Honor Harrington

{{#customtitle:Хонор Харрингтон|Хонор Харрингтон}}

Обложка второго романа серии «Честь королевы»

Хонор Харрингтон (англ. Honor Harrington; в русском печатном издании — Виктория Харрингтон) — цикл научно-фантастических книг Дэвида Вебера, объединённых одноимённой главной героиней — офицером космического флота будущего.

Представляет собой дивиную смесь из романов Сесила Форестера о Горацио Хорнблауэре, Саги о Форкосиганах, художественного отражения перенесенной в космос Европы эпохи революции и Наполеоновских войн, а также (в поздних книгах) позднего Тома Клэнси.

Мир

Вселенная Хонор Харрингтон — мир далёкого будущего, условно обозначенного как 20-й век Эры Расселения (3900-е годы Н. Э.) За прошедшие с начала новой хронологии — запуска первого звёздного корабля в 2103 году, принятом за точку отсчёта — человечество колонизировало территории в радиусе 600 световых лет от Солнца, сформировав множество суверенных звёздных наций. Инопланетных рас сравнимиого уровня развития обнаружено не было, все другие известные расы — дикари. А некоторых вообще считали зверушками, отличающимися умом и сообразительностью.

• Звёздное Королевство Мантикора — родина Хонор Харрингтон и большинства персонажей серии. Моносистемная звёздная нация, представляющая собой конституционную монархию, обосновалась в двойной звёздной системе Мантикора, имеющей 3 пригодные для жизни планеты — Мантикора, Грифон и Сфинкс. Благодаря разумной и продуманной политике на ранних стадиях колонизации и наличию огромного источника доходов в виде мантикорского тоннельного узла, Звёздное Королевство Мантикора — богатая нация, с передовой наукой и мощным военным флотом. Имея в наличии целых три обитаемые планеты и стабильный источник доходов, Звёздное Королевство никогда не испытывало необходимости в расширении границ, и если бы не угроза войны с Хевеном, оставалось бы в изоляционизме.
  • В составе Мантикоры находятся две из одинадцати известных планет, населенных другими разумными расами — Сфинкс с Древесными котами и Василиск с Ходульниками.

• Протекторат Грейсон — изначально был основан религиозными фанатиками, желавшими уйти в дальний космос и основать общество, живущее безо всяких богопротивных технологий. Однако по прибытии выяснилось, что «земля обетованная» имеет повышенно содержание солей тяжелых металлов, и без технологий тут не выжить. Постепенно раскололись на «Истинных» и «Умеренных», устроили гражданскую войну, кончившуюся высылкой 50 000 уцелевших «истинных» на соседнюю планету Масада… замечательно пригодную для жизни. Затем между Масадой и Грейсоном несколько веков шло противостояние, закончившееся тем, что обе планеты были вовлечены в разборки Мантикоры и Хевена. Грейсон, несмотря на христианскую культуру — явный намек на Японию — отсталая страна, насильственно «открытая», что повлекло монархическую (!) революцию, после чего в кратчайшие сроки, несмотря на сопротивление консерваторов, превращающаяся в мировую державу. А еще грейсонцы очень любят мечи, пользоваться которыми учились по фильму «Семь самураев». Из-за, как считалось сначала, эволюционной, а на самом деле генноинженерной приспособленности к местным условиям, грейсонцы — практически отдельный подвид людей: они значительно менее чувствительны к солям тяжелых металлов, а женщин в три раза больше, чем мужчин, что порождает естественную потребность в многоженстве.

• Народная Республика Хевен — некогда процветающее государство, вошедшее в полосу непрекращающегося экономического кризиса из-за «уравнительной» социальной политики и сговора между коррумпированной правящей элитой и лидерами популистских партий. В попытке решить экономические проблемы Хевен прибег к политике завоеваний, покорив более 200 соседних систем. Хевен является основным, сначала — потенциальным, а затем и актуальным противником Мантикоры. Представляя огромную угрозу для всех соседей, Хевен, тем не менее, долгое время успешно побеждал во всех конфликтах, наращивая свой военный потенциал даже в условиях дефицитного бюджета. Только Мантикора среди соседних держав обладала достаточными силами, чтобы успешно противостоять Хевену.

