Я брошу в вас книгой!
| Вкратце Книгу используют не по назначению, чаще для физического воздействия. |
| TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Throw the Book at Them. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью. |
| « | Тяжёл труд писателя! | » |
| — Из анекдота | ||
| « |
Дрался Гришка с Мишкой. Замахнулся книжкой, Дал разок по голове — Вместо книжки стало две. |
» |
| — С.Я.Маршак, «Книжка про книжки». | ||
Знание — сила, поэтому один из главных источников знания — книгу — можно использовать как оружие, дав ей оппоненту по голове. Бонус, если используемая при этом книга на военную, либо, наоборот, миротворческую тематику (согласитесь, набить кому-нибудь шишек трудом Ганди «Ненасильственное сопротивление» — это иронично). В реальности удар книгой формата кирпич, в прочной обложке, может быть очень болезненным, а некоторые книги ещё и снабжены металлическими уголками или вовсе имеют металлическую обложку. Для обычных книг, чтобы удар был болезненней, можно нанести его не плоскостью, а корешком книги. Кстати, книгу вполне можно использовать и как щит — если страниц много, то они остановят нож.
Кстати, название тропа происходит от англоязычного юридического выражения, которое означает «Наказать по всей строгости закона», а собственно бросать книги не очень удобно, потому что они обладают плохой аэродинамикой — раскрывшиеся страницы мешают полёту. Впрочем, бывают книги со специальными замками, и они как раз тяжёлые и прочные…
Надтроп: импровизированное оружие. Если урон наносится не самой книгой, а с помощью написанного в ней, то это книга заклинаний.
Примеры
Фольклор
- Некоторых представителей нечистой силы можно отпугнуть, показав им раскрытую Библию. Хотя это ближе к другому тропу. Впрочем, не только нечисть можно угомонить при помощи этой книги — анонимный составитель шуточного руководства по выживанию учит нас: «Всегда держи на прикроватной тумбочке Библию. Это средней руки чтиво, доказательство веры и увесистый предмет, которым можно кидаться во врагов».
Литература
- Карло Коллоди, «Приключения Пиноккио» — школьные хулиганы, желая «проучить» Пиноккио, начали забрасывать его книгами и в конце концов чуть не убили одного из своих, попав ему в голову тяжёлой книгой героя. Тупая полиция обвинила во всем хозяина книги.
- Э. Сетон-Томпсон, «Королевская Аналостанка» — заглавная героиня-кошка сбежала от хозяев после того, как хозяйка запустила в неё книгой за то, что Аналостанка оцарапала её сына (который пытался издеваться над кошкой).
- Юрий Коваль, «Шамайка» — по мотивам «Королевской аналостанки»[1]; соответственно, есть и эпизод, где мадам Дантон швыряет в главную героиню первое, что попалось ей под руку. Попалась ей книжка «Недопёсок» авторства самого Коваля.
- С. Я. Маршак, «Книжка про книжки» — см. эпиграф. Пионер Гришка так обращался со своими книжками (в том числе дрался ими), что все они сбежали от него в библиотеку. А когда он сам туда пришёл, закричали ему «Вон!».
- Кир Булычёв, «Два билета в Индию» — главная героиня несколько раз ударила хулигана, мучившего кошку, книгой Даррелла «Зоопарк в моём багаже».
- Гарри Гаррисон, «Специалист по этике» — с прикрученным фитильком. Язон кинул книгу (толстый справочник звёздных эфемерид) не в Майка (или, в другом переводе, Михея), а в экран, чтобы корабль вышел из гиперпространства рядом с обитаемой планетой.
- «Плоский мир»:
- Альберту на голову сбросили книгу с его собственным жизнеописанием, из архива Смерти. А жизнь у него была долгая…
- Сам Смерть оказался однажды завален кучей книг.
- Ваймс приказал Моркоу «добить своей книжкой»[2] разоблачённого злодея, и молодой стражник понял это буквально: получив в лоб толстым сводом законов, злодей сорвался с уступа и разбился.
- «Гарри Поттер и Тайная комната» — этим закончилась потасовка Артура Уизли и Люциуса Малфоя в, ЧСХ, книжном магазине «Флориш и Блоттс». По итогам стычки «у мистера Уизли была рассечена губа, а у мистера Малфоя красовался под глазом здоровенный фингал — след от удара огромной „Энциклопедией поганок“».
