Звёздный путь: Нижние палубы

Star Trek: Lower Decks
Слева-направо: Тэнди, Маринер, Боймлер и Резерфорд
Общая информация
Жанр	Научная фантастика Комедия
Страна производства	США
Канал премьерного показа	CBS
Когда выходил	6 августа 2020 г. — 19 декабря 2024 г.
Сезоны	5
Всего серий	50 серий
Длина серии	23—30 минут

«Звёздный путь: Нижние палубы» (Star Trek: Lower Decks) — второй мультсериал по вселенной Star Trek и первый сериал франшизы в комедийном жанре. Несмотря на смену жанра, мультсериал считается каноном.

Действие разворачивается в 2380 г., после событий фильма «Звёздный путь: Возмездие» и до событий сериала «Звёздный путь: Пикар». Главные персонажи — младшие офицеры вспомогательного корабля Звёздного флота под названием «Серритос» (тип «Калифорния»). В отличие от основных кораблей, специализируется на «вторых контактах», налаживая взаимоотношения с уже обнаруженными расами.

Персонажи

• Энсин/младший лейтенант Беккет Маринер (Тони Ньюсом) — своенравная девушка в командном отделении. Обожает нарушать правила и презирает старший командный состав. Маринер живёт полной жизнью — бухает, занимается контрабандой, всячески валяет дурака и изо всех сил увиливает от повышения.
• Энсин/младший лейтенант Брэдуорд «Брэд» Боймлер (Джек Куэйд) — парень в командном отделении, мечтающий о капитанском кресле. Всегда старается придерживаться устава. В TOS был бы идеальным членом команды — трудолюбив, порядочен и упорен (хотя ради повышения готов на любой подхалимаж), вот только на борту «Серритоса» выглядит донельзя забавно и нелепо.
• Энсин/младший лейтенант Д’Вана Тэнди (Ноэль Уэллс) — орионка в научном отделении. Всегда работает с энтузиазмом. Зелёный новичок во всех смыслах, включая буквальный, на всё вокруг смотрит с искренним восторгом и воодушевлением, всегда готова помочь (что минимум однажды привело к полноценному караул, спасают!).
• Энсин/младший лейтенант Самантан «Сэм» Резерфорд (Юджин Кордеро) — инженер, недавно получивший имплантат вулканского изготовления, который иногда барахлит и подавляет его эмоции. Обожает свою работу и лучшим отдыхом считает настройку или калибровку чего-нибудь неисправного. Добродушен и приветлив, частенько зависает с Тэнди. В финале первого сезона потерял память.
• Капитан Кэрол Фриман (Донн Льюис) — командир корабля и мать Беккет. Желает перевести дочь на другой корабль, но муж-адмирал настаивает.
• Коммандер Джек Рэнсом (Джерри О’Коннелл) — старпом корабля. Самовлюблённый и свысока смотрящий на «нижнепалубников». Впрочем, в дальнейшем становится ясно, что он действительно видит себя в роли наставника и пытается им помочь.
• Лейтенант Шакс (Фред Татаскьор) — баджорский начальник службы безопасности. Всегда норовит что-нибудь взорвать.
• Доктор Т’ана (Джиллиан Вигмэн) — каитианка, начальница медицинской службы. Вечно чем-то недовольна.
• Младший лейтенант Т'Лин (Габриэль Руис) — вулканка, переведённая в Звёздный флот из Вулканской экспедиционной группы за излишнее полагание на собственные инстинкты, а не логику.

Что здесь есть?