• Солнечная Лига — крупнейшее государство Галактики, включает в себя несколько тысяч звёздных систем. Её совокупный потенциал, вероятно, равен потенциалу всего остального человечества. Тем не менее, невзирая на свои размеры и мощь, Лига не является активным игроком в политике. Право вето, наличествующее у каждого из членов Лиги, приводит к тому, что вся её политика, по сути дела, строится на сплошных компромиссах, а дремучая бюрократия и коррумпированность властей на уровнях выше системного является нормой. Номинальным центром и столицей является Старая Земля, однако политическое устройство делает ее лишь «первой среди равных». Тем не менее, Лига столь громадна, а её военный флот настолько огромен, что она даже не допускает мысли о том, что кто-то может реально угрожать ей. Вместе с тем флот Солнечной лиги является глубоко технически отсталым даже по сравнению с флотом Хевена и примерно на 50 лет отстает от флота Мантикоры.

• Силезская конфедерация — богатая колонизированными планетами область к северо-западу от Мантикоры. Слабое центральное правительство и непрекращающиеся конфликты с сепаратистами превращают Силезию в арену деятельности пиратов. До войны с Хевеном служила Королевскому флоту Мантикоры огромным полигоном для подготовки офицеров в ходе борьбы с пиратством. Несмотря на все эти трудности, является одним из ключевых поставщиков ресурсов и рынков сбыта продукции. Объект притязаний Андерманской империи.

• Андерманская империя — расположена к западу от Мантикоры. Первоначально колонизированная этническими китайцами планета Куан Инь в шестнадцатом веке После Расселения была захвачена Густавом Андерманом, считавшим себя инкарнацией Фридриха Великого. После этого планета была переименована в Потсдам, система — в Новый Берлин. Официальный язык — немецкий, однако большинство ее жителей имеют китайские корни, как правило имеют китайские имена и немецкие фамилии (например, Чин Лу фон Рабенштранге). Прагматичная и осторожная политика позволила Андерманской империи взять под контроль обширную область космоса, однако ее флот втрое уступает Мантикорскому. Столкновение Андерманских и Мантикорских интересов в Силезии потенциально являются источником конфронтации, однако политика и схожее государственное устройство делают Мантикору и Андерманскую империю скорее конкурирующими соседями, чем противниками.

• Меза — планета в Солнечной лиге, оплот сторонников генетических модификаций и работорговли, которую и хевениты, и мантикорцы считают отвратительным преступлением. Заправилы местных корпораций генетически отличаются от обычных людей и считают себя высшей расой

Технологии

• Тоннельные узлы — аномалии в пространстве-времени, обеспечивающие возможность мгновенного перемещения от одного конца тоннеля к другому и обратно. Узел обычно имеет 2-7 тоннелей, ведущих к терминалам в отдалённых системах. Тоннельные узлы чрезвычайно ускоряют межзвёздные перелёты и способствуют развитию коммерции. Крупнейшим из ныне известных считается узел тоннелей в системе Мантикора, который и стал основой процветания Звёздного Королевства Мантикора.
• Гиперпространство — «сжатая проекция» нормального космоса, в которой каждой точке гиперпространства соответствует определённая точка обычного пространства. Но при этом относительные расстояния между точками в гиперпространстве меньше, что позволяет кораблю, перемещающемуся в гиперпространстве со скоростью, меньшей скорости света, преодолеть расстояние между точками в нормальном пространстве с мнимой сверхсветовой скоростью. Существуют разные «слои» гиперпространства, различающиеся коэффициентом сжатия расстояния. Большую опасность в гиперпространстве долгое время представляли собой гравитационные течения — полосы гравитационной энергии, проекции массы нормального пространства в гиперопространство, разрушающие любой попавший в них корабль. Из-за этого долгое время в гиперпространстве летали только исследовательские корабли. Ключом к безопасным полетам в гиперпространстве стал парус Варшавской — «паруса» из искуственных гравитационных аномалий, стабилизирующих корабль в гиперпространтсве.
• Современные корабли используют не-реактивный двигатель, называемый импеллером. Импеллер перемещает корабль путём создания искусственных гравитационных аномалий (корабль как бы «скользит» на гребне гравитационной волны, аналогичной природным в гиперпространстве, но много менее мощной). Импеллер может мгновенно разогнать корабль до скорости света, но на практике предельное ускорение корабля ограничено т. н. инерциальным компенсатором (лучшие образцы компенсируют до 600g для пилотируемого корабля и до 42000g для беспилотной ракеты). При сверхсветовых переходах импеллерный клин разворачивается в парус Варшавской.

