Game of Thrones/Тропы от О до П

Материал из Посмотре.ли
Перейти к навигации Перейти к поиску

Это подстатья к статье Game of Thrones (TV). Плашки и навигационные шаблоны тут не нужны.

River Song.jpgSpoilers, sweetie!
Особенность темы этой статьи в том, что она по самой сути своей раскрывает спойлеры. Поэтому в этой статье спойлеры никак не замаскированы. Если вы уверены, что хотите их видеть — читайте!
  • Обезглавленная армия:
    • 6-я серия 8-го сезона — когда Арья вонзила в грудь Короля Ночи кинжал из валирийской стали, тот рассыпался на мелкие осколки льда, за ним рассыпались Белые Ходоки, а контролируемые ими упыри стали просто кучей мёртвых тел.
    • В самой последней серии точно так же обходятся с Дейнерис. У неё есть армия из Эссоса, сильно замотивированная победой и пламенной речью посреди руин выжженной столицы? Забудьте — без Бурнорождённой и её рептилии им неинтересно воевать (и даже грабить). Серый Червь — единственный оставшийся у Дени полководец и возможный объединитель её воинства показал себя Бесполезным, а не Безупречным. Повыступав немного с требованием наказать убийцу Дейнерис, а в ответ столкнувшись с дипломатическим отпором бывших союзников (и примкнувшего к ним Эдмура Талли), Червяк за всех решил «Злые вы, уйду я от вас!» и убрался восвояси, забрав с собой остальных боевых евнухов. Что до орды дотракийцев, то их просто показали мельком от чего даже не ясно, чью сторону они выбрали и что решили.
  • Обманул смерть, но всё равно помер:
    • Джорах излечился от смертельной серой хвори, но потом всё равно помер в битве с Иными.
    • Сандор Клиган, умиравший после битвы с Бриенной, всё же выжил, но погиб в поединке с зомбированным Григором.
  • Обречённая любовь — Дейнерис Таргариен и Джон Сноу aka Эйгон Таргариен. Причин много: кровное родство (они тётка и племянник), негативное отношение Джона к инцесту, недовольство Дейнерис большей популярностью Джона и его большим правам на Железный Трон, постепенная моральная (и клиническая) деградация Дейнерис.
  • Обыденность зла — диалог Рамси и Оши. Когда Рамси говорит ей о своей привычке сдирать с людей кожу, она спрашивает: «Ты их ешь после этого?». На его отрицательный ответ она говорит: «Я видала и похуже».
  • Объяснение на лестнице — в 7-8 сезонах было так много переписывания характеров персонажей и идиотского сюжета, что сценаристам едва ли не после каждой серии приходилось объяснять фанатам — что это было? Зачастую получалось так, что лучше бы даже не пытались объясняться; взять хоть ставшую мемом фразу о том, что Дейнерис просто забыла про союзный Серсее флот, хотя лично его обсуждала в предыдущих сериях.
  • Огненная шевелюра — огненный характер:
    • Игритт, воительница из Вольного народа, Поцелованная Огнём. Удивительно: почему Иные не таяли от её неукротимого нрава?
    • В сериале огненно-рыжим сделали Тормунда Погибель Великанов. И это ему о-о-очень подходит!
  • Огненный меч:
    • Берик Дондаррион (неоднократно воскрешенный Торосом, тоже верующий культа и владеет кое-чем из его магического арсенала), умеет зажигать меч, окропив его своей кровью. Очень пригодилось в бою с Сандором Клиганом, у которого дикая пирофобия. Или не пригодилось: от такого огня клинок стал хрупким, и когда Пёс нанес удар с удвоенной от страха и боли силой, то разрубил пополам меч и почти пополам — его хозяина.
    • Огненные мечи, наколдованные Мелисандрой для дотракийской конницы, оказались полностью бесполезны против Белых Ходоков.
  • Огромный парень, крошечная девушка:
    • Дейнерис и её первый муж, кхал Дрого. Рост исполнителей ролей — 157 и 193 см соответственно.
    • Высокий плечистый Джендри и компактная Арья.
    • Неромантический пример — невысокая Арья и Сандор Клиган, по габаритам сравнимый с Дрого, а также Серсея и её защитник Григор Клиган ростом за два метра.
  • Одарённый — значит, с недостатком:
    • Тирион Ланнистер, один из самых умных и положительных персонажей цикла, страдает от карликовости.
    • Бран Старк — сильный древовидец, после падения с башни неспособный ходить.
  • Одноглазый крутой — Берик Дондаррион, лидер Братства без Знамён.
  • Одноногая собачка — Санса Старк, попавшая после Джоффри ещё и в лапы к Рамси.
  • Односторонне невыносимые условия:
    • Рассказ о том, как Рикард Старк потребовал у безумного короля Эйриса суда поединком после ареста своего сына. Эйрис согласился — и объявил, что бойцом с его стороны будет огонь, так что «поединок» заключался в том, что Рикард висел над костром, и от него требовалось не сгореть.
    • Девушка в Чёрно-Белом храме, избивавшая слепую Арью Старк. Вот только Арья поднабралась опыта боя вслепую и при боевой встрече поставила в односторонне невыносимые условия уже её, погасив единственный источник света.
  • Оздоровительная порка:
    • Локк, заставивший Джейме Ланнистера учиться сражаться левой рукой.
    • Рамси, заставивший Теона писать сидя.
  • Ой, бл…:
    • Лицо Теона Грейджоя, когда Рамси привёл его в тот же подвал, откуда якобы хотел спасти.
    • Серия «Суровый дом». Белый Ходок не умеет говорить, но реагирует именно так, когда обнаруживает, что меч Джона из валирийской стали неуязвим для его ледяного оружия. Надо видеть выражение физиономии ледяного эльфа в этот момент…
    • Выражение лица Джейме Ланнистера в первой серии восьмого сезона, когда в Винтерфелле его встречает Бран Старк, которого Джейме несколько лет назад выбросил из окна башни, сделав инвалидом. С прикрученным фитильком, так как Бран его не выдал.
    • Лицо Эурона Грейджоя перед тем, как Дейнерис на Дрогоне сожгла его корабль.
  • Окаменение: серая хворь — болезнь, от которой кожа приобретает вид пересохшей земли — превращается в твёрдую и тяжёлую буро-серую корку с трещинами; на последних стадиях болезнь поражает и внутренние органы. Больных называют «каменными людьми» и ссылают в Кроян, где те и доживают свой век. Болезнь заразна, так что проплывать мимо Крояна себе дороже.
  • Окозлиться:
    • Санса начинает плести интриги, готовая на предательство и убийство ради власти.
    • Бран, став трёхглазым вороном, откинул от себя все человеческое — например, сочувствие, эмпатию и чувство благодарности. Мира Рид, которая сколько пережила и потеряла ради его миссии, удостоилась разве что холодного «спасибо».
  • Окружение — в Битве Бастардов армия Рамси окружает войско Старков. Джон чуть не утонул в море трупов, а его люди полегли бы полным составом, если бы не прибытие рыцарей Долины.
  • Окрутеть в адаптации:
    • Нед Старк, который в книге отнюдь не был таким уж хорошим бойцом, по крайней мере, с его слов. В сериале он равных сражается с Джейме Ланнистером, а в прошлом вполне успешно бился с самим Артуром Дэйном.
    • Рамси Болтон, который в книге был средним воякой, превратился в бойца, способного постоять за себя даже без доспехов, и умелого лучника. Также он может пробраться в лагерь врага и совершить диверсию, которая решит исход противостояния.
    • Аллисер Торне — если в книге это был всего лишь жестокий тренер новобранцев, то в сериале он стал Главным Разведчиком Дозора, лично возглавляющим оборону Чёрного Замка. В дуэте с Яносом Слинтом именно он выступает лидером, а не приспешником и позже он пытается стать новым Лордом Командующем. Позже он также задвигает уже Боэуна Марша, сам возглавив мятеж против Сноу.
    • Игритт — более мягкий пример, здесь лишь усилили её способности как лучника, позволив ей прикончить нескольких бойцов Дозора и всадить в Сноу три стрелы вместо одной.
  • Оммаж — песня «Jenny of Oldstones», которую поёт Подрик Пейн во 2-м эпизоде 8-го сезона, начинается практически так же, как «Песня Пиппина» из «Властелин Колец: Возвращение короля». Это намеренная отсылка как к самой песне, так и к сцене, в которой она звучит.