- «Отблески Этерны» — чтобы убить заявившуюся к нему крысу, Дик Окделл использует Эсператию, местный аналог Библии (неудачно).
- Надежда Попова, «По делам их» — инквизитор Дитрих Ланц использует при допросе знаменитый «Молот ведьм». Не как руководство к действию — в этом качестве одиозная книга давно уже не рассматривается, — а именно как инструмент. Если снять обложку, у подследственного даже синяков не остаётся, но ощущения незабываемые. Главный герой, глядя на это, вспоминает годы обучения, когда в драках с однокашниками ему не раз случалось и наносить, и получать подобные удары.
- Cергей Буркатовский, пародийный рассказ Вариант «Бац»" — для пресечения излишне смелых идей вождя народов (и последующих генсеков) была задействована вся мощь коммунистической теории в виде трёхкилограммового издания «Капитала». А вот у Рузвельта и Черчилля такого инструментария не нашлось, и их излишне смелые идеи пришлось пресекать правильно политикой в отношении японцев, французов, евреев, а также поляков и других центарльноевропейцев.
- Александр Рудазов, «Криабал» — а вот тут попытка использовать один из томов криабала как ударный инструмент оказалась неудачной — это был Белый Криабал, содержащий исключительно целительную магию, так что нанесённая противнику рана мгновенно зажила. Надо полагать, удар напичканным боевой магией Красным Криабалом или зловещим Чёрным сработал бы куда лучше — но их у Джиданны не было.
- Уильям Линк, рассказ «Книга-улика» (неэкранизированное дело лейтенанта Коломбо) — племянник убивает дядю, опрокинув на него книжный шкаф, и добивает ударами по голове тяжеленной книгой (Уголовным Кодексом штата Калифорния).
Кино
- Серия «Откройте, полиция!» — местные антигерои любят бить подозреваемых телефонным справочником, чтобы не оставлять следов.
- «Короли улиц» — один из подозреваемых чересчур нахально себя ведёт, и герой Киану Ривза избивает его тяжёлым справочником.
- John Wick: Para bellum — Джон убивает одного из киллеров, пришедших по его душу, книгой.
- «Такси» — «Подозреваемый хочет сообщить нам адрес». — «Самый полный?».
- «Стёртая личность» — одного из участников коррекционной программы для гомосексуалов под видом психотерапии и одновременно изгнания бесов в торжественной обстановке коллективно лупят Библиями.
Телесериалы
- «Комиссар Рекс» — в одной из серий злодеи убили сторожа, сбросив ему на голову огромную старинную книгу.
- «Человек-невидимка» — главного героя есть толстая книга-цитатник, из которой он часто берет умные мысли в начале серии. В одной из серий злодей ударил его по голове этой самой книгой.
- «Щит» — Вик Мэки, допрашивая подозреваемого, охаживал его толстым телефонным справочником.
- «Банши» — Шиван Келли забивает бывшего муженька какой-то книжкой — ну просто под рукой оказалась, ну. Подсвечивается Худом: тот со смешком поднимает окровавленный предмет — «какая-то книжка» оказывается Библией.
- «В поле зрения» — в одной из серий Джон Риз до потери сознания избивает преступника книгой об уголовном праве.
- «Закон и порядок: Специальный корпус» — в эпизоде «Властитель дум» Оливия Бенсон книгой отбивается от напавшего на неё парня.
- Good Omens, второй сезон: Пока бывший Ангел Восточных Врат, способный превратить любой меч в огненный, всего шесть серий назад выступивший против самого Дьявола, нервно заламывает руки, пара доблестных лесбиянок закидывает демонов его товаром. И это ещё не самое худшее, что сделали с Азирафелем в этом сезоне!
Телевидение
- «Городок»:
| « | Газета — грозное оружие пролетариата! Особенно, если в неё завёрнута монтировка. | » |
| — Олейников в роли Ленина | ||
- В другом скетче: Олейников-шахматист и Стоянов-боксёр спорят, что лучше — книги или бокс. Стоянов, исчерпав аргументы, распускает руки, но получает 220. Книгой. «А я ведь говорил, что книга лучше!»