Вооружение и бои в космосе

Сильной стороной первых книг являлась хорошая проработка космических сражений. Несмотря на то, что она была адаптирована рядом технических особенностей под тактику време парусных флотов, автор понимает, что такое космические расстояния, скорости (даже учитывается, что в космосе нет максимальной скорости (кроме световой), есть ускорение) и вытекающие из них факторы.

Импеллерный клин, представляющий собой расположенные под углом к диаметральной оси плоскости шириной в сотни километров полностью защищает корабль от любых атак идущих «сверху» или «снизу». По бортам корабля, параллельно диаметральной оси, между плоскостями клина выставляются гравитационные стенки — силовые поля. Они менее мощны, но могут быть пробиты очень мощным энергетическим оружием и с небольших дистанций (менее 30000 км). Защитить корабль спереди и сзади технически невозможно. Нельзя поставить гравитационную стенку перпендикулярно диаметральной оси, так как в таком случае она мешает работе импеллерного двигателя.

Таким образом, корабль неуязвим сверху и снизу, частично уязвим с бортов и совершенно открыт спереди и сзади. В сражении тяжёлые корабли выстраиваются в формацию, называемую «боевой стеной» — ряд расположенных друг над другом кильватерных колонн. Такое построение, помимо того что даёт очень мощный бортовой залп, позволяет ещё и (в случае отступления) просто развернуть все корабли днищем к противнику, превратив боевой строй в непроницаемую для его огня стену импеллерных клиньев. Однако на практике такой маневр требует тщательного контроля из-за опасности столкновения импеллерными клиньями, которые у крупных кораблей достигают сотен километров в ширину.

Основным оружием войны в космосе является ракета — импеллерный снаряд, развивающий ускорение в 42000g и обладающий дальностью полёта до 20 миллионов километров. К концу Первой Хевенско-Мантикорской войны дальность ракетного боя возросла до 60-70 миллионов километров. Современные ракеты несут лазерную боеголовку с ядерной накачкой. Боеголовка детонирует на определённом расстоянии и выпускает в противника пучок лазерных лучей.

Для защиты от ракет противника на дальних дистанциях применяются противоракеты — небольшие ракеты с импеллерными двигателями без боеголовок. Поражение цели осуществляется за счет столкновения импеллерными клиньями, что приводит к аннигиляции обеих ракет. На меньших дистанциях для противоракетной обороны применяются лазерные установки. Значительную роль играют также средства радиоэлектронной борьбы. Также, все корабли несут оружие ближнего радиуса действия — лазеры и гразеры, обладающие гигантской мощностью и разрушительной силой. Их эффективный радиус действия ограничен 400 000—500 000 километрами, но разрушительный эффект много мощнее, чем у лазерных боеголовок ракет.

Некоторые корабли способны нести энергетические мины, запускаемые в корабль противника в виде шара плазмы. Имеют огромную мощь, однако малая дальность и полная бесполезность против защитных стен делают этот вид оружия устаревшим и бесперспективным.

Переломным моментом в войне стало изобретение Мантикорой подвесок — подвешиваемых на буксирных лучах ракетных платформ. Подвески позволили сначала усиливать первые залпы эскадр. Затем были разработаны подевесочные корабли — они уже не несут ракетных установок, а буксируют в трюмах подвески, сбрасывая их перед боем. Переход на подвесочные корабли в корне изменил тактику боя. Возможность производить ограниченное число небывало мощных залпов привело к тому, что тактика начала сводиться к подавлению противника первым мощным залпом вместо более или менее длительной ракетной перестрелки. А окончательным гвоздем в гроб врагов Мантикоры стали многодвигательные ракеты, которые увеличили дальность условно эффективной стрельбы с 8 млн км до 300 с лишним, а позже ракеты управления на сверхсветовой связи, которые позволили управлять сверх-массивными залпами из подвесок на огромных расстояних практически в реальном времени. При этом, правда, исчезла «парусная» романтика и какой-либо простор для таланта, хитрости, даже банального тупого героизма, а описания сражений превратилось в смакование вымышленных деталей вымышленной техники.