  • Она высокая, он низенький:
    • Санса Старк и Рамси Болтон. Рамси, конечно, не недомерок, но заметно ниже её ростом.
    • Санса и Петир Бейлиш.
    • А уж в период, когда Санса была официальной супругой карлика Тириона Ланнистера — педаль в пол.
    • Бриенна Тарт и оба её кавалера. Что Джейме, что Тормунд — и сами статные молодцы, но на неё всё равно смотрят снизу вверх.
  • Он и в жизни так может!:
    • Бронн иногда весьма прилично поёт в кадре. Потому что играющий его Джером Флинн — не только актёр, но и певец.
    • Актёр Бен Хоуки, сыгравший пекаря Пирожка — сам в жизни профессиональный пекарь. После окончания съёмок в сериале он открыл в Лондоне пекарню под названием «Ничего ты не знаешь, Jon Dough», где в меню есть лютобулочки в виде родового герба Старков.
  • Они выкололи мне глаза:
    • Григор Клиган пальцами выдавливает глаза Оберину Мартеллу, а потом ещё и плющит череп в кровавую кашицу.
    • А очень незадолго до завершения своей блестящей карьеры Гора пытался выдавить глаз и своему родному брату.
    • Арья Старк перед тем, как убить Мерина Трэнта, выколола ему глаза и прочитала лекцию о том, какой он нехороший человек.
    • Сама Арья временно слепнет.
  • Они заплатили — инверсия: Лок, служащий Болтонам, настолько не любит, когда его пытаются подкупить, что отрубил за это Джейме Ланнистеру руку. А в остальном козёл и отморозок.
  • ОНО НЕ ДЕЙСТВУЕТ!!! — 8-й сезон, 3-я серия: Дейнерис думала, что драконье пламя может убить Короля Ночи. Ага, конечно — Кинг-Найт только ухмыльнулся и едва не прикончил Дрогона броском копья.
  • Он уполз — да полным-полно таких персонажей… было до восьмого сезона. А потом список уползающих вырос вдвое.
  • OOC — восьмой сезон. OOC почти всех персонажей. Коварный игрок в престолы Тирион ошибается на каждом шагу, при этом говорит высокоморальные речи (впрочем, это началось ещё в седьмом), интриган Варис тупит настолько, что не может предотвратить собственную казнь, Джейме Ланнистер, говорящий о любви к Серсее спит с Бриенной, Серый Червь из честного и благородного воина превращается в злобного фашиста, режущего безоружных пленных, а добряк Джон Сноу выставлен эпическим тупым потрошиллингом.
    • Серый Червь безгранично предан Дейнерис, к тому же он воин-раб, приученный к беспрекословному повиновению, эту черту из раба не вытравишь, просто сняв с него ошейник. И что? В финале, после смерти Дейнерис, он преспокойно стоит и охраняет грызущийся за власть совет лордов. И даже Джон Сноу, её убийца, почему-то оставлен Серым Червём в живых.
  • Опенинг не в начале серии:
    • В первой серии четвёртого сезона до начала опенинга показывают, как Тайвин Ланнистер переплавляет фамильный меч Старков.
    • В седьмой серии шестого сезона вместо привычного опенинга зритель видит непонятные кадры с незнакомыми актёрами, и многие задумываются «А то ли я смотрю?». Но вскоре зритель понимает, что ему показывают строительство септы группой обездоленных во главе с кающимся грешником. А потом среди них показывают Сандора Клигана, судьба которого с четвёртого сезона оставалась неизвестной. Здесь сцена вполне логично помещена до опенинга, так как увидев «В ролях: …Рори Макканн», зритель бы всё понял, и момент сильно бы испортился.
  • Опора на четвёртую стену — Рамси Болтон говорит пытаемому Теону: «Если ты думаешь, что у всего этого есть счастливый конец, то ты не очень внимательный» — слова, которые явно адресуются зрителю от лица всего сериала.
  • Орда — дотракийцы, а также одичалые.
  • О себе в третьем лице — Якен Хгар с одним забавным нюансом. Когда Арья «заказывает» ему его самого, тот сперва действительно уточняет в своей обычной манере, но когда понимает, что девочка не шутит, бросает валять дурака и напрямую просит: «Забери моё имя! Пожалуйста!»
  • Ослабеть в адаптации — адаптация сильно страдает этим. Во многом из-за того, что у Мартина почти любой могучий воин это шкаф под два метра. Некоторые примеры:
    • Лорас Тирелл — педаль в асфальт. В книгах — армия из одного человека, с распутинской живучестью, один из сильнейших бойцов на континенте, победитель турниров и герой войны. Сериальный сдаётся небольшому отряду головорезов с тяжёлыми палками.
    • Эурон Грейджой зигзагом. В книге мерзавец, но яркий и харизматичный. В сериале он больше похож на алкаша средних лет. В книге он устроил на вече целое шоу и смог переманить на свою сторону большинство присутствующих. В сериале он приказывает построить тысячу кораблей. На острове, где нет деревьев. Впрочем, как боец он довольно не плох, пусть и звезд с неба не хватает.
    • Яра Грейджой — как боец и командир она почти ноль: в бою мы видим её лишь дважды, причём первый раз она позорно сбегает, а во второй не менее позорно попала в плен.
    • Дозорный Пипар в книгах всё же стал разведчиком Ночного Дозора, в сериале он стюард и драться совсем не научился. В последние минуты своей жизни убил одного одичалого, чему сам очень удивился, и до жертвенного льва, в отличие от своего лучшего друга Гренна, не дотягивает.
    • Практически все Безупречные. Если в книгах их убивали исключительно исподтишка, то в сериале эти суперсолдаты, не испытывающие боли и тратящие всё своё время на тренировки, умудряются сливать Сынам Гарпии с ножами и без доспехов, при том, что у них самих в наличии имеются щиты и копья (!). Они о «стене щитов» хоть когда-нибудь слышали?
    • С прикрученным фитильком — сир Барристан Селми. Да, он и тут в одиночку положил кучу Сынов Гарпии, прежде чем сложиться. Но в книге он один из лучших бойцов во всём Вестеросе, точка — до такой степени, что даже сам Джейме Ланнистер не хочет с ним сражаться, при том, что Джейме на 30 лет его моложе. А в молодости он мог на равных биться с Артуром Дейном, круче которого вообще не было во всей истории Вестероса. Плюс к тому в книге сир Барристан никогда не ходит по тёмным закоулкам без латного доспеха и поэтому жив до сих пор. На довольно бесславный конец своего персонажа в сериале обиделся даже актёр.
    • Доран Мартелл, игра со штампом. В книгах это хилый и болезненный человек, не способный самостоятельно передвигаться, так как страдает застарелой подагрой. К тому же слишком тихий и осторожный, что порицается более кровожадными и мстительными родственниками. Но на самом деле он хитрый, жёсткий и дальновидный политик, мастер многоходовых комбинаций, вынашивающий долгий, но эффективный план мести. Сериальный выглядит несколько крепче и здоровее книжного, но в плане характера сильно сдал: он аморфный, бесхребетный и никаких планов не вынашивает, в результате чего умирает быстро и бесславно.
    • Полливер, в книгах двухметровый громила, ростом и комплекцией не уступающий Псу, в бою сумел нанести ему серьезное, если не смертельное ранение, пускай и погиб сам. В сериале ничем не примечательный тип, убитый Арьей.
    • Нестандартный случай с двумя командирам Ночного Дозора, Яносом Слинтом и Боуэном Маршем. Не то чтобы в книге они были круты, но в книге Слинт быстро завоевал лидерские позиции и почти стал новым Лордом Командующим, а Марш возглавил мятеж против Джона Сноу. В сериале оба они превратились в приспешников-подпевал Алиссера Торне. Последний в книге лишь поддерживал Слинта, будучи вторым в их дуэте, а в мятеже даже не успел поучаствовать.
    • Лютоволки скопом по причине бюджет пишет сюжет — после того, как по сюжету они подросли и использовать собак стало больше нельзя, бюджет на них распределялся по остаточному принципу. В итоге Призрак большую часть времени проводит за кадром, и даже в бою лишь куснул одного одичалого, Серый Ветер вместо эпичной битвы с вражьими латникам и псами был уныло застрелен из арбалетов, Лето появился лишь дважды — чтобы попасть в ловушку дезертиров и чтобы погибнуть от рук Вихтов, ну а Лохматый Пёсик просто погиб за кадром.