Мультфильмы
- «Иван Царевич и Серый волк 3» — Волк дрался с Пугалом в том числе и книгами.
- «Мадагаскар 2» — «Рико, инструкцию!» — взял Шкипер книгу и хлопнул ей мигающую лампочку тревоги. «Проблема решена.»
- «Ральф против интернета» — Ванилопа и ВсёУзнай бросают в разбушевавшегося Ральфа сперва книги, а потом и тележкой для книг.
Мультсериалы
- BTAS — чокнутый вигилант Судья чуть не убил Риддлера, скинув на него гигантскую книгу.
- «Конан искатель приключений» — книги доброго волшебника Вателоса надежно защищены магией от темных сил. Конан бросил одну такую книгу в злого феникса, чем уничтожил его злую сущность, но и книга тоже погибла.
- «Мумия» — одного из охранников на раскопках будущий Служитель мумии вырубает ударом Книги Мертвых по голове.
- «Чудесные приключения Божьей коровки и Чёрного кота» — злодей Коллекционер использует в качестве оружия книгу для набросков, каждый человек или предмет, которого он ей коснется, окажется заточен в виде рисунка на странице.
- «Новые приключения Винни Пуха», эпизод «Кошмар в летнюю ночь» — «Вы виновны в нарушении тишины, и в наказание я бросаю в вас книгой!» Судья тут же бросает книгу под ноги героям. Пух: «Жалко, читать не умею.»
- «Симпсоны» — Гомер сбегает из тюрьмы при помощи книги про рытье тоннелей — ударив ею по голове тюремного разносчика книг и сбежав через открытую дверь.
- «Чёрный плащ», эпизод «Как важно быть спокойным». «Зигзаг, ты прочитал „Унесённые стрессом“?» — «Нет, ЧП, но сейчас не время расслабляться.» — «(берёт книгу и метает её в вентель) А кто тут расслабился?»
Комиксы
- Girl Genius — Агате как-то довелось драться книгой «Оружие из подручных предметов».
- Pepper and Carrot — Книга поможет справиться с любой ситуацией!
Аниме, манга, ранобэ
- Berserk — инквизитор Мозгус проломил череп «еретику» своей обшитой металлом книгой.
- Onepunchman — герой А-класса «Великий Философ» и его коронный приём «Три тонны философии»: он закрывает свой монструозный талмуд (который обычно сосредоточенно читает, таская в руках), после чего со всей дури лупасит оппонента корешком. Не исключено, что сия книженция и впрямь весит три тонны.
- Psycho-Pass — Сёго Макисима, в ответ на предложение своего старого друга присоединиться к системе «Сивилла» в качестве мозга в банке и править Японией, метким броском книги (по некоторым данным, это была «Жюстина» де Сада) в лицо сбивает его с толку, после чего уже добивает окончательно. Сам Макисима, что характерно, большой любитель литературы и тот ещё крутой ботан, из-за чего данная сцена выглядит по-своему символичной.
- Soul Eater — если расшалившиеся товарищи по учебе отказываются воспринимать вербальные аргументы, Мака Албан переходит к невербальным, как раз таки корешком книги. Сей педагогический прием по всем законам аниме озвучивается и называется «Макина… ЗАТРЕЩИНА!!!». На голове остается преизрядная вмятина по форме книги.
- Hataraku Saibou — Мастоцит колошматит B-клетку своей книгой с инструкциями, когда тот заходит слишком далеко в своих оскорблениях в её адрес во время кризиса, связанного с аллергической реакцией.
Видеоигры
- Игрофикация «Десять негритят» — здесь Судью забили насмерть книгой по праву, за его же авторством.
- Ancient Domains of Mystery — книгами, как и большинством других предметов, можно бить врагов, а можно бросаться в них на расстоянии. То и другое в случае победы прокачивает навыки оружия «Дубины и молоты»/«Метание дубин и молотов», которые действуют на любое импровизированное оружие.
- BioShock Infinite — Элизабет, испугавшись Букера, бросает в него книгами.
- Серия Castlevania — оружие Шарлотты это книги, и многими она именно бьет. Плюс одно из дополнительных видов оружия в классической серии — это магическая Библия. А библиотеку Дракулы охраняют самодвижущиеся драчливые книги, которые вас тупо таранят.
