The Legend of Vox Machina

«Легенда о Вокс Макине» — американский мультсериал в жанре фэнтези, вышедший эксклюзивно на Amazon Prime. Премьера состоялась 18 февраля 2022-го. Повествует о приключениях команды авантюристов в псевдо-средневековом сеттинге. Сюжет основан ролевой игре Dungeons and Dragons. Сериал заранее продлен как минимум на второй сезон, но, учитывая первоисточник, контента там может быть на все десять.

История создания и особенности

Корнями сериал уходит в шоу «Critical Role», впервые вышедшее еще в 2015-ом. Это были, по сути, стримы того, как несколько профессиональных актеров озвучки (каждый с внушительным послужным списком — мультсериалы, игры, дубляж аниме) играют в настольные ролевые игры. Играли много во что, но предпочтение отдавали DnD, для которой Меттью Мерсер (создатель CR и LoVM) еще в 2012-ом придумал собственный мир под названием Экзандрия. Большая часть сюжет разворачивается на континенте Тал’Дорей, на котором существует одноименная империя, в столице этой империи — городе Имон, и в городе-государстве Уайтстоун. Также, каждый актер сам придумывал, прописывал и с полной выкладкой отыгрывал своего персонажа.

Особенность «Легенды…» в том, что ее сюжет, взятый со стримов-игр, минимально корректировался под анимационный формат. По большей части, если у персонажа почему-то не получается то, что должно бы легко получиться — это потому, что в оригинальной настольной партии у соответствующего игрока хреново кость выпала. Верно и обратное — если какая-то дичь вдруг выходит так хорошо, как никто и предположить не мог, значит когда-то на этом моменте на d20 выпала двадцатка с нехилым бонусом.

Еще одной особенностью стала компания на кикстартере. Изначально участники Critical Role запрашивали небольшую сумму (750 тыс. $), а создать хотели 22-минутный спешл — просто чтобы люди, смотрящие их стримы, лучше понимали, как выглядит мир, персонажи и их враги. Но уже через час после начала компании сумма донатов перевалила за миллион долларов, к концу первого дня набралось 4,5 миллиона, а всего за компанию (4 марта — 19 апреля 2019) было собрано чуть меньше 11,5 миллионов — что стало рекордом кикстартера в разделе «кино и телевидение». Имея на руках такую сумму, команда, естественно, изменила планы и замахнулась на 10-серийный сезон, а купивший права на вещание Amazon подкинул денег еще на 2 серии.

Сеттинг

В целом, Экзандрия — это обычный ДнД-шный мир. Уровень развития примерно соответствует средневековью с плавным переходом в эдакий магический ренессанс — начинает развиваться как вполне обычная промышленность, так и алхимия с магией, а то и все это в симбиозе. В Экзандрии существует развитая магия; есть параллельные миры типа преисподней, в которых живут духи и демоны; есть божества; есть сверхъествественные создания вроде вампиров, зомби и оборотней; сам мир населен большим разнообразием разумных рас. Есть драконы, бережно перенесенные со всей своей классификацией с делением на цветных и металлических. В общем, все, что можно ожидать от такого классического псевдосредневекового сеттинга, как в системе ДнД, и еще чуть-чуть больше. Тем не менее, тащит LoVM не миром как таковым, а (как и положено хорошей истории с корнями в настолке) своими персонажами и сюжетом.