    • Многие книжные дома из-за выкидывания кучи малозначимых, но крутых персонажей. Фреи деградировали в толпу уродцев в нелепых шапках, Тиреллы, помимо вышесказанного, лишились крутого рыцаря Гарлана и, похоже, очень даже толкового хромого наследника Уилласа, а глава дома превратился в клоуна, в итоге за всех приходится отдуваться Оленне. Попутно они ещё и потеряли свою огромную армию, так что Ланнистеры выносят их не напрягаясь. Но даже у последних теперь нет многих крутых представителей семейства.
    • Золотые Мечи — педаль в магму. Сильнейшая армия наёмников превратилась в кучку статистов, которых Дрогон выпилил за пару минут.
  • Открытые глаза умершего:
  • Отлить меч — в восьмом сезоне Джендри отливает обсидиановый меч. То есть, по сути, стеклянный.
  • Оторву твой длинный…:
    • Варис был кастрирован ещё в детстве
    • Теон Грейджой. Если в книге на это были лишь намёки, то тут сомнений нет.
    • В качестве заслуженного наказания кастрация широко используется для избавления Вестероса от насильников.
    • В Эссосе практикуется кастрация будущих евнухов. Также кастрации подвергают Безупречных.
    • Тирион грозится проделать это с Джоффри, если тот продолжит издеваться над Сансой.
  • Отрава — тут яда, пожалуй, больше, чем во всех книгах Дюма вместе взятых:
    • Десница Джон Аррен был отравлен, а великий мейстер Пицель, причастный к отравлению, констатировал естественную смерть. Интересно, что Аррену советовали проверять пищу на яд, он же был уверен, что на это никто не пойдёт.
    • В своем последнем бою Григор Клиган получил ранение копьем. Хотя своего соперника в бою он и убил, тот после смерти отплатил ему во сто крат хлеще: копье было отравленное, и яд проел в боку Григора дыру размером с кулак. Подыхал долго.
    • На Пурпурной свадьбе Джоффри, старший из трёх детей Серсеи, был отравлен асшайским ядом. Одна из самых долгожданных смертей во всей саге. Организовала убийство бабушка невесты, которой очень не хотелось отдавать внучку за этакого дегенерата, а невольной, но необходимой соучастницей стала его измордованная и затравленная бывшая.
    • Смертоносный поцелуй Элларии Сэнд оставил Серсею без дочери. Позже Серсея отплатила обидчице сторицей.
    • Арья, притворившись Уолдером Фреем, щедро угостила ядиком большую часть его гнусного клана.
    • Джейме Ланнистер позволил пленённой Оленне Тирелл безболезненно умереть от яда, хотя Серсея настаивала на публичной казни. Узнав, что именно она была убийцей его сына, он, похоже, пожалел о своём милосердии.
  • Отсутствие эмпатии — Бран с седьмого сезона, после того как стал новым Трёхглазым Вороном.
  • Оттенить героя простецом — субверсия с Сэмом Тарли по отношению к Джону Сноу. Пухлый, поначалу трусоватый и слабохарактерный парень, которого Джон берёт под свою опеку. В то же время из Сэма вышел отличный умник. Избрание Джона командующим организовал, по большей части, он. Нашел способ уничтожения Белых Ходоков тоже.
  • Оттолкнуть, чтобы спасти:
    • Арья прогоняет свою волчицу Нимерию. Душераздирающее зрелище, учитывая то, что столь жестокий поступок вынуждена совершить маленькая девочка по отношению к преданному животному.
    • Тирион пытался отослать Шаю за море именно потому что считал, что ей рядом с ним слишком опасно. Ее стервозность, ревность и нежелание разобраться в ситуации привели к череде знаковых для сериала событий: Шая дала показания, что Тирион и Санса-де отравили Джоффри, Тириона осудили, он убил Шаю и отца и бежал к Дейнерис вместе с Варисом.
  • Отупеть в адаптации:
    • Янос Слинт. Да, он и в книгах не был гением, но, по крайней мере, у него были тесные связи с Ланнистерами, сохранившиеся даже после ссылки. В Ночном Дозоре он за короткое время поднялся настолько, что чуть не стал новым Лордом Командующим. Именно отсюда его наглость и нежелание подчинятся приказам Сноу. В сериале ничего этого нет: он лишь приспешник Аллисера Торне (в книге было наоборот), никакого политического веса у него нет, а связями он только отчаянно угрожает перед казнью, и они, по всей вероятности, мнимые.
    • Петир «Мизинец» Бейлиш. В оригинале он гений политики и интриг, местный Макиавелли и дон Рэба в одном флаконе. В сериале, особенно в пятом сезоне — какой-то мутный и сомнительный прожектёр. «О да, я отдам в жёны главному садисту и маньяку всея Вестероса свою приёмную дочь, потому что это типа шанс подставить Болтонов». И это ещё не считая поведения экранного Мизинца в целом. В итоге предсказуемо был разоблачен и казнен.
    • Песчаные Змейки (бастардки Оберина Мартелла). В оригинале Доран действовал на опережение и заключил троих под стражу, а сам заговор ведет его дочь Арианна, с соблюдением конспирации пытаяся организовать коронацию принцессы Мирцеллы, чтобы, в конечном итоге, возвести на престол Вестероса одного из сыновей принца Дорана — Тристана Мартелла. В сериале, змейки (Арианны тут нет) средь бела дня, прямо во дворце нападают на Мирцеллу, чтобы её смерть спровоцировала войну между Дорном и Королевской Гаванью. То есть сценаристы сделали попытку (довольно неуклюжую) передать Змейкам некоторые сюжетные функции книжного Герольда Дейна.
    • Да и сам Доран Мартелл в сериале не блещет умом, из осторожного интригана превратившегося в тюфяк, живущий по принципу «лишь бы не было войны», и вместо книжных тайных интриг открыто угрожающего Ланнистерам, а после гибнущий от рук тех же змеек.
    • К сожалению, Джон Сноу в шестом сезоне. Вы действительно верите, что человек, державший оборону Чёрного Замка против одичалых, не сумел бы родить более внятного плана по атаке Винтерфелла, чем «пойдём махаться с превосходящим числом вражеских войск лоб в лоб»? Позже в 8-м сезоне он и в вовсе не высказал не одной мысли или действия, даже на убийство Дейнерис его уговорил Тирион.
    • Станнис Баратеон (в пятом сезоне). В конце третьей книги/четвёртого сезона Станнис прибыл на Стену и разбил одичалых, тем самым спасая остатки Ночного Дозора. Дальнейший путь персонажа в книге и сериале расходится. Отнюдь не в пользу сериала.
      • В книге он оставляет жену и дочь с охраной в Чёрном замке, отправляет искусного дипломата Давоса Сиворта на переговоры с влиятельным северным домом Мандерли, привлекает на свою сторону часть пленных одичалых, горные кланы Севера и несколько домов лояльных Старкам, оставляет в живых вождя одичалых Манса (устроив подставную казнь) и использует его в своих целях. Отбивает замок Темнолесье у железнорождённых и берёт в плен Ашу Грейджой. Разрабатывает план с целью выманить войска Болтонов из Винтерфелла и заманить их в ловушку.
      • В сериале никаких союзов не заключает, жену и дочь берёт с собой на войну (под идиотским предлогом — дескать, не оставит их в Чёрном замке среди насильников и убийц, пусть лучше их в битве случайно убьют), Давоса держит при себе. Не заботится должным образом об охране лагеря, в результате чего «двадцать хороших ребят» Рамси проникают в лагерь и сжигают весь провиант. После чего Станнис решает сжечь собственную дочь, чтобы получить помощь бога Мелисандры, из-за чего его бросает половина войска, прёт напролом на Винтерфелл и там позорно сливается. Идиотский конец для одного из лучших военачальников Вестероса.
    • Арья Старк. В книгах она предпочитает избегать конфронтаций и дерётся, только если у неё нет выбора. В сериале она куда более безрассудна и мстительна, а в восьмой серии шестого сезона она выжила только по счастливой случайности.