Персонажи

• Хонор Стефани Харрингтон - офицер Звёздного Королевства Мантикоры. При создании автор вдохновлялся образом Горацио Хорнблоуэра, а также отдельно взятыми биографиями прототипов самого Хорнблауэра - Горацио Нельсона и Томаса Кокрейна. В процессе развития сюжета делает стремительную (хотя и не совсем последовательную) карьеру от капитана до адмирала (а в приквельных повестях показаны и более ранние стадии ). Как и Нельсон с Хорнблауэром, происходит из семьи врача (врачей в данном случае), но в процессе получает высокие титулы. Помимо того, что является гениальным тактиком, прекрасно умеет драться врукопашную (и её происхождение ей в этом помогает), прекрасно стреляет, и в процессе учится ещё и прекрасно владеть мечом. Увечия, которые она получает, ей практически не мешают. Не повышая голоса, умеет насадить дисциплину в любых обстоятельствах. Её командование благотворно влияет на личностный (а затем - если не убьют при этом - и карьерный) рост подчинённых. Несмотря на первоначальную ненависть к политике, достигает значительных дипломатических успехов (не в последнюю очередь благодаря развивающейся эмпатии). Уважают её практически все, кроме некоторых закоренелых злодеев. В "Миссии Хонор" упоминается, что в космофлоте Мантикоры её считают кем-то вроде аватары богини войны, и иногда кажется, что она действительно ей является. Впрочем, случаются и в её жизни тяжёлые поражения с тяжёлыми последствиями. Иногда её спасают лишь неожиданно вовремя подошедшая подмога или верные подчинённые.
  • Нимиц - древесный кот Хонор Харрингтон. Представитель инопланетного вида, разумность которого некоторыми предполагалась, но на начало цикла формально не доказана. Поэтому некоторыми считается просто милой зверушкой. Милая зверушка обладает нерушимой псионической связью с хозяйкой и экстраординарной для своих размеров поражающей силой: шесть лап с сантиметровыми когтями острее стали - это не шутки.

• Павел Юнг - загнивающий аристократ, попавший во флот и делающий карьеру лишь благодаря отцовскому состоянию и связям. Трус, дурак и подлец. Сталкиваясь с главной героиней, невыносимо страдает, пытается ей делать пакости, что приводит к довольно закономерному финалу.

• Томас Тейсман - офицер флота Хевена. Служит своей Родине верой и правдой, несмотря на все выкрутасы очередной власти. За время действия проходит по всем ступенькам карьерной лестницы. Несколько раз сталкивается с Хонор Харрингтон. В какой-то момент понимает, что при более правильной власти спасать Родину будет гораздо проще. После очередного изменения политической обстановки и вовсе перестаёт быть антагонистом.

• Роберт Стэнтон Пьер - политик Хевена. Начиная с определённого момента подписывается как "Роб. С. Пьер", и это не случайно. Решил, что его государство полностью прогнило и его надо спасать. В средствах изначально церемониться не собирался, но тем не менее потом жаловался, что всё равно недооценил, на что придётся пойти. И он, и его верный соратник по фамилии Сен-Жюст совершают злодейства исключительно во благо государства.

• Антон Зилвицкий - один из персонажей спин-оффа "Расплата за грехи", действия которого играют важную роль в развитии событий основного цикла. Одновременно Силач и Хакер. Сначала был техническим специалистом флота Мантикоры, затем перешёл в разведку, откуда уволился со скандалом из-за некомпетентного и сволочного начальства. Тем не менее остался патриотом и продолжил работать разведчиком "частным образом".

• Виктор Каша - Напарник Антона Зилвицкого. Даже несмотря на то, что он сам сотрудник госбезопасности Хевена, а Зилвицкий - мантикорец. Хладнокровен и прагматичен настолько, что многими считается социопатом. Но на самом деле у него есть непоколебимые моральные принципы.

• Стефани Харрингтон - персонаж приквелов, предок Хонор Харрингтон. В приквелах показана в подростковом возрасте, однако, это не мешает ей обладать незаурядными способностями почти во всём. Открыла расу древесных котов.

