даже функционален. Но вот когда начиная с конца первого тома все рвутся его собрать… Выглядит это примерно так же естественно, как желание Боромира завладеть Единым Кольцом ради спасения Гондора. Ну, получишь ты Кольцо, дальше-то что делать будешь? С чего вдруг после этого под твои знамёна соберётся неведомо откуда взявшаяся армия?.. Но отсутствие логики у Боромира хотя бы объясняется психотропным влиянием того же Кольца. Что же до Камня — тут авторам пришлось придумать обоснуй: есть-де пророчество о том, что тот, кто соберёт все части Камня, получит от богов крутую ачивку и много плюшек (без конкретики). Но вот беда: собирать Камень начинают ещё до пророчества. Что Хельмос собирался с ним делать во время обороны города — одним богам известно.
• Дмитрий Овсянников «Осколки Сампо». Само Сампо, откуда ни посмотри! Внутри мира даже его создатели, Вяйнямёйнен и Ильмаринен, принявшись за работу, до конца не представляли, что это такое. Ильмаринен и в народной традиции действовал методом научного тыка. ИРЛ даже сказители, певшие руны о Сампо, не могли определить этот загадочный предмет, что рождало у исследователей карельского эпоса довольно любопытные гипотезы. Волшебной мельницей Сампо стало уже в адаптациях. Не представляют себе Сампо и главные герои романа, занятые его поиском. Внезапно четкое представление имеют викинги, занятые тем же — но в их распоряжении с самого начала находится одна-единственная, уже адаптированная версия легенды о Сампо. Значение и природа Сампо раскрывается лишь в конце романа.
• Терри Гудкайнд, цикл «Меч Истины». Сам меч же! Будь это Вилка Истины, стреляющая заклинаниями, сюжет бы не изменился. И «танец со смертью» тут ни при чём, это классический архетип «помощь героев прошлого».
• Георгий Садовников, «Продавец приключений» — блямбимбомбам. Пример из палаты мер и весов: никто не знает, что это такое и где находится, но все его ищут.
• «Обречённые» Сергея Тармашева — чемодан Ферзя с уликами на его подельников. Полторы книги герой гоняется за ним, и даже видит на расстоянии вытянутой руки. Но что именно там — не показывают.
• «Повелитель Ночи» Спуриэра Саймона — корона Нокс, завещанная Кёрзом Зо Сахаалу. Весь сюжет крутиться вокруг попыток последнего получить своё — и, соответственно, попыток эльдар корону украсть. Сама по себе корона является артефактом и помогает справляться с влиянием хаоса, но каких-то сногсшибательных свойств не имеет и ценна больше как символ.
• «Восход чёрного солнца» Драко Локхарда — шифровка Ри, как и артефакт Пояс Богов, который с её помощью можно найти. Весь «Восход тёмного солнца» значительная часть персонажей пытается его достать, а Ри, соответственно, донести своё сообщение до людей короля. И в итоге всё кончается провалом: король оказался вассалом Элирании, шифровка была прочитана Альтаиром, из-за чего обретённый артефакт достался заметившему партию приключенцев Наследнику, а драконы — разбросаны по измерениям. А Ри, уставшая быть с кем-то и решившая достать Пояс лично, спустя месяцы в джунглях нашла только Джихана, рассказавшего ей о том, что никакого Пояса на месте уже нет.
• А. Волков Волшебник Изумрудного города — серебряные башмачки. Никто или практически никто, кроме Стеллы не знает их секрета. Первая владелица Гингема надевала их лишь в исключительных случаях (но не факт, что знала их силу). Гудвин, увидев их на Элли считает ее могущественной феей и отправляет на битву с Бастиндой. Бастинда также пытается ими завладеть. Башмачки, в итоге, оказываются средством достижения заветного желания самой Элли, которое она все повествование носила с собой.
• Гарри Поттер — множество: Философский камень, Пророчество, хоркруксы (= крестражи), два из трех Даров Смерти (мантия-невидимка все же используется в сюжете).