• Бафос — стиль заставки поначалу напоминает заставку «Вояджера», в котором «Серритос» величественно пролетает мимо кометы. Вот только один из булыжников попадает в варп-гондолу, и «Серритос» начинает падать.
• Белая овца — большинство орионцев — космические пираты, кроме Тэнди. Впрочем, похоже, что и она этим делом занималась до вступления в Звёздный флот.
  • То же самое случается и с орионцами-учёными в кроссовере со «Странными новыми мирами», где Боймлер пытается убедить капитана Пайка в том, что у орионцев действительно бывают исследовательские корабли. Впрочем, не помогает и то, что даже те самые учёные не прочь попиратствовать.
• Героическое самопожертвование — лейтенант Шакс в конце первого сезона.
  • В девятой серии голографическая версия Маринер тянет время, позволяя экипажу эвакуироваться и отвлекая внимание Виндетты (которую играет настоящая Маринер) от обратного отсчёта механизма самоуничтожения корабля.
• Гиллигановский монтаж — в первый двух сериях второго сезона друзья не раз обсуждали, как же, наверное, крута жизнь Боймлера на «Титане». После этого, как правило, действие перемещалось на «Титан», начинаясь с перепуганного вопля впадающего в панику Боймлера.
  • В 9-й серии второго сезона, скучающий Боймлер выражает зависть клингонским «нижнепалубникам», после чего действие переносится на нижние палубы клингонского корабля «Че'та'», где местного аналога Боймлера, Ма'аха, насмешливо сравнивают с вулканцем. Следующий кадр показывает нижние палубы вулканского крейсера «Ш'вхал», где «нижнепалубница» Т'Лин (местный аналог Маринер), говорит сослуживцам, что они — не дроны Борг. Финал серии показывает нижние палубы куба 90182, где четверо дронов находятся в периоде регенерации.
  • Самоирония плюс Лицемерие — это смешно в восьмом эпизоде третьего сезона: после завершения голопалубного фильма Боймлера остальные персонажи хвалят его за то, что сюжет завершился полноценным финалом, и критикуют клиффхэнгеры и заделы на сиквел как безвкусицу создателей. После чего показывают, что объявленный в этом эпизоде погибшим в ходе несчастного случая клон Боймлера, Уильям, на самом деле был тайно переведён на работу в Секцию 31, и серия завершается его злодейским смехом.
  • 9-ая серия пятого сезона, в начале Брэд Боймлер раздумывает, какие приключения могли бы быть у Уильяма Боймлера, в следующем кадре показывают очень уставшего и раздражённого Уильяма, которого уже достали бесконечные путешествия по альтернативным мирам мультивселенной и запечатывание квантовых порталов в поисках их создателей. В конце серии в одной из альтернативных реальностей появляется апокалиптический квантовый разлом, угрожающий всем бесконечным вселенным, решение ― перенаправить его в одну реальность, чтобы уничтожило только её. Уильям решает перенаправить разлом в свою родную вселенную и посылает сообщение Боймлеру-оригиналу, уверенный в том, что его друзья с «Серритос» смогут справиться с разломом, а на вопрос альтернативной Маринер, поймёт ли его Боймлер, что делать, Уильям отвечает «ну, если не будет истерить». Следующий кадр: на «Серритос» Брэд читает сообщение, впадает в истерику и с криками «МЫ ВСЕ УМРЁМ!!! AAA!!!» начинает крушить столовую за кадром.
• Говорящее имя — адмирал Буэнамиго («хороший друг»), близкий друг семейства Фрименов. Боже упаси от таких друзей.
• Два тебя — Боймлера во время одной из первых миссий на «Титане» случайно дублировали, причём тем же самым методом, как и Райкера. Оригинал отправили обратно на «Серритос» с прежним званием, а копия взяла себе имя Уильям.
• Деконструкция — в финальной серии первого сезона демонстрируются проблемы Первой директивы и бюрократии Звёздного флота. Например, народ Беты-3 вновь поклоняется компьютеру, от чего их отговорил Кирк. Также, туповатые пакледы внезапно подняли уровень крутизны и стали опасными противниками. Капитан сетует, что директива частично виновата в том, что флот так редко проверяет результат своих действий.
  • На мета-уровне это также насмехается над эпизодическим стилем двух первых сериалов франшизы, в которых окончание серии намекало на окончательное решеное проблемы. На самом деле не так.
• Дешёвая смерть — Шакс вернулся во втором сезоне. Большинство персонажей не считает возвращение из мёртвых чем-то странным.
• Злой начальник — капитан Фримен в одной серии узнаёт, что младшие офицеры намеренно завышают оценки заданий, чтобы у них было «буферное время» для отдыха или неожиданных проблем. Она устанавливает строгие графики и счётчики, требуя эффективности. Вот только результат получается предсказуемый: все на нервах и ничего не успевают, ходят с мешками под глазами и даже неспособны защищать корабль от группы захвата. Как только она восстанавливает «буферное время», экипаж тут же отражает нападение. Впрочем, Фримен и себя ставит на такой же счётчик. Единственный, кто любит счётчик — работяга Боймлер.
• Золотая молодёжь — аверсия с Тэнди. Несмотря на то, что её семья — одна из богатейших и влиятельнейших на Орионе, она стыдится своего богатства и просто хочет заниматься наукой.
• Зомби — в первой серии какой-то местный жук кусает Рэнсома в шею. Он решает не идти в медотсек, однако уже через пару часов он превращается в злобного зомби, плюющегося чёрной жидкостью и поедающего плоть. Вскоре большая часть экипажа уже заражена. Затем Боймлер возвращается на борт, покрытый слюной местной жукокоровы. Слюна, как узнаёт доктор Т’ана, нейтрализует зомби-вирус. Слюну распыляют по всему кораблю, и все зомби возвращаются в нормальное состояние.
• Камео — Кью, Уилл Райкер и Деана Трой в первом сезоне (Райкер получил немного больше экранного времени в начале второго), Том Пэрис и Соня Гомез во втором, Кира Нерис и Кварк в третьем (в третьем также появились голограмма Зефрама Кохрэйна, приглючившийся Боймлеру Сулу и, в флэшбеке, но без озвучки, Тувок). Все озвучены сыгравшими их актёрами.
  • В том же флэшбеке был показан капитан Морган Бейтсон, который появлялся до этого всего раз в «Следующем поколении» и который является попаданцем из XXIII в.
  • Во втором сезоне также мелком появляется Армус (озвучен Фредом Татаскьорем).
  • В четвёртом сезоне появляются Ром (теперь уже Великий Нагус) и Лита (его помощница). Опять же, озвучены теми же актёрами. А под конец появляется Ник Локарно из одной серии «Следующего поколения», причём Боймлер и Резерфорд устраивают спор на тему похож он на Тома Пэриса или нет (обоих сыграл Роберт Данкан Макнил).
