Нет, не тот/Н-Я
Перейти к навигации
Перейти к поиску
О
Оберштайн (Oberstein)
- Это шпион, пойманный сыщиком Холмсом, или адмирал-макиавеллист из космооперного Рейха? Или всё-таки город в Германии, родина Брюса Уиллиса?
Огурцов
- Это рядовой Тихон Петрович из «Беспокойного хозяйства», кроликовод-любитель, совершенно неприспособленный к войне? Или недалёкий бюрократ Серафим Иванович, чуть не испортивший «Карнавальную ночь» и вернувшийся через десять с небольшим лет как «Старый знакомый»? Или вообще коллега главного героя из «Блондинки за углом», прибежавший на его свадьбу, чтобы сообщить о сигналах от внеземной цивилизации?
Одо (Odo)
- Это один из ширских хоббитов (не путать с Оддо Лякошель-Торбинсом, он же Отто Саквилль-Бэггинс)?
- А может быть, это молодой мажор (сын пожилого банкира — международного авантюриста), на свою голову связавшийся с плохой компанией и впутавшийся (на пару с отцом) в заговор против Короля Королей?
- Да нет же, Одо — это угрюмый метаморф, работающий главой службы безопасности на космической станции.
- Или же алкоголик и братоубийца из предместий Вызимы?
- Одо Казель — католический деятель «литургического возрождения», чьи богословские идеи были восприняты деятелями Второго Ватиканского собора.
Оз, Оззи (Oz, Ozzy, Aussie)
- Он велик и ужасен, но кто он — американский фокусник или рокер, участник группы, скандально известной имиджем мраккультистов? Если рокер, то какой именно — Крёстный отец хэви-метала Оззи Осборн или его куда более скромный однофамилец — Оз Осборн, играющий в группе Coven на басу?
- А может, это — вообще национальное самоназвание жителей зелёного континента?
- Или это сокращённое имя великого волшебника, прожившего не одну сотню лет и ведущего холодную войну со своей бывшей женой? Сейчас он известен под именами Оскар и, чуть ранее, под титулом «Профессор Озпин».
- Ничего подобного! Имя Оз принадлежит ворону-фамильяру одной из разведчиц Мондштадтской Гильдии авантюристов!
- «Отягощённые злом» Стругацких — в фанатской среде «ОЗ» или даже «03».
- Автор правки в детстве играл в некий платформер про Черепашку Оззи.
Ока (Ohka)
- Это река! Вот только какая из рек — крупнейший правый приток Волги, река в Башкортостане, в Сибири или вообще в Испании? Или это единица техники — малолитражка, известная как «выкидыш КамАЗа», советский тактический ракетный комплекс 1980-х годов или «рабочий инструмент» японских пилотов-камикадзе? Или вообще ОКА — Отдельная Краснознаменная армия?
- А ещё — президент школьного клуба оккультизма, одна из соперниц Яндере-чан в борьбе за сердце сэмпая.
- Также это имя носил советский военачальник Ока Иванович Городовиков (1879—1960), по национальности калмык.
- Это «холм» по-японски, входящий во множество топонимов и фамилий.
Один (Odin)
- Один — это верховный скандинавский бог? Или это — злобный инопланетный маг, прислужник лорда Тайлера? Или это название космической станции? А может и вовсе планеты?
- А может, он вообще Odyn — один из хранителей Азерота?
- А вообще, это в первую очередь начало счёта, с учётом небольшой смены ударения.
Опал (Opal)
- Девушка по имени Опал — маг воздуха или принцесса? Или то что получается когда сливаются Аметист и Жемчуг из расы Самоцветов? Нет, это злая пикси-учёная. Или это всё-таки драгоценный камень?
- Нет, это кошка (полное имя — Опалесценция), живущая у единорожки-модельерши.
- А еще это одна из одноклассниц и подружек набоковской Лолиты.
- Или милая старушка и гим-лидер из города Балонлея
Орбот (Orbot)
- Это сочетание слов «робот» и orb — «сфера». Приспешник доктора Эггмана? Или их много и они очищают землю от загрязнения?
Осана Надзими
- Это персонаж, чьё имя и фамилия означают друга детства. Но чьего: почти всей школы с Тадано Хитохито во главе или семпая, который понадобился Ян-тян?
Оттон
- Антагонист произведения, редкая сволочь, испорченный аристократ. Вот только откуда он — из Аркнийской Империи или же из альтернативного Средневековья?
У
У
- Пират-весельчак? Или хинский демон, в задницу которого отправляются неудачные планы?