- Blasphemous — один из врагов, Библиотекарь, в качестве оружия использует книги, которые ещё и возвращаются как бумеранги.
- Dark Souls III — проповедницы могут ударить игрока в ближней бою своей огромной книгой.
- Devil May Cry — злодей Аркхэм отлупил героев используя только свою книгу и руки-ноги.
- Dragon Age II — Кассандра бросает в лицо Варрику его же книгой.
- Final Fantasy III — класс Ученого использует в качестве оружия книги.
- Ghostbusters: The Video Game — почти все призраки в библиотеке используют против охотника книги.
- Игры про Гарри Поттера — тут встречаются такие книги, которые сами пытаются укусить Гарри Поттера, и такие, которые бросаются в него своими страницами (второго примера в книжной серии не было).
- Hollow Knight — местные приключенцы почему-то пишут дневники на каменных табличках, и драться ими при необходимости — широко известная практика.
- Infinite Dunamis — атаки Челси. Она активирует свои навыки, зачитывая их из огромных книг; а обычная атака Челси — просто удар очередной книгой.
- Shadow Hearts — Алиса бьёт врагов книгой, в основном это разные библии.
- Spore: Galactic Adventures — действие одного из официальных приключений от компании Maxis происходит в американском Конгрессе, и в нём можно в прямом смысле бросить в оппонента книгой, которая взрывается, как граната. Очевидная отсылка к английской идиоме.
- Runescape — Lexicus Runewright, маг-книжник, один из боссов в данже. Обитает в библиотеке, в бою использует книги — одни больно кусаются, другие взрываются на манер камикадзе.
- This is the Police — можно просто процитировать текст сцены, которую видят копы по прибытии на один из вызовов: «На полу сцепились мужчины, один молотит другого толстым томом Достоевского и кричит: „Фёдор Михайлович изобрёл экзистенциализм задолго до твоего вонючего Сартра!“» Тут же предлагается один из вариантов действий для самих копов: «Схватить с полки томик Пруста и атаковать». А во второй части можно угомонить сопляка с пистолетом, решившего ограбить церковь, метко метнув ему в голову подвернувшуюся под руку толстую-претолстую книгу.
Визуальные романы
- Clannad — Кё Фудзибаяси имеет привычку бросаться в недоброжелателей словарями.
Музыка
- Валентин Стрыкало, «Я бью женщин и детей»: «Ты не выучил уроки — так не суй мне свой дневник! По е**лу толстой книжкой получает ученик».
- Леонид Семёнов, «О любимых животных»: «Но том неизвестно чьего сочиненья Впечатал в обои поборника мщенья».
- Юлий Ким, «Отчаянная песенка преподавателя обществоведения»: «Лягу я под шкаф, чтоб при слабом движении на меня упал „Капитал“!».
Реальная жизнь
- В школе ударить кого-нибудь учебником по голове — обычное дело. К счастью, их создатели явно учитывали такой вариант, так что травмы нанести сложно.
- В застенках госбезопасностей всех мастей могут практиковать побои через книгу. Следов остаётся меньше, больно по-прежнему.
- Во время культурной революции в Китае практиковалось избиение несогласных цитатником Мао. Эта книжица обладала до неприличия убойным дизайном и наносила довольно неприятные травмы при приложении не самой большой силы к удару.
- Автору правки, библиотекарю, несколько раз прилетало по голове толстыми (примерно с ладонь толщиной) папками с документами формата А4 с верхних полок стеллажей. Если углом — то больно (плашмя не так травмоопасно).
- Сабжем отреагировал известный мракобес и плоскоземелец начала XX века, американский пастор Уилбур Гленн Волива на своей первой службе в городе Сион, специально построенном для церкви, где он служил:
| « | Если кто-нибудь заговорит во время моей проповеди, я ударю его книгой… | » |
| — Город плоскоземельцев: проповедник против астрономов | ||
Примечания
- ↑ Однажды Ролан Быков предложил Ковалю написать сценарий для фильма по Сетон-Томпсону. Коваль сказал, что сценариев писать не умеет, на что получил ответ: «Напиши рассказ с диалогами, а уж сценарий — моё дело». До сценария в итоге так и не дошло, но рассказ остался.
- ↑ В английском «throw the book» означает что-то типа «прижать по закону».