Персонажи

Главные

• Перси (Персиваль Фредрикштейн фон Мюзель Клоссовски де Роло III). Озвучивает Талесин Джафе. Человек, класс Стрелок. Молодой парень в элегантной одежде, синем плаще, с короткими седыми волосами и в очках. Самый спокойный из всей компании, обладает аристократичными манерами, но в то же время циничный и закрытый в себе. Если ему что-то не нравится — становиться той еще язвой. Вооружен «перечницей» (что-то вроде револьвера, только вращается блок из 6 стволов, а не барабан позади одного ствола), из которой стреляет метко, но твари в сеттинге зачастую водятся такие, что одной пулей и не упокоишь. Также Перси является изобретателем: его оружие само по себе для этого мира уникально, так он еще и сделал для него вполне современные патроны, спидлоадер для них, а в закромах держит прототип снайперской винтовки (однозарядной, зато какого-то лютейшего калибра — может ваншотнуть гиганта). Первый сезон сосредотачивается на его истории, раскрывает его аристократичные корни и планы мести, плавно переходящие в спасение мира.
• Векс’алия Вессар. Озвучивает Лора Бэйли. Полуэльфика с классом Рейнджер. Стройная неясно смуглая красавица с шоколадного цвета волосами, одета синюю тунику с украшениями из белого меха и перьев и носит элементы кожаной брони. Вторая по серьезности в команде — умная, собранная и прагматичная, в то же время она харизматична и не сдерживает эмоций. При этом лишена аристократичности и манер Персиваля и еще более цинична, любит вставить крепкое словцо или колкость. Тем не менее, обычно делает это к месту, а когда надо — может и подбодрить, и утешить. И это ценят, так как добротой Векс налево и направо не разбрасывается, и ее одобрение нужно заслужить. Векс неофициально является «казначеем» отряда — именно она собирает награды за выполненную работу, только она точно знает, сколько у Вокс Макины денег, и она же, по большому счету, выделяет средства на все, что команда делает — от закупки снаряги до попоек в трактирах.
  • Между Векс’алией и Персивалем есть особая «химия»: они оба прошли через потерю семьи и другие лишения, обладают схожими характерами и высоким интеллектом. Они очень хорошо ладят и понимают друг друга, порой складывается ощущение, что Перси для Векс куда ближе и понятнее, чем даже ее брат. По ходу сюжета они «редко, но метко» бросают друг на друга многозначительные взгляды, но какой-то бурной страсти между ними нет. Однако те, кто в курсе дальнейших приключения Вокс Макины, знают: в конечном итоге Векс’алия будет носить фамилию «де Роло».
• Вакс’илдан Вессар. Озвучивает Лиам О’Брайен. Брат-близнец Векс’алии, класс Вор (точнее, Плут, который в оригинале rogue — мастер не только воровства, но и скрытности и ножевого боя). В отличие от сестры, обладает более легким характером. Он спокойнее, но не такой серьезный; он дружелюбен и легок в общении. Вакс любит и умеет выпить и подраться, участвует в глупых мальчишеских играх с Грогом. Вакс не такой эмоционально сдержанный, как его сестра, что и хорошо, и плохо — с одной стороны, под влиянием чувств он может совершать необдуманные импульсивные поступки; а с другой, те же эмоции зачастую подталкивают его делать то, что сложнее, но правильнее. А еще он не сдерживает своих чувств, даже если это означает открыться и быть уязвимым, так что на фоне Векс он выглядит куда «теплее».
  • Векс и Вакс были рождены от союза эльфийского дворянина и женщины-простолюдинки. Поначалу они жили с матерью, но в возрасте 10 лет были отправлены на обучение в Сингорн, крупнейший эльфийский город в Тал’Дорей, где жил их отец. Там их приняли крайне холодно — как из-за того, что они были только наполовину эльфами, так и из-за того, что они были бастардами. Какое-то время они учились в элитных школах, где изучали древние языки, фехтование, магию и много чего еще. Повзрослев и устав от третирования со стороны чистокровных эльфов, они покинули Сингорн и вернулись в родную деревню — только чтобы обнаружить, что она сожжена дотла драконом. С тех пор они стали скитаться по миру в надежде найти того самого дракона и отомстить за смерть матери. Векс в этих странствиях мастерски овладела луком и вырастила случайно найденного медведя по кличке Тринкет, а Вакс постиг искусство воровства и взлома замков. Векс, к тому же, огромное количество денег тратила на знания о драконах, и даже обрела особое «чутье» — если рядом спрятавшийся или маскирующийся под человека дракон, то у нее начинает сильно болеть голова.