- Или китайская фамилия (латиницей Wu, в кантонском варианте Ng, то есть кириллицей Н, хотя чаще передают Нг), которую носила, в частности, единственная китайская женщина-император У Цзэтянь?
Уиллоу/Ива (Willow)
- Это бой-девка из Вестероса, но какая именно? Копьеносица из армии Манса, или хозяйка «Гостиницы на перекрёстке»? Или это незаконнорожденная дочь короля? А может быть и вовсе собака Рамси Болтона? Или это юная ведьма-ботан? Или это маленькая фея? А может это молодая сирота-пироманка? Или Архив — девочка-информаторий, союзник Гарри Дрездена? Или это всё-таки парень — коротышка похожий на полурослика? Нет, это подруга Стеллы — розовой птицы. Нет, это сестра королевы и искательница приключений. А разве это не одна из дочерей Скай О’Малли? Или же так зовут мать Вайсс Шни, подруги глав.героини?
Ума (Uma)
- Это имя известной киноактрисы? Или это на древнеиндийском «дарующая блаженство», откуда и киноактрисино имя? Или это «кобыла» по-японски? Или это гадкий на вид карлик, Ума Уродливый, появившийся в результате проклятья? Или это название мира, где происходит действие? А может, это злодейка, дочь морской ведьмы Урсулы из примера ниже?
Ургант
- Это династия артистов из Санкт-Петербурга или класс кораблей доминаторов?
Усаги
- По-японски это просто «кролик». Кто же этот благородный борец со злом — самая известная воительница в матроске или кролик-самурай, дружащий с черепашками-ниндзя?
Утена
- Юная революционерка из Академии Оотори или лидер команды махо-сёдзе-злодеек?
Утер (Uter, Uther)
- Это паладин из видеоигры или отец короля Артура?
- Нет, это принц, в чьё тело вселился демон.
Ф
Фагот (Fag(g)ot, Fug(g)ot)
- Рыцарь-демон из свиты Воланда, духовой музыкальный инструмент или украинский певец и актёр дубляжа? Или вовсе советская противотанковая управляемая ракета?
- Есть ещё оскорбление «faggot» («педик»). Но оно произносится вообще не так.
Фара (Farah)
- Она — крутая принцесса восточных кровей, но кто её спутник? Прославленный мореход или безымянный Принц?
- Нет это японский прототип принцессы Алуры из «Вольтрона».
- Или умственно отсталый парень.
- А может она — боец спецназа будущего, где также служит её мать?
- Или паладинша-кузнец из города Лют Голейн, что в Санктуарии.
- Даже умственно отсталый парень понимает, что это просто осветительный прибор, которых от одного до множества имеется у любого транспорта и прочей подвижной техники.
- Довольно крупный мужчина, в прошлом инвалид, родом из Алма-Аты.
Фауст (Faust)
- По-немецки — «кулак». Имя средневекового учёного, заключившего союз с дьяволом. Или — имя комиксового Герра Доктора?
- А может, это имя аж двух врачей-хирургов со сверхспособностями?
- Или создательница 4-го поколения маленьких пони и сопродюсер «С приветом по планетам» Лорен Фауст?
- В аниме Shaman King был ещё Фауст Восьмой, наследник вышеупомянутого учёного.
- Или же это флегматичная девушка-гений, живущая в антиутопичном гигантском городе будущего и являющаяся второй грешницей в отряде LCB?
- Фауст — ещё и немецкий первопечатник. М. Ю. Лермонтов в «Пире Асмодея» перепутал его с «Фаустом» Гёте:
| « |
По левую начальник докторов, Великий Фауст, муж отличных правил (Распространять сужденья дураков Он средство нам превечное доставил). |
» |
| — «Пир Асмодея» | ||
Фердыщенко
- Это герой русской классической литературы, но кто именно? Насмешливый чиновник, жилец в квартире Иволгиных из «Идиота» Достоевского, или умерший от объедения градоначальник из «Истории одного города» Салтыкова-Щедрина?
Фиджет/Непоседа (Fidget)
- Это летучая мышь. Но вот непонятно, это девочка или мальчик? А еще возможно, что это робот-помощник лейтенанта Гаджета
Финник (Finnick)
- Это парень из Четвёртого Дистрикта или зверь из Зверополиса?
- Про домового из одноимённого мультфильма не забываем.
Фиона (Fiona)
- Это принцесса, и довольно крутая, рыжеволосая и в зелёных одеяниях, но которая из двух, и даже трёх, если учитывать второе имя (правда, у третьей волосы не рыжие)? Или не принцесса, а прислужница демонов и укротительница адских гончих?