Кино

• «Дурная слава» Альфреда Хичкока (тот самый фильм, который Хичкок имеет в виду в эпиграфе) — образец урановой руды в винной бутылке (сначала Хичкок вообще хотел маленькую атомную бомбу в бутылке, но счел слишком уж неправдоподобной).
• «Невероятные приключения итальянцев в России» — клад, зарытый бабушкой Ольги.
• «Джентльмены удачи» (1971) — золотой шлем Александра Македонского.
• «Гардемарины» — архив Бестужева.
  • Там же есть и ходячий макгаффин в виде Анастасии Ягужинской.
• «Криминальное чтиво» — чемоданчик для мистера Уоллеса.
• «День Доктора» — супероружие Сущность момента может быть ещё и ходячим макгаффином.
• «Миссия невыполнима 3» — некий ценный секретный предмет под кодовым названием «кроличья лапка» — настолько откровенный макгаффин, что ни герой, ни зрители так и не узнают, что же это такое и в чём его ценность.
• «Кодер» — субверсия: диск с секретными данными, за которым весь фильм идёт охота, выглядит сущим макгаффином, пока в последних кадрах не выясняется, зачем именно был нужен этот диск, после чего весь сюжет предстаёт в новом свете.
• «Команда „А“», киноверсия 2010 г. — комплект клише для печати «совсем как настоящих» американских долларов. Ни разу не использован по назначению.
• «Люди в чёрном» — миниатюрная галактика, за которой охотится инопланетный жук (вернее, таракан).
• «Флешка»: собственно, флешка. Она же слитый макгаффин. И слитый финал заодно.
• Трасса 60 — аверсия: посылка, которую Нил должен был доставить, на сюжет не влияла.
  • Насчёт «не влияла» спорно, так как косвенно она являлась своеобразным двигателем сюжета — не согласись Нил на её доставку, не было бы и всей истории.
• «Корона и дракон» — Фолерика, рог единорога и единственное оружие, способное уничтожить дракона.
• «Часто задаваемые вопросы о путешествиях во времени» — действие разворачивается вокруг оставленной на столе в баре записки. Что на ней — неизвестно, но все персонажи, увидев ее, приходят в восторг, а авторов почитают едва ли не за святых.
  • «Рок-н-рольщик» — похожий эффект производила картина Омовича, на поисках которой частично завязан сюжет.
• «Плохие времена в отеле „Эль Ройял“» — содержимое плёнки, которую прятал у себя Майлз. Точнее, содержимое известно — компромат на некую публичную личность, умершую незадолго до событий фильма. Зритель так и не узнает, кто это.
  • Секс Джона Кеннеди и Мэрилин Монро, который случился незадолго до смерти первой (да и второй пережил её всего на год)?
  • Секс Мартина Лютера Кинга — «любителя много говорить» — и некой особы? События в фильме происходят в 1969 г., о чем говорит выступление Никсона по телевизору, а Кинга убили в 1968).
• «Трансформеры» — все 5 фильмов Майкла Бэя: Куб в первом, Матрица Лидерства во втором, Космический мост в третьем, Зерно в четвёртом, Посох в пятом.
• «Жмурки» — чемодан с героином, из-за которого и началась вся история.

Телесериалы

• «Гостья из будущего» — конечно же, миелофон! — с фитильком, потому как Алиса юзает аппарат по прямому назначению во время поисково-спасательной операции.
• «Пан или пропал» — загадочное «письмо Эдека», оказавшееся короткой запиской на обороте фотографии, где был изображен, собственно, ключ к прохождению игры и получению зашифрованной в ней информации. Дискету с компьютерной псевдо-игрушкой, в которой был закодирован номер счёта с награбленными деньгами, тоже можно считать макгаффином, но её нашли почти сразу и просто очень долго мучились с прохождением, а вот письмо искали на протяжении всего сериала, пока оно незаметно висело на холодильнике.
• «Учитель в законе», третий сезон («Возвращение»). Коробочка с редкими и сверхдорогими жёлтыми алмазами. В финале первой арки Ваня по незнанию выбросил их в мусорный контейнер, приняв за простые стекляшки (!).
• «Гримм» — то, что гриммы охраняли несколько веков от желающих им завладеть. Один из ключей с частью карты к нему Ник получил в первой же серии. В 5-м сезоне оказывается куском деревяшки, обладающим способностью излечивать смертельные раны. В 6-м сезоне оказывается недостающей частью посоха в руках Разрушителя.
• «Великолепный век» и «Кёсем» — любимое кольцо Хюррем-султан вполне тянет на сабж. Изначально было просто красивым подарком от Сулеймана, а после смерти Хюррем превратилось в символ женской власти, которым некоторые настолько сильно жаждали обладать, что не гнушались и снять его прямо с трупа предшественницы.