• Клингонское повышение — в 9-й серии второго сезона, Тогг — старпом на клингонском корабле «Че'та'» — вызывает капитана Дорга на дуэль, однако погибает сам. «Нижнепалубник» Ма'ах (местный аналог Боймлера) всю серию пытается подлизываться к капитану, надеясь стать новым старпомом. Когда ему это удаётся, он узнаёт, что Дорг поставляет пакледам оружие, стравливая их с Федерацией, чтобы ослабить последних. Будучи верным чести, Ма'ах вызывает Дорга на дуэль и убивает его, после чего остальные офицеры признают его капитаном. Впрочем, дальнейшие серии показывают, что экипаж его авторитет так до конца и не принял.
• Копиркин — коммандер Джек Рэнсом сильно похож на Уилла Райкера, а капитан Кэрол Фриман — на Кэтрин Джейнвэй. С поправкой на мультяшность и комедийность, разумеется.
• Крутой корабль — аверсия. «Сериттос» чуть ли не разваривается на части и считается одним из наименее важных кораблей флота. И всё же, когда Тэнди и Резерфорду предлагают возможность перейти на гораздо более крутой «Ванкувер» (тип «Парламент»), они отказываются, ведь на «Серритосе» все их друзья, плюс он уже для них как родной.
  • «Титан» (тип «Луна») капитана Райкера выглядит как «Энтерпрайз-E» с дополнительными примочками. Он в одиночку справляется с тремя навороченными кораблями пакледов.
  • В третьем сезоне появляется новый тип «Техас» — личный проект адмирала Буэнамиго, призванный заменить тип «Калифорния». Первое появление головного корабля «Алидо»: кавалерийское спасение «Серритоса» от трёх перехватчиков бринов. Впрочем, оказывается Буэнамиго намеренно подставил «Серритос» чтобы спровоцировать отказ Звёздного флота от типа «Калифорния» в пользу «Техаса». Всё корабли типа «Техас» полностью автоматизированы и обладают репликаторами промышленного класса на борту, позволяющему ему телепортироваться целый аванпост на место. Да и вооружение у него первоклассное. Два «Техаса» с лёгкостью расправились с кораблём типа «Суверейн». Единственный недостаток — неадекватные ИскИн. Как только ему дают свободу воли, тут же уничтожает своего создателя и затем начинает полосовать космическую станцию.
• Ложная тревога — в седьмой серии капитан корабля Четырнадцатого отдела «Ослер» зловеще выглядит (да и сам корабль выходит из варпа словно сеттингом ошибся) и обладает жутким злодейским смехом. На его корабле темновато и полно уродцев, которые утверждают, что никакой «Фермы», на которых лечат, нет, и их просто держат на корабле от глаз подальше. В конце-концов оказывается, что «Ферма» действительно есть, и что капитан — добрый, просто он так смеётся. Да, он признаёт, что стоит перекрасить корабль в более светлые тона и добавить лампочек на борту.
• Милая черта крутого — Т’ана выглядит презабавно, забравшись в коробку, прямо как котёнок.
• Неблагодарное быдло — в 9-й серии второго сезона, Т'Лин — «нижнепалубник» на вулканском крейсере «Ш'вхал» — спасает корабль от нападения. Капитан соглашается, что она спасла корабль, однако затем говорит, что её поведение (работа над личными проектами, полагание на инстинкты, а не на логику) недопустимо на вулканском корабле, после чего переводит её в Звёздный флот.
• Неожиданно жестокая смерть — настигает «Солванг» и весь его экипаж.
• Ну нафиг! — меддроид Корзинка. Когда от неё потребовалось с риском для себя передать вирус на корабль пакледов, попросту сбежала. В итоге «Серритос» всё-таки смог отбиться, а Корзинка, не имеющая в своей конструкции межзвёздных двигателей, так и осталась болтаться в космосе вдали от населённых систем.
  • В заставке «Серритос» прибывает на сражение между ромуланами и Борг. Получает один-единственный выстрел от куба Борг, разворачивается и сваливает куда подальше. В заставке второго сезона к сражению присоединились корабли пакледов и клингонов, третьего — кристаллическое существо, четвёртого — зонд (который в четвёртом фильме китов искал).
• Пережить самопожертвование — Шакс необъяснимым образом появляется во втором сезоне, хотя взорвался вместе с кораблём пакледов в конце первого. Когда Резерфорд подмечает это остальным, то они просто отмахиваются, мол, старшие офицеры постоянно умирают и воскресают. В конце концов, он спрашивает у Шакса как он воскрес, правда потом сам не рад, что спросил.
• Постоянная шутка — четвёртый эпизод четвёртого сезона: кинутые в Тэнди кинжалы всегда попадают в плечо Маринер.
• Прибытие кавалерии — «Титан» капитана Уилла Райкера появляется в финале первого сезона и спасает «Серритос» от трёх пакледских кораблей. Кстати, это первое каноническое появление «Титана» на экране.
  • В 9-й серии 2-го сезона, «Серритос» оказывается под обстрелом пакледов и клингонов. Внезапно появляется вулканский крейсер «Ш'вхал» и помогает «Серритосу» отбиться от врагов.
  • В финальной серии 3-го сезона, «Алидо» со взбесившимся ИскИном собирается прикончить «Серритос», однако появляется Маринер на крохотном гражданском судне. Затем прибывает... ещё один корабль типа «Калифорния». Фримен говорит другому капитану убираться оттуда, ведь один «Кали» не справится с «Алидо», на что Маринер говорит, что знат, поэтому и позвала всех. Тут же один за другим прибывают все остальные корабли типа «Калифорния» (около 30). Тут уже даже такие устаревшие модели сумели надавать ультрасовременному «Алидо» по сусалам, когда навалились кучей. Плюс ИскИн «Алидо» не сумел сразу расставить приоритетные цели, ведь почти все присутствующие корабли были по-сути одинаковы. А когда решился таки добить «Серритос», то было уже поздно.
• Прикинуться шлангом — Маринер в тех случаях, когда от неё не зависят жизни экипажа. Не зря она получила репутацию худшего энсина во флоте.
• Ружьё Чехова — в самом что ни на есть начале первой серии, ещё до вступительных титров Маринер демонстрирует Боймлеру тайник с контрабандным бухлом и оружием. Выстреливает в середине десятой серии, когда офицерам срочно понадобилось что-то для борьбы с нападающими паклидами.
• Трикстер — Кью, кто же ещё? Появляется во флэшбеке, а потом и в финале той же серии. В первый раз посещает старших офицеров на огромную шахматную доску в костюмах шахматных фигур. Капитан считает, что надо поиграть в игру, но не знает, в какую, так как против них выстроились игральные карты… с хоккейными клюшками… и танцующим футбольным мячом. Во второй раз является уже «нижнепалубникам», однако Маринер не хочет иметь с ним дела и посылает его докучать Пикару.

