Сюжетное подслушивание

TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Exact Eavesdropping. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

«	Все секретные совещания на заднем дворе проводятся до тех пор, пока все не убедятся, что их подслушал тот, кому это нужно. Чтобы подслушать их, лучше всего встать между собеседниками.	»
— Журнал ЛКИ, «Заметки путешественника по Киродиилу»

«	Эти тайны, даже «Работа Колесницы», могут быть предметом беседы в переполненном ресторане или кафе, и никого не поразит молния: грохот оркестра, звон тарелок и шум сотен голосов утопят дерзкие слова… в любом случае, никто не будет их слушать.	»
— Роберт Грейвс, «Белая богиня»

Как познакомить протагониста и читателя с новым замечательным миром? Устроить ему личную встречу с мистером Экспозицией, сразу вывалить на голову мешок информации или, на худой конец, отправить в экспозиционное приключение. Но можно сделать и проще: герой получит необходимую информацию, подслушав чужой разговор. Иногда, очень кстати, герой подслушивает разговор мистера Экспозиции, который очень подробно пересказывает события или особенности мира другому персонажу. Педаль в пол, если герой подслушивает важную сюжетную информацию постоянно.

На сюжетном подслушивании зиждутся многие детективные линии: персонаж, ведущий своё расследование, просто обязан подслушивать.

Где встречается

Литература

• «Три мушкетёра»: много раз, иногда случайно, иногда намеренно. Самые заметные примеры — д’Артаньян и Планше, подслушивающие через разобранный пол, что происходит на первом этаже дома Бонасье, и Атос, подслушивающий через дымоход встречу кардинала с миледи.
• Жюль Верн, «Матиас Шандор» — протагонист подслушивает разговор предателей, пользуясь тем, что здание крепости было эллиптическим, предатели случайно оказались в одном фокусе эллипса, а заключённые — в другом. Звук, раздавшийся в одном фокусе эллипса, в каком бы направлении он ни шёл, отразившись, попадает прямо в другой фокус, и таким образом отдалённый разговор можно отчётливо слышать.
• Р. Л. Стивенсон, «Остров сокровищ» — кодификатор. Джим Хокинс, сидя в бочке, подслушивает планы пиратов.
• Луи Буссенар, «Капитан Сорвиголова». Кто-то подслушивал политсрач Жана и Патрика, стоя за стеной палатки. Отец Патрика заявил, что не раскаивается в приговоре Давиду Поттеру. Зря он это сказанул…
• В. Крапивин:

«	Однажды в седьмом классе Юля вытирала пыль на книжных полках и услышала разговор, который вела с несколькими девчонками первая красавица класса Настенька Прокушина. Речь шла о её, Настином, дне рождения, обсуждался список гостей. — Надо и Спицу [прозвище Юли] позвать, — предложила Настенькина адъютантша Светка Терещенко. Анастасия Прокушина томно сказала: — Девочки, мне не жалко, но она танцует, как отравленный страус. Что она будет у нас делать? — На кухне поможет, — ехидно предложил кто-то.	»
— «Оранжевый портрет с крапинками»

• А потом Юля пригласила в кино присутствовавшего здесь же Юрку, которого девчонки не стеснялись, и так началась их любовь…