• Килет из племени Воздушных Ашари. Озвучивает Мариша Рэй. Полуэльфийка-друид. Молоденькая стройная девушка с рыжими волосами и веснушками под зелеными глазами, одетая в легкую одежду зеленого цвета. Могущественная волшебница, способная превращаться в разных животных, менять погоду, применять магию стихий, управлять землей и растениями, лечить и применять магию света, а позже обретает и Элементальную форму, позволяющую становиться собственно элементалем. При этом неуклюжая, трусоватая и неуверенная в себе няша-стесняша, из-за чего ее невероятные силы частенько не находят должного применения. Однако при поддержке команды потихоньку раскрывается и становится увереннее в себе. Самая бодрая и жизнерадостная из всего отряда, любит петь, выращивать цветы и дружит с животными. Из-за чего, порой, выглядит нелепо, как случайно оказавшаяся в Игре Престолов диснеевская принцесса. Килет — кто-то вроде наследной принцессы своего племени, но, прежде чем принять бразды правления она должна отправиться скитаться по миру, доказать, что сама по себе не лыком шита, вершить всякое Великое и в целом становиться лучше. Дополнительная мотивация — ее мать ушла на похожее испытание и, хоть и была куда круче и взрослее, не вернулась, и Килет хочет ее найти.
• Пайк Трикфут. Озвучивает Эшли Джонсон. Гном-клерик. Низкая, как и все гномы, слегка смуглая девушка с копной серебряных волос. У нее на лице есть большой шрам, тянущийся через левую бровь, глаз и щеку. Одета в латный доспех, поначалу оружия не использует, только использует магию света (в основном, для хила и щитов, но может и атаковать). Позже вооружается булавой и щитом, становясь уже полновесным паладином. Поклоняется Вечносвету (Everlight) — божеству искупления, лечения и сдержанности, что дарует магию света и жизни. Пайк добрая и жизнерадостная, но не до маразма, как это бывает с Килет. Всегда старается поступать «правильно», но такой-то командой это цель почти невыполнимая. В какой-то момент теряет свои силы, думая, что это проклятие, и отправляется в храм, медитировать и разговаривать с Вечносветом. Божество вправило ей мозги, пояснив, что силу она потеряла ни от какого-то там проклятия, а из-за раздирающих ее противоречий. Из-за разницы между тем, что та считает «правильным» и что вытворяет Вокс Макина; из-за того, что Пайк врет самой себе о том, кто она такая и кем хочет быть.
• Грог Стронгджо. Озвучивает Трэвис Уиллингхэм. Голиаф, класс Варвар. Этот синекожий качок под два с половиной метра ростом простой как палка. Он любит веселиться, а веселье в его понимании — это вкусно поесть, выпить чего покрепче и от души подраться. Грог туповат, временами ведет себя как ребенок, но при этом (а может, благодаря этому?) смел, решителен и склонен кидаться на проблемы не думая, с кулаками и топором. И, как ни странно, зачастую это срабатывает. Тем не менее, он не такой «отбитый», как может показаться. Банда, в которой он вырос, действительно жила по завету «жрать-бухать-драться», а что, кого и как — дело десятое. Однажды они повстречали старого беззащитного гнома, которого решили грабануть по-быстрому. Грог же, понимая, что это неправильно, заступился за гнома, за что его избили до полусмерти и с позором выгнали. Однако тот гном оказался Виландом Трикфутом — пра-пра-прадедом Пайк и верным послушником Вечносвета. Он взмолился Вечносвету, божество отправило на зов Пайк, которая спасла Грога и деда, и с тех пор Грок и Пайк — лучшие друзья, всегда держащиеся вместе и жизни не мыслящие друг без друга.
• Сканлан Шортхалт. Озвучивает Сэм Ригел. Гном, Бард. Весельчак, балагур и казанова, не пропускает мимо себя ни одной юбки. В команде активнее всего подкатывает к Пайк. Основной источник жопно-сортирного юмора и кринжовых подкатов в стиле пикаперов. Сканлан неглуп и находчив, когда надо — умеет быть смелым и отважным. Например, в одиночку пошел на миссию по поджигу особняка палача врагов (на секундочку — голиафа, как Грог), чтобы отвлечь на это всю городскую стражу. И не просто выжил и выполнил миссию, а еще и победил в прямом бою этого самого палача! Впрочем, полагается скорее не на свои навыки, а на удачу. Драться не умеет в принципе, но немного знает алхимию и немного разбирается в обычной магии и взломе. Основное же его умение — заклинания, создаваемые с помощью лютни, других музыкальных инструментов и пения. Магия эта не особо сильная, зато вариативная: можно призвать огромную энергетическую руку, которая врежет врагу, выбьет дверь или поднимет в воздух что-нибудь (или кого-нибудь); а можно, например, скастовать несуществующий источник звука, который отвлечет на себя врагов. Ну или по классике — «молчание» на вражеского мага.