  • Отчаянное желание внимания:
    • Теон Грейджой. Из-за того, что он всю жизнь воспитывался как заложник, его отец и сестра смотрят на него пренебрежительно. В итоге, чтобы добиться их расположения, Теон предаёт Робба Старка и захватывает Винтерфелл, который даже не может удержать.
    • Рамси Сноу ещё более омерзительными методами пытается выслужиться перед отцом, чтобы получить фамилию Болтон. Впрочем, он своего добивается, совершив подлый, но стратегически важный захват крепости.
  • О ужас!:
  • Охота на людей — Рамси Сноу-Болтон любил похищать женщин, отпускать их в лес голыми, давать им фору, а потом преследовать их верхом со сворой гончих. Догнав, он их насилует, убивает и свежует — в таком порядке, если они смогли доставить ему удовольствие… В отличие от многих других охотников на людей, Расмси лишён чести, гордости или спортивного азарта, и его жертвы не имеют никаких шансов на спасение. Его можно считать серийным убийцей, хотя автор, описывая средневековый сеттинг, и не употребляет этот термин. Некоторым похищенным женщинам всё же удалось сбежать, что создавало на Севере репутацию Рамси как полного чудовища.
  • Охотник за беглыми рабами — Малко и его команда. В книге эти охотники за рабами тоже присутствовали, но ни с каким колоритным главарём нас не знакомили.
  • Очищение огнём:
    • «Дракарис!» Особенно эпично выглядит в поздних сезонах, где Дейнерис уже научилась контролировать драконов. Кстати, Дени вполне в состоянии отжечь и без драконов — был бы огонь, к которому у неё полный (только в сериале) резист. Сборище дотракийских кхалов из 6-го сезона, ни во что её не ставивших (даже когда выяснилось, что она — вдова великого кхала Дрого) и активно подкатывавших к ней с очень непристойными предложениями, подтвердит.
    • Серсея взорвала Великую Септу Бейлора со всеми, кто в ней находился.
    • Дейнерис приказала дракону Дрогону уничтожить сдавшихся солдат и мирных жителей Королевской Гавани.
  • Ошибка Ботвинника — Оберин Мартелл побеждает в поединке Грегора «Скачущую Гору» Клигана, нанеся ему смертельную рану отравленным копьём, но в попытке выбить из поверженного врага признание на публику подходит к нему слишком близко — Гора хватает его и убивает голыми руками.
  • Падение с высоты — Бран Старк, Санса с Теоном, Лиза Аррен, Бейлон Грейджой, братья Клиганы.
  • Падший герой — когда-то Станнис Баратеон был благородным командиром, который честно поровну делил всё с солдатами во время осады Штормового Утёса, особенно когда пищи и вовсе не осталось. Но, слепо следуя собственному пониманию чувства долга и справедливости, он повёлся на россказни Красной Жрицы и опустился до ритуального сожжения людей, включая собственную дочь.
  • Палец в конверте — Рамси Болтон присылает отрезанные гениталии Теона Грейджоя его отцу — в данном случае скорее ради веселья Рамси, чем для каких-то политических дивидендов.
  • Папа-волк:
    • Нед Старк. Он, к тому же, носит прозвище «Тихий Волк», и на гербе у него волк. «Когда приходит лютая зима и дуют белые ветры — одинокий волк гибнет, но стая выживает».
    • Внезапно Тайвин Ланнистер. Да, мотивацией ему служит не любовь к своим детям, а необходимость беречь грозную репутацию. Но это работает, ибо обижая/собираясь обидеть его отпрысков и родственников, враги нервно покусывают локти: как же лорд Утёса отреагирует?
  • Папина дочка:
    • Яра и Бейлон Грейджои.
    • Кейтилин и Хостер Талли.
    • Нед и Арья Старк — педаль в пол! Папа дочку понимает, и дочка папу очень любит. И мстит за него и братьев.
    • Бриенна и её отец Селвин Тарт тоже подходят: он позволил ей учиться владеть оружием, при этом пытался устроить её «женскую» судьбу, но, поняв, что дочке это не подходит, смирился и принял её такой, какая она есть.
    • Оберин и Песчаные Змейки.
  • Пара девушек — это сексуально: Мизинец подробно описывает данный троп, объясняя проституткам, как надо использовать его в своей работе.
  • Парвеню — множество примеров:
    • Лорд Петир Бейлиш по прозвищу «Мизинец». Изначально — мелкий лордик деревенско-помещичьего калибра, благодаря интригам и подлянкам дослужился до статуса единственного члена де-факто своего собственного Великого дома.
    • Сир Давос «Луковый рыцарь» Сиворт — начинал как простолюдин и преступник, а именно, контрабандист. Нашёл способ выслужиться: доставил осаждённому Станнису Баратеону, гарнизон которого страдал от нехватки провизии, груз лука и рыбы. Получил рыцарское достоинство и роль доверенного фаворита высоко ценившего его Станниса. Умён, этичен и очень осторожен. Собственно, имидж парвеню для него — не особый способ шика, а наоборот, демонстрация смирения: «Я никогда не буду равен настоящим, потомственным аристократам!» В концовке пришёл к успеху и получил пост мастера над кораблями.
    • Бронн «Черноводный», но с прикрученным фитильком. Он служит Тириону и Джейме Ланнистерам, и в сериале прокачался от наёмника до командира городской стражи, а позднее — до офицера королевской армии, плюс получил титул рыцаря. Впрочем, основной его обязанностью является защита своих нанимателей, с чем он более-менее успешно справляется. Впоследствии пытался получить титул грандлорда. И в финале таки получил, а в придачу пост мастера над монетой, то есть министра финансов.
    • Сериальный Джендри. Несмотря на то, что по крови он принадлежит к роду Баратеонов, фактически он никогда не был настоящим лордом, будучи лишь рабочим и солдатом, и буквально отвоевал свое право на принадлежность к аристократам. Правда, сражался Джендри вообще не за это, а признание как таковое не просил.
    • Варис уверяет всех, что он из простых бродячих актёров из Вольных Городов, а в государственный совет попал просто из милости Безумного Короля. Подлинное происхождение окутано тайной.
  • Пастырь добрый — септон Рей. Бывший солдат, ставший миролюбивым священником. Верил, что каждый человек может исправиться и начать новую жизнь, как некогда сделал он сам. К сожалению, пастыря бросило в противоположную крайность — чрезмерный пацифизм, из-за которого погиб и он, и вся его паства.
  • Пастырь нерадивый — верховный септон по прозвищу Учёный Тюлень, свергнутый Его Воробейшеством.
  • Пасхальное яйцо:
    • Среди драконов, чьи черепа украшают залы Красной Крепости, упоминается некий Вермитракс. Дракон Вермитракс был главным злодеем в диснеевском фильме «Победитель дракона», который обожает Джордж Мартин.
    • Среди мечей, вплавленных в Железный Трон, можно опознать по рукоятям: Гламдринг (меч Гэндальфа), меч из фильма «Царство Небесное» и меч Робина Гуда.
    • Ещё о Железном Троне. Для фанатов не секрет, что в книгах Железный Трон значительно крупнее, чем тот трончик, который мы видим в сериале. Поэтому авторы сериала съюморили — Питер Бейлиш говорит, что тут нет даже двухсот мечей, не то что тысячи — сам посчитал.
  • Педофил:
    • Рыцаря-гвардейца Меррина Транта сделали ещё и педофилом. Видимо, решив, что зрители уже забыли, чем изначально был нехорош Меррин, так что надо заново нарисовать его злодеем, перед тем как Арья с ним расправится.
    • Лорд Харальд Карстарк — сын и наследник старого буйного лорда, казнённого Роббом. Подался в приспешники — к Рамси Болтону. Маленький Джон Амбер в глаза подшучивает над лордом Харальдом, подчёркивая его «пристрастие к мальчикам».
  • Пейзажное порно — в немалых количествах, в основном в северных эпизодах.
  • Пейсы, кашрут и день субботний — гискарский работорговец Кразнис мо Наклоз в одном из русских дубляжей говорит с клюквенно-еврейским акцентом, в другом — с клюквенно-кавказским.
  • Пережить своих детей:
    • Серсея Ланнистер. Первый сын умер в младенчестве. Второй оказался злобным придурком на троне («У нас были злобные короли, были короли-идиоты, но злобных королей-идиотов у нас еще не было!» © Бес) и был отравлен. Дочку отравили дорнийцы в качестве мести за смерть принца Дорна. Третий сын после того, как Серсея убила его жену, покончил с собой.