- Нельзя исключить, что это ироничная пожилая служанка злого и неотёсанного буржуя-промышленника.
- А также, это юная светловолосая героиня из рассказов немного свихнувшегося волшебника.
- И еще, аферистка из Пандоры.
- А может, это вообще рысь?
- Или леди-правительница одноименного дома подменышей из Мира Тьмы?
- Или бунтовщица-магесса, бывший Серый Страж и мать короля?
- Или ссыльная солдатка и соперница Катерины Измайловой?
- Или девушка-фавн, одна из Весёлых Охотниц под предводительством Робин Хилл?
- Героиня «Поющих в терновнике», мать Мэгги Клири и ее многочисленных братьев. В переводе Н. Галь зовется уменьшительным именем Фиа, что неверно: в оригинале она таки просто Фи.
- Учитывая ее отношение к собственным детям — особенно к дочери — пусть и от нелюбимого мужа… Таки и впрямь — фи!
Флэш (Flash)
- Это супергерой из комиксов, но каких именно? DC, или таки «Флэш Гордон»? Или собака, но тоже супергерой?
- А может быть, это школьный хулиган, одноклассник Питера Паркера? (В таком случае его прозвище значит что-то вроде «Понторез».)
- Или мальчик из Комаляндии?
- Нет, это самый прославленный полководец всея Эквестрия!
Фобос (Phobos)
- Сразу видно, что это злобное создание, вызывающее страх, но кто он? Принц-манипулятор? Или бог из веб-комикса? Или это команда злобных скелетов-киборгов? Нет, скорее, злой боевой робот, именуемый также по-ацтекски Хвитциль. А может быть, совсем не злой ворон, живущий в храме Сейлор Марс? Или это другой боевой робот, на сей раз героический андроид? Или же персонаж третьей кваки, думгай, перекрашенный в оранжевый? Спутник Марса (планеты, а не божества)? Или всё-таки древнегреческий бог страха, к которому отсылают все вышеперечисленные?
- Это дабстеп и экстрим демон, основанный на нём!
Фоллаут (Fallout)
- Фоллаут — это имя, которое принадлежит мутанту. Вот только где он живёт — в постъядерном мире или Централ-Сити? Или в покинутом городе карликов? Нет, я уверен, что на самом деле это название сеттинга. Хотя зачем-то назвали и неплохую электрогитару бренда G&L.
Ц
Цезарь (Caesar)
- О ком речь: о древнеримском политическом деятелей, которого заколол самый близкий ему человек, или повар Цезарь Кардини, который придумал салат, позже названный в его честь?
- Нет, это предводитель 86 объединённых племён, который скопировал уклад в них с аналогичного у реального исторического примера и хочет править послевоенной пустыней Мохаве.
- Нет, это лучший друг Джозефа Джостара по фамилии Цеппели!
- И не забудем названного в честь полководца коня Гая Юлия Цезаря, служащего богатырю Алёше Поповичу.
- Это друг, а впоследствии и зять Сиджея.
- Предводитель народа обезьян, ищущий им дом на фоне вымирания людей.
Цицерон (Cicero, Ciceron)
- Его зовут Цицерон. Он харизматичен и разговорчив. Кто он — политик, оратор и философ? Или ассассин Тёмного Братства? И где он живёт? В солнечном древнем Риме или в суровом Скайриме? А может, это поросёнок, похожий на Льва Троцкого, которого в оригинале звали Снежок, но переводчики переименовали так? А может он и вовсе лис-мафиози? Или турок, шпионивший на немцев в английском посольстве в Анкаре? А может это просто название отеля, о котором рассказывала одна из узниц тюрьмы из мюзикла «Чикаго» как о месте своего преступления?
Ч
Чани
- Это девушка из пустынного племени, возлюбленная главного героя? Или юный искатель приключений? А может колдунья вуду из трилогии Risen?
Чара
- Демон в обличии дитя, свалившийся в подземелье на голову монстрам?
- Двое футболистов-тёзок, полузащитник и нападающий сборной Колумбии?
- Звезда в созвездии Гончих псов?
- Село в забайкалье или даже целый аэропорт, связывающий оное село с Иркутском и Читой?
- Или глава семьи киборгов, ушедших от хозяев, из города Сэнтрал-сити.
Челл (Chell)
- Это энергичная юная брюнетка, вот только из мультфильма или из видеоигры?
Чёрная Молния (Black Lightning)
- Это имя отважного героя. О ком идёт речь — о чернокожем супергерое-электрокинетике или о вожде апачей в романе Альфреда Шклярского «Томек на тропе войны»?