Мультфильмы

• «Шпионские страсти» — для иностранной разведки — новейшее советское зубоврачебное кресло, ещё и способное автоматически (по одному лишь нажатию кнопки) удалять зубы и вставлять протезы. И весь сыр-бор из-за того, что у шефа иностранной разведки разболелись зубы!
• «Моана» — сердце Те-Фити.
• «Аладдин» — Волшебная лампа.
• «Мартынко» — колода волшебных карт, обладатель которых всегда выигрывает.

Мультсериалы

• «Epithet: Erased» — амулет Арсена.

Комиксы

• DC Comics — уравнение Анти-Жизни, которое так упорно ищет Дарксайд. Однажды Дарксайд узнал о существовании уравнения жизни, дающего свободную волю, и сделал вывод, что должно существовать и уравнение анти-жизни, позволяющее поработить волю любых разумных существ. Нет никаких точных данных, что оно действительно существует (по крайней мере, в основной вселенной DC), а даже если существует, неизвестно, верна ли теория Дарксайда.
• В комиксах о черепашках-ниндзя издательства Archie неоднократно фигурирует Тарнстоун — сфера, с помощью которой можно менять окружающую реальность одним усилием воли. Изначально Тарнстоуном владела инопланетянка Черубе, а Крэнг пытался его отобрать. В конечном итоге камнем завладели Сыновья Безмолвия и скрылись с ним в другом измерении. Через несколько лет они телепортировали к себе Донателло и вручили Тарнстоун ему, чтобы посмотреть, что он сможет с ним сделать. Но сила артефакта едва не свела черепашку с ума, и от безумия его смог спасти только биоробот Сарнат. Решив, что только он может владеть такой силой, Сарнат отсылает Донателло к его братьям, а Сыновей Безмолвия — в другой уголок вселенной. Таким образом, у Тарнстоуна наконец появился достойный хранитель, и он никогда не попадёт в дурные руки.

Веб-комиксы

• Oglaf — сыграно зигзагом с волшебной шкатулкой, заставляющей желать ее содержимое.

Аниме и манга

• Sailor Moon:
  • Первый и второй сезон — Серебряный Кристалл; в первом сезоне аниме 1990-х — ещё и Радужные кристаллы, нужные для появления Серебряного.
  • Третий сезон — три Талисмана Чистого Сердца, образующие Святой Грааль, а затем и он сам.
  • Четвёртый сезон — Зеркало Мечты, в котором прячется Пегас, и Золотой Кристалл.
  • Пятый сезон — истинное Звёздное семя (у Усаги; при этом как ни странно, им оказался всё тот же Серебряный Кристалл); в манге — Сейлор-Кристаллы.
• Hack//Roots — субверсия: «Virus Core», таинственный предмет, способный изменять структуру игры без вмешательства администратора, разыскивается героями почти половину сезона, но в итоге оказывается ловушкой, а охота на деле велась за уникальным игроком, которого невозможно было ни поймать, ни победить в честном бою.
• Sagrada Reset — камешек, владелец которого мог управлять всеми способностями
• Alexander Senki: платоногедрон. Что это вообще за штука? Читайте: «Философия четырёх элементов Платона содержит в себе особый математический смысл, позволяющий обнаружить принцип строения всей вселенной в твёрдом теле — платоногедроне. Артефакт был создан Платоном в подземельях Самофракии при помощи архит гномона. Таким образом, всё основано на четырёх элементах (земле, огне, воде и воздухе), а первичным принципом вселенной является Сфера. В последствии, весь мир был помещён в платоногедрон, который стал его истиной и истоком всего порядка». Вот так! Понимайте как знаете.
• JoJo's Bizarre Adventure : во второй части это Красный Камень, в четвёртой — Стрелы, в седьмой — Святой Труп (являющийся трупом самого Иисуса).
• Golden Kamuy — похищенное золото айнов, которое ищут герои.
• Атака Титанов — тот самый подвал, до которого удалось добраться лишь в конце третьего сезона. Или точнее, хранящиеся там записи.
• One Piece — обозначенное в названии сокровище, что бы оно собой не представляло.