    • Королева Шипов: «Серсея украла у меня будущее. Она убила моего сына. Она убила моего внука. Она убила мою внучку».
  • Перекрасить в адаптации:
    • Робб, Бран и Рикон, в отличие от Сансы, потеряли типичные для дома их матери Кейтилин Талли волосы «цвета осенних листьев» и синие глаза, став больше похожими на типичных книжных Старков. Что характерно, у их отца Эддарда Старка здесь волосы светлые.
    • Глаза Джона Сноу из серых стали карими.
    • Золотоволосые Ланнистеры, кроме натурального блондина Чарльза Дэнса, стали заметно темнее волосами, по ходу сериала постепенно съехав к натуральным цветам актёров. Кроме того, Тирион потерял гетерохромию.
    • Дейнерис и Визерис имели типичные для Таргариенов фиолетовые глаза и серебряные волосы. И если цвет волос в сериале сохранён, то (по причине раздражения от линз) глаза у них — серые Эмилии Кларк и зелёные Гарри Ллойда.
    • Все Грейджои из брюнетов стали русоволосыми.
    • Русе Болтон посветлел волосами и вместе с сыном потерял фирменные ледяные глаза. Плюс с одежды пропал брутальный розовый.
    • Кареглазые Лорас и Маргери Тирелл стали голубоглазыми, плюс каштановые волосы Лораса изменились на русые. Заодно загорелая в оригинале кожа Маргери тут более бледная.
    • Блондин Иэн Глен в противоположность книжному темноволосому Джораху Мормонту.
    • Даарио Нахарис в обеих инкарнациях потерял свои фирменные синие волосы вместе с позолоченными усами и кричащих оттенков шмотками.
    • Якен Хгар лишился своей поровну рыже-белой причёски, осталась только белая прядь.
    • Мелисандра сохранила свои медные волосы, но вот красные глаза стали голубыми.
    • Все Баратеоны по сюжету имели чёрные волосы и синие глаза. Здесь же Роберт и Станнисы тёмные шатены, плюс Роберт серо-, а Станнис и Ренли кареглазые.
    • Седой Тормунд стал рыжим (и значительно помолодел).
    • Местные лисенийцы (читай — те же валирийцы) перекрасились каждый на свой лад. Служанка Дорея стала шатенкой, безымянный торговец вином — почти брюнетом, а пират Салладор Саан — и вовсе негром.
  • Переодеть в адаптации:
    • Куда, спрашивается, пропали знаменитые розовые, с вышитыми каплями крови плащи Болтонов? Напрашивающееся объяснение: розовое облачение для клана адских маньяков сочли слишком уж несерьёзным. Розовый заменили на чёрный.
    • Квиберн, получив дворянство и став министром, в первоисточнике нарядился в особый, на заказ сделанный белый кафтан с золотым стоячим воротником и золотым поясом. А в сериале он так и ходит в своей любимой неброской чёрной рясе.
    • Даарио Нахарис в первоисточнике рядится сущим попугаем («шик ландскнехта», крашеные синим волосы и ногти, позолоченные усы, золотой костюм), в адаптации же предпочитает мужественные тёмные тона.
    • Тихо Несторис, браавосский банкир. В книге одевается в пурпур, носит шляпу высотой в полметра такого же цвета, удивляя всех вестеросцев своим нарядом, в сериале же одевается в коричневые, непримечательные одежды.
  • Пересластить пилюлю — финал. Ситуация, которая скорее должна была вылиться в новую междоусобицу, гарантированно доконавшую бы и так обескровленную войной страну, вместо этого расцветает каким-то слащавым фансервисным райком. У всех ваших любимых персонажей всё хорошо! Они все пришли к успеху и так смешно шутят про бордели! И никто никому не будет мстить! И посреди ледяной тундры проклюнулся росточек! И если не думать над любым из этих счастьев дольше пяти секунд, то в них даже можно поверить!
  • Перчатки без пальцев:
    • Крастер и старый лорд Уолдер Фрей ходят в таких постоянно.
    • Дейнерис Бурерождённая носит такие перчатки для езды на драконе.
  • Печальная борода:
    • Джейме Ланнистер обрастает бородой ещё в плену у северян, но по-настоящему печальной она становится, когда ему отрубают руку. В итоге он отказывается её сбривать — отчасти в пику Серсее, отчасти в знак произошедших с ним перемен.
    • Тирион отращивает бороду, эмигрировав в Эссос, на почве переживаний по поводу убийства собственного отца.
  • Печальная фортепианная мелодия:
  • Печальный символ:
    • Дейнерис часто можно увидеть с кольцом её матери Рейлы Таргариен на указательном пальце — это единственная вещь из Вестероса, которую они с Визерисом не продали в изгнании. Является расхождением с книжным каноном, где пришлось избавиться от всего, чтобы не умереть с голоду, а Визерис окончательно тронулся, когда расстался с материнской короной. Правда, в последних сезонах колечко уже не мелькает.
    • Фигурка оленя, которую Давос вырезал из дерева для принцессы Ширен.
  • Пилотный выпуск — пилот и официальная первая серия немного различаются по актёрскому составу: Дейнерис играет Тамзин Мерчант, а Кейтилин Старк — Дженнифер Эль. Также здесь был заметно ниже бюджет и отличался дизайн Иных. В итоге серию пересняли, и хотя не вошедшие материалы можно посмотреть в интернетах, целиком её найти нельзя.
  • Пират — Салладор Саан, пират командующий флотилией в тридцать кораблей, временный союзник Станниса Баратеона.
  • Плавать в доспехе — Бронн и Джейме, когда первый свалился в воду, а второй его достал. Впрочем, облачение Бронна с трудом можно назвать доспехом.
  • Плач одинокой женщины — мужской вариант во 2-й серии 8-го сезона: Подрик Пейн поёт печальную песню «Jenny of Oldstones». В титрах эпизода звучит она же, но в женском варианте в исполнении Florence + The Machine.
  • Поддразнивать из-за языкового барьера — работорговец Кразнис был уверен, что Дейнерис Таргариен не знает валирийского, и оскорбительно поддразнивал её на этом языке. Доподдразнивался — Дейнерис валирийский отлично знает.
  • Пнуть сукиного сына: так как сериал перегнал книжную серию, в нём получили по заслугам в том числе и некоторые мерзавцы, которые пока остаются безнаказанными в книгах.
    • Одним из первых получил пинка Мерин Трант, в адаптации оказавшийся ещё и педофилом. Собственно это и помогло Арье подобраться к цели.
    • Смерть Русе Болтона от руки своего бастарда Рамси. Причём убит он был тем же образом, каким он сам убил хранителя Севера.
    • Смерть Маленького Джона Амбера от зубов и ножа Тормунда. Любить его и правда не за что, ибо его образ разительно отличается от книжного. За передачу младшего Старка жестокому до безумия Рамси и убийство Лохматого Пёсика он полностью заслужил то, что с ним сделал Тормунд.
    • Сцена расправы над самим Рамси Сноу. Вначале Джон Сноу избивает его кулаками до полусмерти, а затем Санса Старк скармливает Рамси его же собственным собакам. И всё же это кажется слишком лёгкой смертью для такого человека
    • Арья Старк, в качестве возмездия за Красную свадьбу, сперва отравила еду Фрееям, а напоследок перерезала горло старику Уолдеру Фрею, предварительно подав ему пирог с его родственниками в качестве начинки, то есть повторив «подвиг» книжного Вимана Мандерли.
    • Не из книжного первоисточника — гибель Миранды, подружки Рамси и не меньшего, чем он сам, чудовища.
    • Участь Песчаных Змеек, сперва отравивших Мирцеллу, а затем убивших и Дорана с Тристаном. Одновременно На тебе Джа-Джа! и Зло воздающее, а в случае Элларии и Тиены ещё и Кармическая справедливость.
    • Позорная смерть Мизинца/Петира Бейлиша. Хотя он сам виноват, научил на свою голову Сансу Старк никому не доверять и критически оценивать информацию — а она возьми и примени эти уроки против своего учителя. В результате Бейлиш в слезах и соплях на коленях умолял леди Винтерфелла пощадить его, но Север, как известно, не прощает… Стоит заметить, что тут эффект пинания был сильно подпорчен фанатами книжного Мизинца, в один голос клявшими сериальщиков за то, что гений интриги умудрился ТАК протупить.