Список присутствующих штампов

• Королевства — хорошо, а республики — плохо — Королевство Мантикора и его ближайшего союзника Протекторат Грейсон в галактике очень не любят. Потому, что это монархии. А Мантикора еще и самое процветающее государство, потому что монархия, а вовсе не потому, что получает 78 % доходов пошлинами за проход через контролируемую сеть гиперпространственных туннелей. При этом в Хевене — бесхозяйственность, приведшая к империализму, в Лиге — бюрократия, снобизм и жесточайший застой, а в Силезии вообще черт знает, что творится. А на Мантикоре — двор доброго и справедливого монарха, где могущественные, но скромные аристократы принимают решения во благо всех подданных. Они происходят из древнейших и уважаемых домов, и дружат нерушимо в своем верном служении мудрой королеве, ее прекрасному и доброму супругу, ее проницательному советнику и прекрасной стране, твердой рукой поддерживая порядок в них и преодолевая злонамеренные бунты. Все они друг другу как братья и сестры, неизменно честны друг перед другом и перед народом. Хотя, справедливости ради, надо признать, что порой среди них встречаются странные сумасшедшие. Нет, серьезно. Мантикорская аристократия предельно четко делится на благородную и загнивающую по признаку принадлежности к правящей партии.
  • Андерманская империя также ближайший союзник Мантикоры и одно из немногих нормальных в понимании Вебера государств именно из-за монархического устройства. И пускай среди Андерманнов попадаются забавные чудики, считавщие себя реинкарнацией Фридриха дер Гроссе, назначавшие премьер-министром любимый кактус или императрицы, объявлявшие себя в законодательном порядке мужчинами, чтобы обойти запрет короноваться для женщин — они остаются именно забавными чудиками, а никак не династией уродов или просто глупыми королями.

• Всегда хорошие — Мантикорцы. Их королевство — самое передовое в галактике, их решения всегда самые мудрые и правильные, в общем, все остальные должны смиренно смотреть и слушать, а при попытке проявить какую-то самостоятельность — заслуженно получать по ушам. Не потому, что империализм, а потому что мантикорцы самые правильные и доказали это словом и делом. В кораблестроении также верны только мантикорские идеи: в частности, мантикорская и хевенская концепция линейного крейсера явно срисована с британской и немецкой соответсвенно. В реальном мире немецкая безусловно доказала свою правоту, но здесь заслуженно клеймится позором.
  • За двадцать лет до описываемых событий, Мантикора, желая завладеть обеими концами одного из своих туннелей, потребовала передачи второго терминала у Республики Сан-Мартин. Получив отказ, развязала против Сан-Мартина экономическую блокаду, в результате которой Сан-Мартин, передав таки терминал, заключил договор о союзе с Хевеном. Это событие было названо кровавой оккупацией Сан-Мартина Хевеном, доказывающей облигатный империализм Хевена и неизбежность его посягательства на Мантикору, после чего все несогласные бежали на Мантикору, а между шестой и седьмой книгами Мантикорский флот триумфально осовободил Сан-Мартин, чему местные жители оказались несказанно рады.
  • В «Флагман в изгнании» показательна ситуация: в начале книги мантикорский адмирал Хэмиш Александер попадает в засаду, так как отказывается верить, что действия противника могли быть мотивированы чем-то, кроме глупости и фанатизма, и уходит только из-за ошибки Хевов. В конце — хевенский адмирал Терстон, проанализировав схему операций мантикорского флота, проворачивает многоходовую операцию на отвлечение и выводит оперативную группу в незащищенный тыл. Точнее, как оказалось, защищенный, но тут чистейшая ошибка разведки. Вывод: Хэмиш Александер — величайший флотоводец всех времен и народов, Терстон — штабная крыса, возомнившая себя невесть кем.
  • Да и сама Хонор Харрингтон, если вдуматься, ни разу не выиграла сражение за счет таланта, а не безрассудной храбрости, лучших ракет, тупых врагов и авторского произвола.

• Синдром Тухачевского — до революции главной проблемой флота Хевена было то, что офицеры получали свои должности не за заслуги, а по блату, так как глубоко коррумпированный режим Законодателей и т. д. и т. п. Сразу после революции главной проблемой стало то, что весь старый офицерский корпус разогнали, а частично расстреляли.
  • Из частных примеров — в третьей книге хевенский адмирал Амос Паранелл клеймится позором за то, как позорно попал в засаду в Третьей битве у Звезды Ельцина и еле унес ноги. В восьмой, когда герои встречают Паранелла в тюремной колонии — он становится талантливым флотоводцем, сумевшим, будучи пойманным в засаду превосходящими силами, совершить организованное отступление, причем никаких новых фактов о сражении не поднимается, меняется лишь оценка.