Второстепенные

Союзники

• Совет Имона
  • Владыка Уриэль Тал’Дорей. Озвучивает Хари Пэйтон. Император и верховный правитель. Чернокожий лысый мужчина с аккуратной седой бородой. Умный, по большей части спокойный и рассудительный. Что, однако, не помешало ему попасть под чары Брайарвудов. В конце первого сезона отрекается от престола, передавая бразды правления Совету в целом. А в самом начале второго сезона погибает от яда Райшан.
  • Леди Аллюра Вайсорен. Озвучивает Индира Варма. Человек, Волшебница. Стройная голубоглазая блондинка в длинных синих одеждах, внешне чем-то напоминает Дейенерис Таргариен. Бывшая искательница приключений родом из богатейшего района Имона, знаменитая по всему Тал’Дорей. Ныне королевский маг и дипломат. Самая спокойная, наблюдательная и здравомыслящая из совета. Для Вокс Макины стала эдакой покровительницей, ведь они хоть и делают для империи благие дела, но их манеры зачастую создают… «дипломатические инциденты», мягко говоря.
  • Генерал Криг. Озвучивает Дэвид Теннант. Высокий, крепкий, пузатый мужчина средних лет, с короткими светлыми волосами и аккуратной бородой. Настоящий Генерал с большой буквы: смелый, харизматичный, отважно защищает родину. Именно таким он предстает поначалу, хотя на самом деле это не более чем убедительная маскировка. На самом деле является Синим Драконом, засланным в Тал’Дорей с миссией уничтожить армию государства, чтобы потом континент могли захватить драконы. Убит совместными действиями Вокс Макины, наибольший урон нанесли Векс и Вакс, добил Грог.
  • Леди Кима из Ворда. Хафлинг, класс Паладин. Смуглокожая рыжеволосая девушка крупного телосложения. Вместе с Аллюрой образует боевую пару.
  • Сэр Грегори Финс. Гуманоид неизвестной расы, серокожий темноволосый мужчина мрачной наружности, из-за чего Вокс Макина именно его подозревала в связях с драконом. Убит генералом Кригом.
• Сопротивление Уайтстоуна.
  • Арчибальд Деснэ. В CR и LoVM это два абсолютно разных персонажа, тут речь пойдет об Арчи из «Легенды». Озвучил Доминик Монаган. Дворф, класс, скорее всего, Воин. Невысокий крепкий мужик с грубыми чертами лица и длинными рыжими волосами. Старый друг Перси, сын повара при семье Де Роло. После смерти большей части правящей семьи и пропажи Перси стал лидером сопротивления, из мальчишки-хулигана прокачавшись до умелого воина и мудрого стратега. Убит графом Ведмайром во время сражения с легионом нежити.
  • Хранительница Йеннен. Как и в случае с Арчи, тут будет про персонажа именно из LoVM. Озвучила Джина Торрес. Человек, класс Клерик. Пожилая темнокожая женщина, тихая и мудрая. Проповедница в Уайтстоуне, на людях «пацифистка», но тайно связана с сопротивлением. Укрыла Вокс Макину, когда те только прибыли в Уайтстоун, а позже повела сопротивление на штурм замка Де Ролло. Во втором и третьем сезоне стала уважаемым членом городского совета Уайтстоуна.
• Другие
  • Кассандра Йоханна фон Мюзель Клоссовски де Роло. Озвучивает Эсме Крид-Майлс. Мультикласс Воина и Плутовки. Самая младшая сестра Перси, долго считалась последней выжившей из рода Де Роло. Худенькая голубоглазая девушка с короткими темно-каштановыми волосами с несколькими седыми прядями, которые она получила в ходе пыток Анны Рипли. В детстве была озорной и непоседливой, из-за чего всегда плохо ладила со спокойным, серьезным и утонченным Перси; повзрослев, стала строгой и холоднокровной, видимую привязанность показывала только к Перси и Арчи. Брайарвуды оставили ее в живых, чтобы узнавать секреты семьи Де Роло и сохранять видимость легитимности своего правления (мол, они регенты при несовершеннолетней Кассандре). Внешне жителям Уайтстоуна казалось, что Кэсс полностью перешла на сторону своей новой «семьи», ведь она продолжила жить в роскоши, однако в тайне Кэсс помогала Сопротивлению под псевдонимом «Пустельга», сливая важную информацию. Впрочем, это не осталось незамеченным, и Сайлас с помощью своих вампирских сил околдовал ее. Кэсс продолжила сливать инфу сопротивлению, но теперь этот процесс контролировали Брайарвуды и профессор Андерс. Именно поэтому сопротивление было так неэффективно: городская стража только делала вид, что не знает о рейдах, а фактически всегда готова была дать отпор. Тем не менее, после смерти Сайласа Кассандра смогла сбросить наваждение, полностью перешла на сторону брата и собственноручно прикончила Делайлу.
  • Шон Гилмор. Озвучивает Сунил Малхотра. Человек, Маг. Эксцентричный мужчина арабской внешности с длинными вьющимися волосами, одетый в дорогие фиолетово-золотые ткани, весь в золотых украшениях и с ярким макияжем на лице. Владелец лавки «Gilmore’s Glorious Goods», где продает всё, что связано с магией: книги, зачарованные предметы, оружие и броню, свитки заклинаний, зелья, артефакты. Он очень манерный и бисексуал. Особый интерес питает к Вакс’илдану, которому многое готов прощать буквально «за красивые глаза», но не прочь позаигрывать и, например, с Векс. Тем не менее, совсем уж наглеть Вокс Макине не дает, и им таки приходится расплачиваться за его товары, зачастую с процентами. Сильно помог Вокс Макине во время спасения из Имона, да и в дальнейшем много раз выручал.
  • Дола. Озвучивает Рейчел Хаус. Драконорождённая, Чародейка. Бывшая боевая подруга Аллюры и Кимы, после распада их пачки приключенцев вернулась на родину в Драконию — холодный край летучих островов. Предательница, обозлилась на Аллюру и Киму, которые пробрались в Совет Имона и бросили её. Сдала Вокс Макину Воругалу, которым и была съедена.
  • Ж’мон Са Орд. Озвучивает Мана Юнот. Небинарные Императрикс косящего под арабские страны города Анк’арел. Приговорили Вокс Макину к смерти за убийство некоей Госпожи Ашарру. На самом деле герои конечно никого не убивали - то была Анна Рипли, но сдуру полезли на место преступления, забыв к тому же, что Перси - один из двух человек во всём мире, на которого можно повесить обвинение в убийстве с помощью огнестрельного оружия. К счастью, все во всём разобрались, и Ж'мон рассказали Вокс Макине о местоположении Брони Мученика Рассвета.