  • Повадился кувшин по воду ходить:
    • Крастер. Целенаправленно оскорблять кучу вооружённых голодных людей, попивая пивко и закусывая колбасой, было не лучшей идеей.
    • Петир Бейлиш настолько увлёкся, что еле успел понять, почему его внезапно пустили в расход. А в одном из ранних сезонов была неканоничная сцена, где он переборщил с наглостью перед Серсеей и едва не поплатился.
  • Поворот кругом:
  • Повседневная броня:
    • На пиру у Фреев все солдаты Ланнистеров пьянствуют в доспехах. Не от бедности, конечно, а из разумной осторожности.
    • Сандор Клиган не вылезал из доспехов до 6-го сезона. Даже на ночь снимал только перчатки. Его брат Григор после зомбификации не снимал даже шлем.
    • Джиор Мормонт и Аллисер Торне всегда расхаживают по Чёрному замку в доспехах.
    • Бриенна Тарт без доспехов появляется лишь в паре сцен. Возможно, потому, что доспехи визуально увеличивали фигуру — сама актриса мускулатурой не блещет.
    • Многие персонажи носят доспехи хоть и не постоянно, но в тех случаях, когда они не к месту.
  • Поджог, убийство и переход на красный свет — когда во 2-й серии 8-го сезона Джон предлагает Сэму на время боя укрыться в крипте Винтерфелла с женщинами и детьми, тот возмущённо заявляет: «Все забывают — я первым убил Белого Ходока. Я убивал теннов. Не раз спас Лили. Я украл много книг из библиотеки Цитадели…» Впрочем, учитывая, что книги там буквально на цепях держат, и каждая из них — раритет, кража получилась очень серьёзная.
  • Поднял уровень крутизны — застенчивый Подрик Пейн почти не умел обращаться с мечом. Позже Бриенна начала тренировать его, и к шестому сезону он смог на пару с Бриенной успешно противостоять болтонским латникам, пускай до опытного бойца ему было ещё далеко. В конце концов Подрик умудрился выжить в битве с армией Короля Ночи. А на пиру в честь победы он бойко кадрит девиц.
  • Подпольный доктор: видимо, именно таким коновалом подрабатывал Квиберн до встречи с Джейме Ланнистером. Поскольку его каноническая предыстория как военно-полевого медика при Бравых Ребятах похерена вместе с самими Бравыми Ребятами.
  • Подурнеть в адаптации — в книгах почти каждая красивая героиня описывается как невероятная красавица, какие редко встречаются в жизни, так что под троп подпали многие.
    • Лиза Талли-Аррен. В книге — яркая, но поехавшая рыжеволосая красавица, которая начиная с определённого момента своей жизни всего лишь болезненно располнела от нескольких неудачных беременностей. В сериале — исхудавшая нервная дурнушка с безжизненными волосами и вытаращенными глазами. (актриса Кэти Дикки специализируется на ролях несчастных и полубезумных женщин с несложившейся личной жизнью).
    • Кейтилин Талли-Старк. В книге она красивая и видная дама, в сериале — нечто в годах, слегка обрюзгшее от треволнений жизни. Впрочем, на фоне сильно потрёпанного жизнью Неда Старка (в книге ему за 30, в сериале за 50) — сойдёт. При этом изначально на эту роль хотели взять Дженнифер Эль — пускай на красивейшую женщину Европы она и не тянула, но выглядела бы точно получше Фэйрли. Кроме того, она бы лучше сошла за мать Сансы.
    • Эдмар Талли, младший брат Кейтлин и Лизы. В книгах описан как достаточно привлекательный и широкоплечий молодой человек, с густой гривой рыжих волос, синими глазами и медной бородой. В сериале это мало того, что гладко выбритый, так ещё и бледный, тощий, совершенно невзрачного вида мужичок с довольно тусклыми темно-русыми волосами.
    • Санса Старк. В книге в каждой главе с ее участием (и даже упоминанием, если ПОВ не ее) подчеркивается ее сногсшибательная красота. Шоураннеры же ее, видимо, сразу невзлюбили (хотя один из них утверждал обратное), раз 5 сезонов одевали и причесывали так, чтобы подчеркнуть все недостатки лица и фигуры (ужасный рогалик, который она типа копипастила у Серсеи и невразумительные серо-лиловые тряпки вместо платьев). Тернер, конечно, не красавица, но вполне себе симпатичная, а ДиДы как будто намеренно ее портили. С 6 сезона хоть одевать начали прилично — наверное, чтобы подчеркнуть сходство с их обожаемой Серсеей. И то в некоторых кадрах слишком туго затягивают волосы, подчеркивая щеки (хотя вместо них должны быть скулы). Причём даже до знакомства с Серсеей экранные наряды Сансы не слишком ей идут и отдают дурновкусием. Хотя у Мартина даже изрядно недолюбливающая сестрицу (причём не без оснований) Арья особо упоминает, что Санса — всегда, ещё до путешествия на юг — «со вкусом одевалась»! Это объясняется тем, что по сериалу даже грандлорды на Севере не шикуют, а девочки и вовсе вынуждены шить себе одежду сами.
    • Сыгравшая Серсею Лена Хиди тоже отнюдь не потрясающая красавица с идеальными чертами лица. Вдобавок, как и с Сансой-Тёрнер, грим, парик и костюмы лишь подчёркивают её недостатки — худобу и большой рот.
    • Арья Старк. В первых сезонах Мейси Уильямс вписывалась в образ Арьи-Лошадки, но с 4-5 сезона разницу с книжной уже не скроешь. Книжная Арья высокая и худощавая, с длинным, узким лицом, обещающая вырасти похожей на тётю Лианну — неклассическую красавицу наподобие Аши Грейджой. Низенькая и пухловатая Уильямс с крупным носом на сабж не тянет. Её и и причёсывают так, чтобы полное лицо стало заметнее, прямо как Сансу в первых сезонах и многих сценах последних.
    • Лорас Тирелл. В сериале его играет вполне симпатичный юноша, но не более того. На сногсшибательного красавца с телосложением ожившей статуи Давида, каким Лорас описан в книгах, явно не тянет.
    • Маргери Тирелл. Натали Дормер можно назвать в лучшем случае «уродливо красивой», но она точно не ослепительная классическая красавица с каштановыми кудрями и глазами лани.
    • Роберт Баратеон. В книгах — могучий черноволосый красавец огромного роста, даже разжирев и обрюзгнув сохранил остатки былой красоты и силы. Сыгравший его Марк Эдди даже в лучшие годы был неприметным толстяком среднего роста, обычно игравшим комедийные роли. Та же ситуация с его братом Ренли — если в книге он был копией молодого Роберта (настолько, что Эддарда это смущало), то тут не урод, но и не то чтобы невероятно красив, а главное — ему явно не хватает роста и мышц.
    • Бастард Роберта Джендри. В книге — рослый, широкоплечий детина с открытым и мужественным лицом, похожий на отца. В сериале — обыкновенный парнишка самого колхозного вида.
    • Теон Грейджой. В книгах чётко описан как красавчик с классическими чертами, к тому же брюнет. В сериале мало что русый (тут все Грейджои не чёрные, а русые), так ещё и с неправильными чертами лица, большой уродливой бородавкой на щеке и то с трёхдневной щетиной, то с жиденькой бородёнкой. На взгляд многих (но не всех) — даже симпатичным назвать нельзя. Из-за этого превращение в Вонючку слито начисто — вместо страшного контраста между старым красавцем и новым Вонючкой мы видим того же Аллена, которого даже гримировать не пришлось.
    • В книге Аша Грейджой (в сериале переименовання в Яру) пиратка и харизматическая лидерша, роковая бой-баба, байроническая героиня, мужественно-женственная, на вид тоненькая и атлетичная одновременно; с резкими (что не мешает ей быть красавицей) чертами лица, к тому же и жгучая брюнетка. В сериале мы видим не особо красивую женщину, без всяких «роковых» деталей во внешности, скорее простонародного, чем «пиратско-дворянского» типажа, одетую в какой-то ватник, как героиня советского производственного романа; да еще и светлую шатенку… Вдобавок к шестому сезону она ещё и заметно постарела и теперь уже отчётливо видно, что Яре уже за 30 (актрисе было 35), хотя оригинальной было всего двадцать.