Видеоигры

• Leisure Suit Larry Goes Looking for Love (in Several Wrong Places): в руки Ларри Лаффера случайно попадает спрятанный в музыкальный инструмент шпионский микрофильм, за которым охотятся КГБ и сумасшедший учёный. При этом сам Ларри (в отличие от игрока) понятия не имеет, чем именно он обладает (попытка как-то использовать микрофильм приводит к сообщению «вы не знаете, что у вас есть микрофильм и не можете его использовать»). В конце концов микрофильм так же случайно уничтожается.
• Fallout 1: герой должен доставить в Убежище 13 новый водяной чип вместо сломанного.
• Fallout 2: героя посылают на поиски артефакта под названием Г. Э. К. К., с помощью которого старейшина рассчитывает возродить деревню. Когда герой возвращается с Г. Э. К. К.ом, деревня оказывается уничтоженной. По факту, его работу мы наблюдаем только в финальной заставке.
• Fallout: New Vegas: на протяжении первой половины игры в роли макгаффина выступает платиновая фишка. Герой — курьер, который должен был отнести её куда надо, а её, вот беда-то, отобрали; следовательно, надо забрать обратно и доставить. Макгаффином фишка остаётся до тех пор, пока не оказывается в руках у Курьера; тогда-то он узнаёт её истинное назначение (дискета с софтом для армии боевых роботов) и получает доступ к её потребительским свойствам.
• Vampire: The Masquerade — Bloodlines — Анкарский Саркофаг. Согласно легендам, в нём находится мумия одного из вампирских патриархов, а это потенциальная кровь настолько могущественного вампира, что любого неоната превратит в старейшину, старейшину — сразу в патриарха, а этого самого патриарха — почти в самого Каина. Правда в итоге там оказываются детонатор и пару ящиков C4.
• Бриллианты в GTA IV и в его дополнениях. В конце концов они достаются бомжу, подобравшему их на помойке.
• The Black Heart: все герои хотели завладеть Чёрным Сердцем — мистическим артефактом, способным дать его владельцу невероятное могущество. Однако в итоге оно досталось истинному антагонисту игры — принцу Яносу.
• Око Магнуса в линии квестов Коллегии магов в Skyrim — некий могущественный артефакт, чья сущность, происхождение и предназначение (а также, в общем, и большинство способностей) так и остаются неясными. В конце, после того, как свихнувшийся по артефакту злодей едва не устроил катастрофу, его тупо забирают в неизвестном направлении местные монахи ордена Псиджик, причём не ясно, что мешало им это сделать с самого начала.
• Portal — в конце эксперимента вы обязательно получите тортик.
• Dungeon Crawl Stone Soup — Orb of Zot. Конечная цель игры — вернуться с ним на поверхность, так же за ним охотятся другие приключенцы, которых можно встретить в подземелье. Что делает и зачем вообще нужен этот артефакт, так и останется неизвестным.
• BlazBlue — Гримуар Лазурного Пламени, он же БлейзБлю. Артефакт, изменяющий реальность в соответствии с желаниями обладателя. Из-за попыток сначала призвать, а затем открыть Лазурные Врата, за которыми он находится, и начался весь сыр-бор в серии.
• Горн из Mass Effect 3 — центральным стержнем игры является его постройка, а когда он наконец построен, он не работает как предполагалось.
  • Mass Effect 1 — Канал, средство для возвращения Жнецов. На самом деле демоверсия ретранслятора
• Серия Wizardry:
  • В шестой части макгаффином оказывается Космическая Кузня, артефакт, с помощью которого формально можно переписать реальность. Партия гоняется за ней всю игру, регулярно сталкиваясь с последствиями (по большей части, весьма неприглядными) её использования другими персонажами, однако стоим им найти искомый артефакт, как его немедленно отнимает непонятно откуда (позже становится понятно) взявшийся киборг.
  • В седьмой части эталонным макгаффином является Astral Dominae — артефакт, формально способный управлять всей жизнью. Его герои вообще не планируют использовать и ищут только для того, чтобы он не попал в руки Чернокнижника.
  • В восьмой — аверсия, герои также ищут великие артефакты, но уже не для того, чтобы спрятать от главгада, а планируют использовать их, чтобы «выписать» главгада из истории, и в итоге получают повышение до богов.