Враги

Сезон 1

• Сайлас и Делайла Брайарвуд. Озвучены Мэттью Мерсером и Грей Делайл соответственно. Сайлас — невероятно сильный вампир-мечник, а Делайла — могущественная волшебница, специализирующаяся на темной магии, ритуалах крови и некромантии. По поведению они рафинированные аристократы — чопорные, держащиеся гордо и высокомерно, но с безупречными манерами и изяществом; Сайлас несколько более прямолинейный и решительный, Делайла же умнее и осторожнее. В бою это несколько меняется: Сайлас откровенно тащится от битв, особенно с сильными противниками, а Делайла начинает едко подкалывать соперников, а порой и откровенно издеваться над ними. Впрочем, есть у этой парочки бессовестных садистов и положительные качества: с теми, кто им полезен, они вполне добры и щедры, а также невероятно сильно, по-настоящему любят и заботятся друг о друге. Главные антагонисты первого сезона, захватившие родной город Перси и вырезавшие почти всю его семью. Сайласа прикончили совместными усилиями Грог и Килет, а Делайле перерезала глотку Кассандра де Роло.
  • Обладают грустной предысторией. Изначально они были обычной парой мелких аристократов из Уайлдмаунта — небольшого замка с парой деревенек в подчинении. В какой-то момент Сайлас тяжело заболел и на глазах умирал, и с этим ничего не могли поделать ни врачи, ни клирики. Отчаяние Делайлы, любящей мужа всем сердцем, привлекло некую потустороннюю сущность (то ли демона, то ли темного бога) по имени Шепчущий или Тот-О-Ком-Шепчут, запертую в параллельном мире. Делайла пошла на зов существа, в одиночку преодолев темный и опасный лес, нашла древние руины, а в них — множество томов по темной магии. Взяв один из них, на который указал Шепчущий, она принесла книгу домой и провела ритуал, используя свою кровь. Шепчущий ненадолго проявился в Экзандрии, сделав Сайласа вампиром и исцелив Делайлу. Он обещал им вечную жизнь и невероятное могущество, если им удастся призвать его в этот мир полностью. Благодарная чета с радостью согласилась. Все их дальнейшие действия — не собственный злой умысел, а просто исполнение воли своего потустороннего господина.
• Керрион Стоунфелл. Озвучивает Дарин Де Пол. Класс воин, по лору вроде как человек, но больше похож на синюшного дварфа. Коротконогий мужчина с огромным пузом, из-за которого на него не налезает нормальна никакая униформа, однако сильный, легко орудует внушительного вида молотом. Садист и просто жестокий тип, ни во что не ставящий человеческую жизнь. Почему он такой говнюк — не раскрывается, создается просто ощущение, что у него две радости в жизни: пожрать и убить кого-нибудь. Был капитаном стражи что при Де Роло, что при Брайарвудах, однако при вторых ему эта должность нравится куда больше. Про первых же он говорит «кого-то ты убиваешь, потому что приказывают, но Де Роло — о! Их я убил, потому что мне этого хотелось». убит Персивалем в тюрьме, при спасении Арчибальда Деснэ.
• Байрон Андерс. Озвучивает Стивен Рут. Человек, класс Бард. Трусоватый, но амбициозный (а оттого жестокий) мужчина полного телосложения. При Де Роло изобрел способ очищения Белого Камня (давшего городу название) в Резидий, мощный магический катализатор. Однако правители видели в нем скорее учителя своих детей и не были заинтересованы в наращивании производства, из-за чего не дозволяли ему экспериментировать и не выделяли особое финансирование. Он был обижен на них за это, а так же за «неуважение» — чета Де Роло позволяла себе хоть и по делу, но резко высказываться насчет планов Андерса и указывать ему его место, что он считал унизительным. Брайарвудам же был нужен Резидий — как на продажу, так и для собственных нужд, так что амбиции профессора Андерса были удовлетворены. А когда Резидий потек рекой — он получил столь желанное уважение, ему даровали особняк, мелкий титул, дали особый магический артефакт и выделили столько денег на эксперименты и промышленность, сколько он просил. Убит Перси в своем особняке, когда Вокс Макина заявилась туда спасать Кассандру.
• Анна Рипли. Озвучивает Келли Ху. Человек, мультикласс Файтера-стрелка и Волшебника. Высокая, стройная, не очень красивая женщина примерно 40 лет. Умная, коварная и жестокая, хоть и не получает от жестокости удовольствие, как остальные прихвостни Брайарвудов. Была доктором и изобретательницей, для финансирования своих изысканий фрилансила в качестве наемницы. За свои эксперименты выгнана из родного города Рекзентрума в Империи Двендалиан. Была нанята Брайарвудами и помогла им захватить Уайтстоун. Сбежавший Перси, едва разработав первый вариант своей «перечницы», попытался убить ее в порту Стилбена, но был схвачен, доставлен обратно в Уайтстоун и подвергнут допросам с пристрастием — причем пытала Анна не только самого Перси, но и его сестру Кэсс, зачастую на глазах друг у друга. Заинтересовавшись его оружием, Анна сама начала разрабатывать подобное, но ее эксперименты не увенчались успехом: при тесте одного из прототипов порох внутри оружия взорвался, оторвав ей руку. Тогда Брайарвуды перенаправили ее исследования, и она занялась раскапыванием и реставрацией древнего Зиккурата под городом, где и планировалось призвать Шепчущего. Изначально за достижения Брайарвуды наделили Рипли титулом графини и поместьем, однако потом что-то пошло не так, и Вокс Макина находят Анну исхудавшей и замученной в катакомбах фамильного замка Перси. Рипли помогла им добраться до зиккурата, вешая на уши лапшу, мол, «Брайарвуды ее предали и она тоже хочет им отомстить». Однако при первой же возможности она бросила команду, сбежав в неизвестном направлении. Во втором сезоне пыталась подговорить Умбрасила предать Тордака, ну или хотя бы активнее охотиться за Отголосками Дивергенции. Как будто того было мало, Рипли смогла сбежать, нашла недобитого Ортакса и вместе с ним попыталась запустить пистолеты в массовое производство.
  • Все вышеперечисленные были в «расстрельном списке» Перси, но далеко не до всех его карающая длань таки дотянулась.
• Горан Ведмайр. Озвучивает Рори Макканн. Голиаф, Воин. Высокий и крепкий синекожий мужчина, жестокий, но не показушно, как Стоунфелл, а способный держать какое-то приличие и манеры, что контрастирует с его внешностью. Помешан на охоте, в своем особняке хранит кучу трофеев и чучел монстров, которых убил. Нанят Брайарвудами в Уайлдмаунте, помог им захватить Уайтстоун, за что получил титул Граф и должность главного городского палача. Также командует патрулирующими город зомби-гигантами. Как мог третировал жителей Уайтстоуна, за что Перси прострелил ему колено и оставил на растерзание озлобленной толпе горожан. Хотя в оригинальном похождении выжил, признав свое поражение, и остался жить в Уайтстоуне, пусть уже без титулов, поместий и прочих плюшек.
• Ортакс — бестелесный демон, сидящий в пеппербоксе Перси и подбивающий того на месть. Питается душами убитых, да и душу Перси планировал заполучить. Казалось бы умер, когда пистолет Перси кинули в кислоту. Но не тут-то было...

Сезон 2 и 3

• Конклав Хрома (от слова «хроматический») — альянс пяти цветных драконов, впятером вчетвером уничтоживших Имон.
  • Тордак — Красный дракон (дышит огнём), лидер Конклава и самый сильный в нём. Когда-то был с большим трудом заточен на Элементальном Плане Огня другой командой приключенцев (в которую входили Аллюра и Кима), но вырвался и теперь выращивает под разрушенным Имоном своих многочисленных детей. Послал часть из них разрушать Уайтстоун по наводке Рипли.
  • Умбрасил — Чёрный дракон (дышит кислотой), по сути Главный Гад первой половины второго сезона. Собирал для Тордака золото с разных городов, также искал Отголоски Дивергенции. С огромным трудом убит Вокс Макиной (и конкретно Сканланом).
  • Райшан — Зелёная драконица (дышит ядовитым газом). Не доверяет Тордаку и в 12-ой серии пришла к Вокс Макине на переговоры.
  • Воругал — Белый дракон (дышит замораживающим лучом). В третьем сезоне охотился за Вокс Макиной. Те натравили на него огромного демона. Дракон справился, но Вокс Макина, Аллюра и Кима забили его толпой, не дав отдышаться.
  • Бримсайт — Синий дракон (дышит молниями). Самый мелкий и молодой из всех. Им был генерал Криг из первого сезона.
• Зерксус Илерез — демон (на самом деле дьявол, но каноничное разделение видов исчадий из первоисточника в сериал не перекочевало), собиратель артефактов и любитель азартных игр. Когда-то был паладином на службе богов, но продал душу Богу-Предателю (Асмодею) и оказался в Аду, но и там смог подняться. Предложил Пайк сыграть в игру: он ставит на кон броню, которая нужна Вокс Макине, а она — души друзей. Правила игры просты: надо угадать, какая из карт соперника — чёрный череп, для чего надо задавать по вопросу в ход. Если соперник солжёт — теряет две карты. Ложь самому себе тоже считается - на этом погорела сначала Пайк, а потом и сам демон.