    • Их дядя Эурон Грейджой в книгах описывается как самый красивый среди братьев, высокий стройный брюнет с голубым глазом (на другом глазу повязка), выглядит моложе своих лет, харизматичен и успешен среди женщин. А в сериале что? Заурядный толстячок среднего роста, с тускло-русыми волосами (как все сериальные Грейджои), без каких-либо отличительных внешних признаков, далеко не такой внушительный, да и свою харизму изрядно подрастерял. Впрочем, в седьмом сезоне немного исправился, став более стильным и брутальным на вид.
    • Мейс Тирелл в книгах описывается, как высокий, широкоплечий и видный мужчина, обладающий богатырской статью, и лишь изрядно располневший с возрастом. В сериале же невысокий, сутулый, пухлявый и обрюзгший дядечка, с апатичным выражением лица и хорошо заметной лысиной, и ничего не напоминает о том, что в молодости он был известным силачом и красавцем. Впрочем, сериальный Мейс, при таком своём облике, очень забавно выглядит со своей наивной самоуверенностью. Шоураннеры явно делали ставку на это.
    • Рейгар Таргариен в книгах описывается невероятно прекрасным мужчиной, по сравнению с которым даже признанный красавец Джейме — «просто мальчишка». В сериале это Визерис 2.0, со спутанными волосами и невзрачной физиономией. Неужели на роль, занимающую от силы 15 секунд экранного времени и не требующую никакого драматического мастерства, нельзя было найти кого-то покрасивее, ну хоть мужчину-модель какого-нибудь? То же относится и к его возлюбленной Лианне Старк. Все её описывают как выдающуюся красавицу, а на экране что? Девушка как девука, не уродина, конечно, но и только.
    • Джоффри в книгах — писаный красавец с буйными золотыми кудрями и полными губами в матушку (Джон даже считает, что принц похож на девчонку), высокий для своего возраста и даже возвышается над своими ровесниками Роббом и Джоном. В сериале его играет скорее уродливо красивый (и бесконечно талантливый) Джек Глисон со специфическим детским лицом. Впрочем, Мартин специально просил подобрать на роль актёра, который напоминал бы Драко Малфоя, да и игра Глисона вкупе с неправильными чертами лица подаёт совершенно верное впечатление отталкивающего плода инцеста.
    • Великий мейстер Пицель описан как толстый, очень солидный и значительный видом старец с высоким лбом и густой бородой, мягкой, как ягнячья шерсть. Бог с ней, толщиной и важностью (сериальный Пицель выглядит пришибленным старикашкой), но что помешало приклеить актеру нормальную бороду вместо этой жалкой, редкой и куцей поросли? Когда мейстера принудительно обкорнали по приказу Тириона, он вместо книжной потери солидности скорее приобрел в достоинстве.
    • Иные (Белые Ходоки) как класс. По книге должны быть чем-то вроде ледяных эльфов, нечеловечески прекрасных и грациозных, с гладкой белой кожей. В сериале… м-да. Неужели лорд Ночного Дозора, который предал людей ради любовницы-Иной настолько оголодал по женщинам, чтобы польститься на ЭТО?
  • По дядиным стопам:
    • Джон Сноу и Бенджен Старк, и стремление Джона уйти в Ночной Дозор.
    • Арья во многом походит на свою тётю Лианну. Причём, скорее всего, ненамеренно, она её даже в живых не застала и знает лишь по отцовским рассказам.
  • Пожалуйста, очнись!: почти самый финал-слезогонка. Дракон Дрогон ещё не осознал, что Дейнерис, его человеческая «мама-хозяйка», мертва. И не очень-то ему хочется это осознать. Он тыкает её носом: вставай, ну вставай, чего разлеглась?
  • Пока двое дерутся, третий побеждает — Бейлиш объясняет Серсее, что нужно подождать, пока все, кто грызётся за Север, ослабят друг друга, и потом накрыть Север единым махом. При этом у Бейлиша сугубо свои планы: он и Серсею намерен крупно подставить, только помалкивает об этом… Поэтому Бейлиш стремится отыграть сабж, но при этом оказаться как раз тем, кто победит в итоге. Правда, в седьмом же сезоне его попытка организовать такую драку в семействе Старков закончилась критическим провалом с летальным исходом.
  • Полное чудовище — полно таких персонажей:
    • Эйрис II Таргариен, известный как «Безумный король». И это прозвище он получил весьма заслуженно! В начале своего царствования он подавал большие надежды, но с каждым годом его характер становился хуже, и в итоге он превратился жестокого и безрассудного тирана-параноика. Когда его жестокость перешла все границы, началась гражданская война против него. И понимая, что его война проиграна, он приказал заложить под свою столицу огромное количество горшков с диким огнём и взорвать их, чтобы самоуничтожиться вместе со столицей. Его гвардеец Джейме Ланнистер узнал об этом, предотвратил исполнение его плана и убил его. После такого поступка Джейме за это ничего не было, и никто даже слова не проронил в осуждение. Зато потом, когда страсти улеглись, Джейме начали дразнить «Цареубийцей», даже несмотря на то, что он поступил правильно, отправив на тот свет короля-психопата. Другое дело, что это Посмертный персонаж.
    • Джоффри Баратеон — несмотря на его юный возраст, эталон тропа. Садист-самодур, который, по крайней мере формально, стоял у власти всех Семи Королевств.
    • Григор «Гора» Клиган — гигант, имеющий два режима работы: убивать и насиловать. Изуродовал собственного брата; возможно, изнасиловал и убил сестру. Точно изнасиловал и убил принцессу Элию Мартелл, а перед этим у неё на глазах убил её годовалого сына. Правда, изнасилования его остаются за кадром.
    • Рамси Сноу (Болтон) — даже по сравнению с предыдущими кажется чрезмерно жестоким. Охотится на людей, травит селянок собаками, сдирает кожу, насилует и убивает. Хотя часть его «подвигов» в сериал не попала, зато появились новые: убил своего отца и его беременную жену. Раньше прикончил и свою бывшую любовницу, когда та забеременела.
    • Королева Серсея — взорвала септу Бейлора со всей собравшейся там знатью и была готова угробить весь Вестерос ради сохранения власти, но столкнулась с примером ниже.
    • Дейнерис Таргариен. С прикрученным фитильком, поскольку всю дорогу была условно положительным персонажем, но под конец сделала то, что не успел её отец — сожгла столицу Вестероса со всеми жителями. Более того, судя по её речи, не собиралась останавливаться. И была готова сжигать всякого, кого заподозрит в измене.
  • Получился мерзавец:
    • Джейме Ланнистер во 2-м сезоне. Нет, до усекновения руки он был тем ещё подлецом, но убить дальнего родственника-сокамерника ради побега, ещё и усыпляя бдительность задушевной беседой… Хотя куда эффективнее было бы объединить силы и разыграть «фейковое» убийство. В книге этого не было.
    • Рейгар Таргариен. Всеми любимый прекрасный принц очень нехорошо обошёлся со своей женой Элией, когда встретил Лианну Старк. Когда он победил на турнире и должен был короновать «Королеву любви и красоты», вместо Элии он выбрал Лианну (которая была помолвлена), тем самым публично унизив жену. Затем он оставил её и детей на милость своего безумного отца, чтобы самому тем временем аннулировать брак с Элией и жениться на Лианне. Вероятнее всего, это удалило его детей из линии наследования — возможно, даже сделало их бастардами.
  • Помните нового мышонка?:
    • Скорбный Эдд и Русе Болтон впервые появляются только во втором сезоне, хоть номинально и участвовали в событиях первого.
    • А к третьему сезону сценаристы вспомнили, что в войне на стороне Робба участвуют Речные Земли, и запоздало ввели Эдмура с Чёрной Рыбой.
    • В четвёртом к поредевшему отряду одичалых присоединяются тенны и их вожак, магнар Стир. Тормунд его хорошо знает и не любит, как, впрочем, и теннов в целом. В книге Стир впервые появляется вместе с Тормундом.
  • Понизить Главаря — Тирион Ланнистер, брат и правая рука королевы Серсеи, который сначала становится пленником и рабом, а затем — слугой Дейнерис.