- А ещё это летающая Волга из фильма Бекмамбетова.
- IRL так звали знаменитого швейцарского футбольного вратаря Эрвина Баллабио.
- И участница нашей вики!
Чёрный Мечник (Black Swordsman)
- Это крутой боец из аниме. Он крут в реальности, дважды или в онлайн-игре? Да нифига, это базовый юнит Орд Нежити в первых дисах.
Череп (Skull)
- Прозвище суперзлодея, разжигающего войны. Он командует организацией ГИДРА или организацией «Чёрный Призрак»? Или бандой постапокалиптических казахстанских байкеров?
- Или это представитель шпаны в одной из книг Крапивина. Или — нежити в бэке Mortal Kombat.
- Да нет, это погоняло бритоголового бандита, который по паспорту звался Никита Черепанов и состоял при криминальном авторитете по прозвищу «Вагон». Звался. Состоял. Или другого лысого уголовника, бывшего правой рукой вора в законе Антибиотика.
- А может быть черный копатель, который вместе с товарищами провалился с места раскопок в 1942 год.
- А разве командир долговского спецназа уже не в счёт?
Чистое небо
- Здесь мы имеем дело с пегасом из пятого сезона сериала про цветных лошадок или с целой группировкой, в честь которой названа вторая часть трилогии «Сталкер»?
- А вот и нет, это основатель Небесного Племени.
Чии (Chii)
- Это девочка-робот, главная героиня Chobits, или кавайная нэко из Chi’s Sweet Home?
Чип (Chip)
- Это героический бурундук? Или игрушечный злодей? Или живая чашка для чая? Или друг вышеупомянутого Спайка и его товарищей-автоботов? Пес из рассказа Л. Давыдычева? Или странное, меняющее облик существо, странствующее по Великому Кристаллу? Или говорящий лягушонок с горячей кровью? Или мальчик из команды Вольтрона? Да нет же, это сын порочного бизнесмена. Или, скорее, обычная микросхема.
- Которая тоже персонаж — позднесоветского раздела «Игры с Чипом» детского журнала «Пионер».
- А по-моему это имя, данное синим ежом одному странному зверьку, потерявшему память.
Ш
Шана (Shana)
- Это полукровка из цикла Андрэ Нортон? Или героиня аниме?
- А может, и вовсе девушка-синоби из некой космической оперы?
Шани
- Так называет Сатурн на санскрите? Или это девушка-медик из вселенной «Ведьмака»? А может это дружеское прозвище графа Шандера Гардани?
Шантеклер (Chauntecleer, Chanteclaire, Chanticleer)
- Это героический петух. Но какой именно — из пьесы Эдмона Ростана (и из мультфильма по её отдалённым мотивам) или защитник, стоящий на страже Земли? Или рок-звезда, но тоже защитник?
- Многие имена «Романа о Лисе» стали типичными и даже нарицательными — и Шантеклер (имя петуха) среди них.
Шедоу/Тень (Shadow)
- Вполне очевидно, что это имя принадлежит ниндзя. Но вот вопрос — это мужчина или женщина? А может, это никакой не ниндзя, а пёс? Или ещё один пёс, верный спутник молодого полицейского? Или профессиональный наёмник-спец по маскировке Кайл «Тень» Симмонс? Или супергерой из двадцатых годов? Или это барсучиха? Нет, это чёрный ёж из игр про Соника!
- Или никакой он не ниндзя, а «мальчик на побегушках» у загадочного Мистера Среды. Или планетоид с разумом апокалиптического маньяка.
Шива (Shiva, Sheeva)
- Его/её зовут Шива, кто же это? Быть может, это четырёхрукий бог разрушения в индуизме? Или тоже четверорукая шоканская воительница? А может быть это наёмник Синдиката? Или это женщина-ассасин? А вот и нет, это снежная королева из финалки! Хотя не исключено, что это прекрасная женщина-варвар. Или мужчина-наёмник. Или индийский безумный учёный Шива Брамапутра. Или прокачавшийся до состояния бога магараджа Ганишка.
Шрам (Scar)
- Это злой лев, жаждущий прибрать к лапам власть в саванне? Телохранитель рудного барона, неизменно огребающий от игроков с связи с тем, что носит при себе самый мощный в игре одноручный меч? Наёмник и друг «Чистого Неба»? Сайлонский рейдер-ас, изрядно попортивший много нервов человеческим пилотам? Или же убийца государственных алхимиков, мстящий за свою семью и свой народ? А может, это жестокий дикарь-рабовладелец с планеты Сэконд? Кто знает — возможно, это такой зелёный робот-ниндзя на службе у Генерала, классно метающий топоры.