Сюжет

Spoilers, sweetie! Особенность темы этой статьи в том, что она по самой сути своей раскрывает спойлеры. Поэтому в этой статье спойлеры никак не замаскированы. Если вы уверены, что хотите их видеть — читайте!

Вступление

Первые две серии первого сезона показывают небольшое приключение Вокс Макины, через которое те прошли еще даже до начала стримов Critical Role, и знакомит зрителей с героями.

Вокс Макину, без гроша за душой, выкидывают из последней таверны в Имоне, где они еще не были в перманентном бане за дебош и разврат. В отчаянии, они хватаются за внезапной найденный контракт, обещавший кучу бабла, не особо разобравшись, что там и для кого надо делать. Оказалось, что заказчики — аж целый Совет Имона, министры при Императоре Тал’Дорей. Заказ стремный — буквально пойти туда, не знаю куда и убить того, не знаю кого. Тварью, терроризировавшей империю, оказался синий дракон, едва не прикончивший всю пати. Векс’алия сразу почувствовала, что кто-то в совете помогает дракону, хотя и не была уверена в своем предчувствии, пока не увидела тварь воочию. Команда проводит расследование, в результате которого оказывается, что дракон маскируется под одного из членов Совета — генерала Крига. Вокс Макина таки убивает тварь, за что Совет дарит им старый замок-резиденцию, который команда постепенно превращает в свой дом. Также команду делают Почетными Членами Совета и одними из Защитников Имона — то есть не то чтобы они были какими-то министрами и чем-то заведовали, но к их мнению могут и прислушаться.

Первый сезон

По случаю нападению дракона и его успешной инфильтрации аж в ряды правителей созывается съезд правителей всех городов и графств Тал’Дорея, чтобы обсудить случившееся и заключить новые договоры о защите и взаимопомощи. На торжественный прием, среди прочих, заявляются правители Уайтстоуна — лорд Сайлас и леди Делайла Брайарвуд. Одного их присутствия достаточно, чтобы обычно спокойный и сдержанный Перси покрылся холодным по́том и начал хвататься за пистолет. Да еще и владыка Уриэль ведет себя странно, как будто он зачарован. Вакс проникает в комнату Брайарвудов и находит там странную зловещую книгу, а Перси чуть не срывает прием, обвиняя Брайарвудов во лжи. И то и другое приводит к сражению с Брайарвудами, которое Вокс Макина сливает по всем фронтам. Перси срывается на друзей, обвиняя их в том, что враги ускользнули, и чуть ни убивает до смерти перепуганного лакея Брайарвудов. Как раз в этот момент во двор выходит Уриэль, видит последствия сражения и приказывает страже арестовать Вокс Макину.

Поначалу Уриэль настаивает на серьезном наказании, но леди Аллюра смягчает его решение. Команду сажают под домашний арест в их замке, отобрав все оружие. Пока они устраивают разбор полетов (Перси рассказывает, как Брайарвуды с приспешниками вырезали его семью, и именно поэтому его триггерит малейшее их упоминание) и пытаются сбежать, на замок нападает несколько умертвий, вызванных Делайлой, обнаружившей пропажу книги. Умертвия вырезают почти всю охрану, кроме капитана Джаретта, а Пайк, пострадавшая от темной магии Делайлы в предыдущем бою, не может призвать свет, который сам по себе вредит умертвиям и делает их уязвимыми к физическим атакам. В последний момент, когда буквально все были на грани гибели, свет удается призвать Килет. Вокс Макина расправляется со злыми духами, и капитан, взяв с них слово отомстить за своих солдат, отпускает их из-под ареста, обещая прикрыть перед Аллюрой и Уриэлем.

Пайк заявляет, что не пойдет с остальными, так как не потеряла свой свет, и, попрощавшись, уходит в храм Вечносвета. Заглянув к Гилмору и сперев откуда-то повозку, команда направляется в Уайтстоун. По пути на них снова нападают существа, призванные Делайлой, только на этот раз не умертвия, а жуткие монстры-андеды, собранные из плоти волков и собак. Одна из «собак» хватает Сканлана, защищавшего книгу, и остальные бросаются в погоню. Команда уничтожает 3 из 4 монстров, но последний прыгает с обрыва. Пати спасается, спрыгнув с повозки, но теряет книгу, оставшуюся в зубах твари, и лишается повозки и большей части припасов. Остальной путь им приходится проделать на своих двоих.

Прибыв на место, они видят ужасные изменения. Некогда прекрасный город ветшает на глазах; луга, бывшие зелеными круглый год, высохли и потускнели; жители в страхе прячутся по своим домам. Случайно наткнувшись на члена местного сопротивления, Перси просит отвести его к хранительнице Йеннен. Та рассказывает, что произошло с городом, и говорит, что без сопротивления Перси не достигнет своих целей. Первым делом ему нужно спасти из заключения лидера мятежников, своего старого друга Арчибальда Деснэ. Партия разделяется и проникает в тюрьму с двух сторон, освобождая Арчи и еще кучу мятежников. Однако из-за Перси почти выполненная миссия чуть не срывается — тот, забив на всех и всё, срывается в погоню за одним из убийц своей семьи, капитаном стражи Керрионом Стоунфеллом.

Когда все добираются до безопасного места, команда заставляет Перси рассказать о своем прошлом более подробно, ведь из-за мести тот буквально слетает с катушек, будто становится другим человеком. Да еще и вокруг него появляется (и с каждой вспышкой гнева становится все толще) какой-то черный дым, который уже при всем желании не получится списать на дым от пороха. Про порох он ничего не отвечает, но рассказывает, как схема «перечницы» пришла ему в видениях, полных гнева и желания мстить. Также от Арчи Перси узнает, что в живых осталась его младшая сестра, Кассандра де Роло.