«	Ох, Пикар! Он скучный. Постоянно цитирует Шекспира. Постоянно делает вино.	»
— Кью отвечает Маринер

• Удар ниже пояса — действенное средство против ставшего богом Джека Рэнсома. Но большой камень сработал лучше.
• Эй, все сюда! — последняя серия третьего сезона: на помощь «Серритос» прибывают ВСЕ корабли класса «Калифорния».
• Энергетическая форма жизни — в начале второй серии на корабль проникает энергетическое существо, требующее преклонения. В обычном сериале это бы означало всю серию проблем. Однако здесь Маринер хватает существо и пытается запихнуть его в канистру. Существо молит о пощаде и предлагает превратить часть себя в любой предмет. Она требует новенький трикордер (с блоком питания). От существа остаётся крошечный сгусток. Оно пытается убить капитана, но попросту развоплощается.
• Эффект горностаевой мантии — чем более высокое положение паклед занимает, тем больше у него шляпа.
• Я поправился — во втором сезоне Резерфорд шокирован появлением на корабле пожертвовавшего собой ради него Шакса. Однако все остальные отмахиваются, мол, старшие офицеры постоянно воскресают. Наконец, он набирается духу спросить у Шакса, как тот выжил. Ответ (неизвестный зрителю) шокирует Резерфорда до такой степени, что он жалеет о том, что спросил.