• Вам террористы, нам партизаны — пираты, грабящие мантикорцев — жестокие психи, садисты и полные дегенераты, по которым открытый космос плачет. И отправить их туда, хорошо если предварительно застрелив — святое дело и единственно правильное решение. Хевенские пираты, которых кровавый режим засадил в тюремную колонию — грустные и мудрые повстанцы.

• Фансервис — … хм… так сказать. В общем, Вебер ОЧЕНЬ любит насиловать второстепенных женских персонажей по поводу и без повода. Единственная женщина, абсолютно застрахованная от подобного — главная героиня.

• Кающийся грешник — хевенские капитаны Альфредо Ю и Уорнер Кеслет. Оба оказались лучше, чем заслуживала их страна и потому пошли в Мантикорский флот, где их приняли как родных. Как мантикорский старшина Харкнесс мог перейти на сторону хевов — персонажам решительно непонятно. Впрочем, как оказалось, это был хитрый план. Вообще, когда мантикорские пленные переходят на строну хевов — это по причине паяльника ректально, а когда хевенские переходят на строну мантикоры — это потому что они доросли до правильного взгляда на жизнь.

• Взлом через Пейнт — вышеупомянутый старшина Харкнесс переходит на сторону хевов, чтобы спасти своих друзей, попавших в плен. Войдя в доверие к приставленным к нему двум тупым рядовым кровавой гэбни благодаря навыкам перепрограммирования игровых систем, Харкнесс из игровой сети гэбэшного линкрейсера «Цепеш» получает доступ к общекорабельной, и в нужный момент устраивает ей тотальный BSOD.

• Запрет на ГМО — сложился после того, как в районе 2 700-х годов славянские гегемонисты создали в украинских лаборатория суперсолдат «Кощеев» и развязали Мировую войну, едва не уничтожившую Землю. Тем не менее, для населения развитых государств общедоступен пролонг — продление жизни примерно в 2,5-3 раза, а многие колонисты, отбывшие до войны, были генетически адаптированы к условиям планет, например, повышенной гравитации. В частности, сама главная героиня. Противостоянию с плохими ГМО-фашистами с Мезы посвящены несколько последних книг.

• Русским всегда достается — русских на Мантикоре вообще и на флоте в частности — можно пересчитать по пальцам. А тех из них, кто при этом не козел — еще меньше. Зато всяких загнивающих адмиралов Черновых и Дубровских полно в загнивающих флотах загнивающих Хевена и Лиги, а Павлов, Дмитриев и баронесс Нового Киева — среди разложившейся части мантикорской аристократии. А еще русские чуть не загубили Землю — см. пункт выше. Главный гад в Солнечной Лиге и ее глава — Иннокентий Колокольцев. Да и вообще, возлюбленный светлый рыцарь главной героини Тенкерсли — Пол, а пытавшийся ее изнасиловать в учебке гнусный отпрыск разложившейся аристократии Юнг — Павел. Однако.

• Авторы фантастики не понимают порядок величин — заселенная людьми территория составляет сферу примерно в 600 световых лет, что в масштабах галактики… считайте сами. Тем не менее, такие империи как Хевен и Солнечная Лига включают многие сотни и даже тысячи планет, что довольно сомнительно.

• Дыра в сюжете — к моменту 7-8 книг флот Хевена несколько подтянулся до уровня Мантикорского только благодаря технологиям, полученным от Солнечной Лиги. На момент начала противостояния Мантикоры с Лигой выясняется, что флот Лиги не может сравниться даже с Хевенским, а от Мантикорского отстает настолько, что четыре линейных крейсера ничего не могут противопоставить трем эсминцам. И причем это не из-за подвесок, «Аполлонов», «зуделок» и прочих дуделок — флот Лиги лет на пятьдесят отстает от довоенного Мантикорского.
  • фанатский обоснуй: Хевену поставлялись технологии, не разработанные в Лиге, а украденные неустановленными лицами с гражданством Лиги у той же Мантикоры. Насколько обоснуй притянут за уши, каждый может судить самостоятельно. Кроме того, хотя в американской фантастике копирование традиционно считается признаком глубокой отсталости, возможность скопировать технологию говорит о хотя бы примерно соответствии технологического уровня.
  • фанатский обоснуй: возможно, в Лиге технологии разрабатывались, но по финансовым или бюрократическим или иным причинам эти технологии во флот Лиги так и не поступили. Разрабатывать эти технологии могли отдельные системы Лиги для своих системных флотов. Или крупные корпорации для последующей продажи системным флотам.