Следующей миссией команды становится спасение Кассандры. Для этого сначала Сканлан в одиночку пробирается в особняк графа Ведмайра и умудряется победить этого самого графа, а поместье поджечь. На тушение пожара стягивается бо́льшая городской стражи, и основная часть Вокс Макины проникает в другой особняк, принадлежащий профессору Андерсу. Тот перерезает Кассандре горло, но ее чудом успевает спасти Килет. Между Андерсом и Перси, а потом и остальной командой, завязывается бой, во время которого Андерс оживляет несколько гигантских доспехов, а потом, благодаря своему зачарованному языку, берет под свой контроль почти всю команду — он хочет, чтобы Перси погиб от рук своих друзей и осознавал это. Перси удается выстрелом с двумя рикошетами отстрелить нижнюю челюсть Андерса, освобождая друзей от его контроля. А пока те заняты ловлей живого и вполне самостоятельного языка, Перси выстрелом буквально разносит голову Андерса.

Понимая, что сопротивление буквально парой удачных вылазок обеспечило себе неплохое преимущество, Делайла проводит новый ритуал, призывая в город легион зомби и скелетов. В жестоких боях с нежитью остатки мятежников отступают в центр города, к огромному Древу Солнца. Они окружены со всех сторон, Арчи убит, Сканлан ранен. Положение кажется безвыходным. Но внезапно появляется Пайк. Физически она все еще в Храме Вечносвета, но она восстановила и усилила свою связь с божеством, и теперь может через медитацию призывать в отдаленное место свою астральную проекцию. Она разит легион нежити светом, а оружие мятежников баффает святой силой. К тому же, на помощь подходит еще одна ячейка сопротивления, возглавляемая Йеннен, и вскоре нежити приходит конец. Вдобавок, разъяренная толпа убивает графа Ведмайра.

Повстанцы нападают на фамильный замок Де Роло, занятый Брайарвудами, с центрального входа, оттягивая туда всю стражу, пока Вокс Макина проникает туда через секретный ход, соединенный с тюрьмой в подземелье. Там команда находит Анну Рипли — инженера и наемницу, которая помогала Брайарвудам перебить Де Роло. Перси из последних сил сдерживает позыв убить ее ради информации. Анна рассказывает, что раскопала и улучшила древний зиккурат, спрятанный глубоко под Уайтстоуном, и Брайарвудов следует искать именно там, под землей, а не высоко в тронном зале.

На пути к зиккурату команда попадает в комнату, где Белый Камень огромными партиями превращали в Резидий с помощью кислоты. Кассандра, которая все это время была под контролем Сайласа, заводит команду в ловушку. Вакс тоже попадает под контроль Сайласа, а все остальные (включая Рипли) оказываются в закрытой комнате, наполняющейся кислотой. Ловушку удается обезвредить, и команда настигает Брайавудов на входе в зиккурат. Векс сражается со своим братом, пытаясь привести его в чувство; Перси аналогично поступает с Кэсс (хотя некая сила то и дело подталкивает его просто убить сестру); остальные берут на себя Сайласа и Делайлу.

В сложном бою Грогу и Килет удается-таки завалить Сайласа: Грог сопротивляется вампирскому внушению и ему удается схватить Сайласа и удержать в захвате, а Килет, подпитавшись силой Древа Солнца, обрушивает на него такой поток света, какой и у Пайк не получилось бы. Вампир сгорает дотла, Кэсс и Вакс сбрасывают с себя чары контроля. Делайле удается запереться в зале для ритуалов и начать призыв Того-О-Ком-Шепчут.

Из-за действий Вокс Макины ритуал начинается на пару дней раньше солнцестояния, когда грань между мирами самая тонкая, и несмотря на все приготовления срывается, Шепчущего призвать не удается. В бою Делайла смертельно ранит Килет темной магией (вообще целилась в Векс, но Килет закрыла ее своим телом), но получает стрелу от Векс и две пули от Перси. Тот порывается убить Делайлу, но ради Килет еще ненадолго откладывает свою месть. Команда выходит из зала ритуала, так как там магия не действует, и, благодаря находчивости Вакса и Сканлана, им удается исцелить Килет. Перси опять хочет прикончить Делайлу, причем хочет сделать это максимально жестоко: начать с того, что перебьет ей лодыжки и оторвет стопы, затем проделает то же самое с руками и так далее — «каждый Де Роло получит свой фунт плоти!» — а с того, что останется, живьем содрать кожу. Его друзья в шоке от такой жести и пытаются его остановить, но черный дым вокруг перси уже такой плотный, что буквально откидывает с пути любого, кто ему мешает. Да еще и на стволах «перечницы» появляются гравировки, которых там не было — каждого, кто мешает, оружие записывает во враги.

Очнувшаяся Килет указывает остальным, что Перси одержим демоном. Парень призвал его пять лет назад, сам того не зная. Его ненависть к Брайарвудам, горе по утерянной семье и желание мстить сделали его уязвимым, и демон подселился в его душу, образовав с Перси негласное соглашение. Именно демон во снах показал Перси конструкцию «перечницы» дал силы сделать это оружие, взамен же он должен был пировать на душах тех, кого Перси убьет, и особенно вкусными для демона были бы именно души из «расстрельного списка». Вот только, как это всегда бывает с демонами, в договоре есть «приписка мелким шрифтом». В случае с Перси она заключается в том, что демон сам может добавлять имена в претенденты на месть, а поводом мстить может стать любая мелочь. Например, если человек мешает свершить месть над изначальным членом списка. Перси изо всех сил сопротивляется, но демон начинает брать над ним контроль, заставляет видеть наяву кошмары, в которых Брайарвуды и их приспешники убивают и мучают его и его семью. Перечнице больше не нужна перезарядка, а парень с затуманенным сознанием начинает палить во все стороны, сам не ведая, что целится в друзей и сестру.