- Боевая девушка с планеты Харун-Кэл, с коей столкнулся соответствующий Мэйс (см. Мэйс) из Далекой-далекой. М. Стовер, «Уязвимая точка» (вроде бы, на данный момент «легенда», но по логике событий вещь вполне вписывается в новый канон.
Шреддер (Shredder)
- Шреддер — это враг черепашек-ниндзя? Или это маленький пришелец? Или антропоморфный кот? Или всё-таки аппарат для уничтожения документов? Почти. Через него можно пропускать не только бумаги, но и кота, только обязательно в серверной, и не более, чем за 25 секунд. Можно даже антропоморфного.
- А кто-то может вспомнить и полковника из «Похождений бравого солдата Швейка», который вообще-то Шрёдер, как и бывший канцлер ФРГ.
Шульце
- Германский милитарист. Вот только он — безумный учёный с замораживающей пушкой или военный, ставший правителем разумных саламандр?
Шумахер
- Михаэль, немецкий автогонщик, ныне отошедший от дел из-за травмы и прикованный к постели?
- Или Иван Данилович, директор Петербургской библиотеки Академии Наук?
- Или Петр Васильевич, русский поэт, автор многих, в том числе нецензурных, стихов?
- Режиссёр Джоэль Шумахер.
Щ
Щелкунчик
- Герой сказки Э. Т. А. Гофмана «Щелкунчик и Мышиный король» и основанного на ней балета П. И. Чайковского «Щелкунчик» — юноша (в балете — принц), заколдованный в уродливую фигурку-орехокол, или персонаж песни Бориса Моисеева и Николая Трубача — обычный человек, но уродливый внешне, за что его и прозвали Щелкунчиком?
Ю
Юм-юм
- Это принцесса из мультфильма? Или мальчик из повести Астрид Линдгрен?
- Юм - единица измерения силы реальности!
Юнион-Сити (Union City)
- Это город-призрак, где бушует зомби-апокалипсис? Или это столица Инленда?
Я
Ямурлак
- Это государство из фэнтези-цикла, вот только отечественного или зарубежного?
Янос (Janos)
- Это столичный начальник стражи, а потом ссыльный (с сохранением чина, что ему, впрочем, не помогло)? Или это зловещий принц?
- Так же называется столица Баккийской Империи в Prophecy of Pendor, моде для Mount & Blade.
Янус (Janus)
- Это миллиардер? Или один из противников Джеймса Бонда? А может быть, это международная антитеррористическая организация? Или нечистый на руку экс-глава спецслужбы из романа Сидни Шелдона. Нет, это Янус Полуэктович Невструев, директор НИИЧАВО. И это всё — не считая римского бога входов и выходов, который с двумя рылами…
- А ещё это большой спойлер родом из королевства Zeal.
- А ещё это таинственный лидер группировки хактивистов.
- И один из первых гроссмейстеров Серых Рыцарей.
Ястреб/Хоук (Hawk)
- Он — правитель-тиран государства Фалько(в)ния; бывший главарь наёмников, давно ушедший за моральный горизонт, но кто он? Прекрасный юноша, или усатый и бородатый зрелый мужчина? А может быть это и вовсе вполне положительный ученик магической школы Гед (Sparrowhawk)? Или положительный маг-мироходец и шпион из книги «Наследник звёзд»?
- Могучий боец, которого вырастила улица? Или индейский вождь (точнее Thunderhawk), тоже неслабый рукопашник?
- Или под фамилией Хоук — положительный герой Dragon Age II.
- Или Ebon Hawk — «Чёрный Ястреб» — корабль главгероев KOTOR.
- Нет, это целое семейство американских истребителей фирмы Curtiss.
- Или американских же вертолетов UH-60/S-70, более известных как Black Hawk.
- К слову, супергерой, брат Голубя может иметь на этот счёт своё мнение. И сын Оливера Куина Коннор Хоук тоже. И мнение команды пилотов Blackhawks неплохо бы уточнить. В общем, любит вселенная DC это имя.
- А ещё их может быть пятеро и они сражаются с империей циклонианцев.
- Или владелец Меча Разума, сражающийся бок о бок с эльфом, великаном, гномом и одноруким арбалетчиком против Черного Рыцаря.
- А может, это и вовсе… разумный поросёнок?!
- Наконец, это Зак Хоукс, один пяти главных героев A.T.O.M.