• «Гарри Поттер»: чуть ли не ключевым событием в завязке саги стал случай, когда в трактире «Кабанья голова» Северус Снейп подслушал часть пророчества Сивиллы Трелони о том, что грядёт человек, который сможет победить Тёмного Лорда. Он рассказал об этом Волдеморту, а тот решил, что речь идёт о сыне Джеймса и Лили Поттеров.
  • И сам Гарри нередко подслушивает. У него даже есть специальный артефакт для этого — мантия-невидимка. В первой книге он подслушивает разговор между Квиррелом и Снейпом, но из-за качества прослушивания делает неправильные выводы. В третьей узнаёт информацию о Сириусе Блэке, подслушав в баре разговор взрослых магов.
  • Таня Гроттер — тоже.
  • «Часодеи» — и Василиса Огнева. Для подростка в незнакомом мире, где взрослые не спешат делиться информацией, ничего другого не остаётся.
• Гарри Дрезден, будучи магом-детективом, подслушивает регулярно: сначала при помощи магического Слуха, затем посредством тауматургической модели всего Чикаго.
  • Никодимус Архлеоне давит педаль в асфальт: с помощью падшего ангела Андуриила он способен подслушивать любого человека с любого расстояния через его тень, что в мире, где поговорка «Знание — сила» буквальна, является имбой читерской. Впрочем, чтобы воспринимать человека не как часть «белого шума», Ник должен быть лично с ним знаком, а многие сильные существа способны закрыть от него некоторую область.
  • Широ в пятой книге подслушивает планы Никодимуса, притворяясь умершим под пытками. Умереть он-таки умер, но не раньше, чем рассказал друзьям всё, что ему удалось узнать.
• «Мир-ловушка» Антона Орлова: Равлий Титус, один из центральных персонажей книги, должен понаблюдать за одной девушкой, студенткой академии. Так он попадает на лекцию, где невольно слушает словоохотливого лектора. Сам Титус воспринимает рассказ неодобрительно: лектор заболтался и вместо лекции по истории теологии начал рассказывать о взаимоотношениях людей и богов.
• «Хроники странного королевства»: Кантор обладает феноменально острым слухом и часто подслушивает разговоры, даже сам того не желая.
  • но вот подслушать у мэтра Истрана ему не удастся: мэтр учует, обронит пару незначащих слов да и нащёлкает по мозгам.
• «Сага о ведьмаке»: с какого-то момента сюжет строится на том, что Геральту удалось случайно подслушать беседу, которую вели меж собой заговорщики на тайной встрече.
• Агата Кристи: Пуаро и Гастингс неоднократно спорят о том, допустимо ли нарушать правила этикета и подслушивать под дверями (равно как и читать чужие письма). Маленький бельгиец считает, что при расследовании убийства все средства хороши, в то время как капитан демонстрирует истинно джентльменское неодобрение. Один из таких эпизодов можно найти, в частности, в романе «Немой свидетель».
• Детский детектив «Загадка Клетчатого» ― героиня случайно подслушивает в кафе разговор двух незнакомцев, которые явно готовят какое-то преступление. Как оказалось, ограбление банка.
• «Явление тайны» Клайва Баркера ― почтовый работник, вскрывающий конверты, случайно обнаруживает в них мистические тайны.
• Астрид Линдгрен, Малыш и Карлсон ― Малыш подслушивает за злоумышленниками Филле и Рулле, которые готовились похитить Карлсона.
• Белорский цикл Ольги Громыко — встречается неоднократно, но обычно как субверсия: Вольха слышит только часть, воспринимает не в том контексте, понимает с точностью до наоборот, и только в конце произведения узнаёт недослушаную фразу полностью. Например, в «Ведьме-хранительнице» она услышала своё описание и приказ задержать любой ценой. Она подалась в бега, хотя приказ был оказать ей содействие и ловить врага, которого она ловит.

Кино

• «Разговор» Фрэнсиса Форда Копполы ― герой-профессиональный специалист по прослушке случайно записывает разговор влюблённой парочки, которую, как он подозревает, хотят убить. На самом деле всё строго наоборот: это сама парочка планировала убийство.
• «Один дома 5: Праздничное ограбление» — юный герой очень вовремя подслушал воров, обсуждавших своих дела сидя в машине.

Мультфильмы

• «Капризная принцесса» — вся эта история просто не состоялась бы, если бы, проезжая через тёмный лес, рыцарь не остановился, чтобы подслушать разговор, который вела между собой банда нищих…

Мультсериалы

• «Эй, Арнольд!» ― эпизод «Охота с видеокамерой» («Freeze Frame»). Юные герои случайно снимают подозрительного типа, который кладёт записку в дупло дерева, и в итоге приходят к выводу, что он и его подельник хотят убить их знакомого мясника Марти Грина. На самом деле это были друзья Марти, которые просто готовили для него сюрприз на день рожденья… или нет?

Аниме и Манга

• «Berserk» ― разговор Гриффита с принцессой Шарлоттой, когда он говорит, что в Банде Ястреба друзей у него нет, а друг ― это нечто большее. Это услышал Гатс, случайно оказавшийся поблизости.

Видеоигры

Троп очень характерен для игр, где вообще есть возможность кого-то подслушать.

• Для любого уважающего себя стелса — хлеб насущный. Ну а как ещё передавать информацию протагонисту, если по лору все вокруг него — враги, и по первому чиху поднимают тревогу, вместо того чтобы рассказать о том, как их попроще устранить.
• Dishonored — педаль в пол: очень трудно вспомнить хотя бы пару примеров диалогов, которые не подсказывают игроку, как он может обезвредить цель или пройти на следующий уровень.
• Assassin’s Creed — в каждой игре.
• Серия TES — см. эпиграф.
• Batman: Arkham City — не то чтобы подслушивать разговоры так уж обязательно, но… Если бандиты треплются о чём-то — это далеко не всегда бессмысленное сотрясание воздуха, излагаемая информаций нередко оказывается интересной или забавной. Можно, к примеру, узнать, что у Пингвина в подвале спрятан Соломон Гранди, а больной Джокер как-то уж очень внезапно поправился…
• Orwell — ЦЕЛИКОМ про это. Игрок занимается сбором информации в интернете, прослушкой звонков подозреваемых и шарится в чужой технике, передавая найденные зацепки властям.
• The Last Express — тоже целиком про это.
• «Клуб романтики» — варианты с подслушиваниями платные (за алмазы), но при их выборе можно узнать важную информацию, которая в будущем пригодится.