В конце концов, ему удается победить демона. Перси стреляет себе в руку, чтобы болью выжечь наваждение, и он восстанавливает контроль над своим разумом. Делайла начинает насмехаться над ним, мол, даже в момент триумфа, когда он победил всех врагов и ему оставалось лишь свершить последнюю месть — убить ее, он не смог этого сделать. Кассандра радикально затыкает Делайлу — перерубает той горло своей шпагой. Тело Делайлы кидают в чан с кислотой, затем туда же отправляется перечница. Перси, думавший, что демон исчез, поначалу попытался предъявить претензии Сканлану, бросившему оружие, но тут оказывается, что демон все же спрятался в пистолете в надежде снова завладеть душой парня.

Проходит какое-то время. Кассандра остается править в Уайтстоуне как наследница семьи Де Роло, а остальные возвращаются в свой замок. Пока остальные заняты приведением нового дома в порядок после нападения умертвий и годов простоя, Перси, из-за ранения потерявший три пальца на левой руке, мастерит себе техномагический протез, а также создает новую перечницу, на этот раз точно не одержимую демонами, и заканчивает работу над винтовкой. Со смертью Сайласа владыка Уриэль тоже освободился от его чар и осознал, что был зачарован, а Вокс Макина в деталях рассказали о своем приключении, внося окончательную ясность в происходящее. Уриэль вновь созывает всю знать, чтобы объявить о своем намерении сложить с себя полномочия и передать их в руки не одного, но многих — Совета Имона — чтобы такой ситуации, когда единоличный правитель оказывается под злыми чарами. Внезапно у Векс’алии начинается мигрень. Собравшиеся в зале смотрят на улицу и видят, как к Имону приближаются четыре дракона.

Тропы

• Боевая пара — хватает таких:
  • в самой Vox Machina — это, конечно, Перси и Векс. Особенно в третьем сезоне.
  • Аллюра и Кима. Бонусные очки за то, что первая — маг, вторая — клирик со специализацией на ближним бое.
  • Зара и Кэш.
• Время собирать камни — основа сюжета второго сезона: чтобы иметь шанс в бою с драконами, Вокс Махина отправляется на поиски древних артефактов полубожественной мощи.
• Дракон в облике человека — местные драконы, как и многие дээндэшные, способны менять облик, а Райшан и Бримсайт ещё и умело этим пользуются.
• Гадский ансамбль — Хроматический Конклав:
  • Тордак — Главный Гад;
  • Умбрасил — Дракон (или, по крайней мере, стремящийся в таковые);
  • Воругал — Громила;
  • Райшан — Суровая вражеская тётя пополам с Стремящийся в ГлавГады;
  • Анна Рипли — Злой гений на фрилансе.
• ГЭС — в него впадает Перси после предательства околдованной Кассандры.
• Длинное имя — Персиваль Фредрикштейн фон Мюзель Клоссовски де Роло III и Кассандра Йоханна фон Мюзель Клоссовски де Роло.
• Жертвенный лев — сфинкс Камальджиори, хранитель одного из артефактов, погибает в схватке с Умбрасилом, давая партии время сбежать.
  • Арчи в первом сезоне.
  • Перси в третьем сезоне.
• Закон об оружии в фэнтези — нарушен Перси и Анной Рипли. Вообще, огнестрел в мире есть, но пока что является отдельными изобретениями гениальных одиночек, а не массовым оружием.
• Злой гений — Анна Рипли. Без шуток, гениальна (хоть и уступает Перси в инженерии).
• Книга по игре по книге — мультсериал, снятый по мотивам видеострима, на котором играют в Dungeons & Dragons (и не только).
• Красная сельдь — Финс старательно косплеит стереотипного злого советника, но в бедах Имона виноват не он.
• Куда заводит месть — фактически, вся линия Перси в первом сезоне — именно об этом.
• Награда, достойная предателя — Долу, сдавшую героев Воругалу, дракон сожрал при первой же возможности.
• Отец солдатам — генерал Криг. Субверсия, он - личина дракона Бримсайта и, по сути, ведёт свои войска на убой.
• Параноик был прав — в третьем сезоне Килет до самого конца подозревала Райшан в двойной игре... и, надо же, оказалась права!
• Похожие имена у близнецов — близнецы Вакс и Векс. Фитилёк прикручен, поскольку полные имена у них отличаются сильней.
• Ружьё не для стрельбы — шутки ради, Копьё убийства драконов из магазина Гилмора. В первом сезоне оно героям явно не по карману, во втором — некстати оказывается погребённым под обломками во время нападения драконов на Имон.
• Светлая женственность и тёмная женственность — с фитильком, Килет и Векс.
• Снежная королева оттаяла — Векс по отношению к Перси оттаивает все три сезона, но катализатором смогла стать лишь смерть Перси.
• Уволен из гестапо за доброту — во втором сезоне так раскрылось прошлое Грога: его изгнали из разбойничьей банды голиафов за проявленное милосердие.
• Человек массового поражения — налёт драконов на Имон по последствиям сравним как минимум с ковровой бомбардировкой с применением химического оружия.
• Я побит, начну сначала — старт второго сезона: драконы буквально разносят Имон по камушку с тысячами жертв, протагонисты едва успевают спастись… чтобы тут же развить деятельность по противодействию Хроматическому Конклаву.
  • Тордак пытается провернуть такое в финальном сражении, но далеко улететь ему не дали.