  • Понравилось в мутной воде — именно это по ходу сериала произошло с Сансой Старк. В книгах она ещё до тропа не добралась (хотя тенденции уже имеются).
  • Порядок — хорошо, хаос — плохо: противостояние сторонника Порядка Вариса и сторонника Хаоса Петира Бейлиша. В шестой серии третьего сезона Бейлиш как раз длинным монологом говорит Варису, почему Хаос — это круто.
  • Популярное заблуждение — часто можно услышать, будто игравший короля Джоффри Джек Глисон похож на императора Калигулу. Мало того, что похож он лишь в фас (в профиль сходства уже почти не видно), настоящий Калигула был смуглокожим брюнетом. Ещё веселее — некоторые считают, что он списан с принца Эдуарда Уэльского, записываемого в кровавые тираны на основании одной строчки о том, что он готов казнить людей (что вообще мало о чём говорит). Тот факт, что он был храбрым рыцарем, тренировался с настоящим оружием и необъезженными лошадьми и участвовал в сражениях (в одном из которых, предположительно, погиб), игнорируется.
  • Посадить в автобус:
    • Джендри. В конце третьего сезона сбегает с Драконьего Камня на лодке, после чего исчезает из сериала аж до седьмого сезона. «Лодка Джендри» стала локальным мемом франшизы — её экипаж в дальнейшем пополнялся и другим «забытыми» персонажами.
    • Бран Старк со спутниками (Мира Рид, Ходор и лютоволк Лето). Исчезают на весь пятый сезон. По сравнению с остальными примерами перерыв не велик, но в отличие от других персонажей Бран — один из главных героев.
    • Рикон Старк со спутниками (Оша и лютоволк Лохматый Пёсик). Под конец третьего сезона покидают Брана и отправляются в Последний Очаг — замок Амберов, после чего исчезают из сериала до шестого сезона. При этом лютоволк к моменту появления был уже мёртв, да и Рикон с Ошей прожили не долго.
    • Нимерия, лютоволчица Арьи Старк. После того, как хозяйка вынуждена была прогнать её ещё во второй серии первого сезона, исчезает фактически на весь оставшийся сериал и лишь в седьмом сезоне (тоже второй серии) происходит короткая встреча Нимерии с Арьей, после чего волчица исчезла окончательно.
    • Бринден и Эдмур Талли. Оба персонажа мало того, что появились сильно позже, чем в книге (лишь к третьему сезону), после этого были посажены в автобус. Оба Талли вернулись лишь в шестом, причем Бринден погиб, а Эдмур снова исчез, чтобы ненадолго появится уже в самом конце сериала.
    • Братство без Знамен (точнее — Беррик, Торос и кучка ноунеймов). После третьего сезона пропадают и возвращаются лишь под конец шестого. Кроме того, Беррик впервые появившись в первом сезоне отсутствовал во втором, успев пережить рекаст.
    • Яра Грейджой — после неудачной попытки спасения Теона исчезает на весь пятый сезон. Стоит добавить, что если бы не пара коротких филлеров со спасением брата, её посадка растянулась бы на все три сезона.
    • Бейлон Грейджой — после третьего сезона был посажен в автобус вплоть до шестого, да и там лишь для того, чтобы появится в одном эпизоде, а затем погибнуть.
    • Рорж и Кусака. После второго сезона исчезают и лишь ненадолго появляются в четвёртом, где их быстро убивают Арья с Псом.
    • Мирцелла Баратеон — после того, как во втором сезоне была отправлена к жениху в Дорн, исчезает вплоть до пятого сезона. За время перерыва успела пережить рекаст, в пятый сезон возвращается только для того, чтобы погибнуть в конце.
    • Барристан Селми — ближе к концу первого сезона, после снятия с должности лорда-командующего Королевской гвардией исчезает до конца третьего сезона, где он появляется в Эссосе и присоединяется к Дейнерис.
  • Последнее место в титрах:
    • В первом сезоне: «…и Питер Динклейдж» («and Peter Dinklage»). Во втором сезоне, после смерти Неда Старка, Динклейдж перешёл на первое место.
    • Начиная с четвёртого сезона: «…совместно с Иэном Гленом» («with Iain Glen»).
    • «Квадратичное» применение тропа в списке эпизодических ролей на финальных титрах серии: «…и Джейсон Момоа».
  • Посмертный персонаж: Эддард Старк казался главным героем сериала вплоть до своей смерти в кульминации первого сезона, но и после неё продолжает оказывать влияние на сюжет. По заверениям шоураннеров, его имя так или иначе упоминается в каждой серии телефильма.
  • Постельная сцена в лифчике и трусах:
    • Серсея и Джейме, когда их застукал Бран. Стоит добавить, что Лена Хиди вообще не разу не обнажилась за сериал (в поздних сезонах использовала дублёршу), хотя в прошлых ролях не стеснялась.
    • Станнис Баратеон делает Мелисандре тень-убийцу полностью одетым, даже приспуск штанов не показали.
    • Педаль в асфальт втопили Сэмвелл Тарли и Лилли, не раздевшись оба. Впрочем, в Чёрном Замке холодно.
  • Постоянная любовница — Эллария Сэнд для Оберина Мартелла, к тому же успевшая родить ему детей. С поломанным фитильком, поскольку Оберин не женат, а жениться на Элларии не может исключительно из-за её происхождения, ибо «не по чину», но живут они вместе уже много лет как полноценные супруги.
  • Постоянная шутка — конечно же, Джон Сноу, который ничего не знает.
  • Потому что гладиолус — совершенно убойная история с четвёртой серией восьмого сезона. Почему Дени потеряла бдительность и моментально просрала второго дракона, которого утыкали стрелами скорпионы Эурона? Лучше бы слово Божие в этот раз отмолчалось или списало конфуз на: «Война же — тут всякое бывает». Вместо этого Дэвид Бениофф отчебучил буквально следующее: «Дейнерис позабыла об Эуроне и его Железном флоте!» Самое смешное, что незадолго до этого в одном из диалогов советники упоминают про Эурона и флот, то есть авторы даже не помнили, что написали сами.
  • Поторопить смерть — искалеченный Сандор Клиган требует, чтобы Арья его убила, но видя, что она не хочет (не ясно, из милосердия или наоборот), напоминает про убитого им друга Арьи и про её сестру, которую Сандор якобы хотел изнасиловать. Не помогает — она просто отбирает у него деньги и уходит.
  • Похожие семейные имена:
    • Фреев часто называют Уолдерами и Уолдами, в честь отца-деда-прадеда этого выводка.
    • Таргариены любят имена со старовалирийскими корнями, изобилующие дифтонгом «ae»: Эйгон (Aegon), Деймон (Daemon), Эйрис (Aerys), Рейгар (Rhaegar), Дейнерис (Daenerys)…
  • Похорошеть в адаптации:
    • Книжная Бриенна Тарт была страшна, как атомная война — а под конец ей ещё и пол-лица отгрызли. Фигура — образца «бабища-шпалоукладчица». Сыгравшая её Гвендолин Кристи — вполне в рамках представлений о привлекательности (эдакая высоченная Снежная Королева с холодно-строгими чертами), как ни старались ей с помощью грима сделать слегка обрюзгшее лицо и глаза навыкате; фигура — образца «баскетболистка». Рост — огромный и в книге, и в сериале, но сериальная Бриенна на порядок изящнее.
    • Тирион Ланнистер: в книге он сутул, длиннорук (для карлика), голова кривая и глаза разных цветов и размеров, в сериале — похорошел и благополучно избежал уродующего ранения лица, отделавшись только воинственного вида шрамом, который вкупе с бородой выглядит даже брутально. Подсвечено Серсеей: слыхала, мол, что тебе отрубили нос, но, смотрю, не всё так плохо.
    • Книжный Рамси Сноу (Болтон) — молод, мускулист, силён и по-своему мужественен, но при этом неуловимо мерзок: немного обрюзгл и пухловат, на грани зловещей долины, словно какая-то нечисть-нелюдь, замаскированная под человека, вдобавок лицо в прыщах. Сериальный Рамси — мускулистый красавец, Иван Реон лишь чуть-чуть набрал вес для роли, а неуловимую мерзостность добирает с помощью классной актёрской игры, показывая зрителю хитрые закоулки неоднозначной Рамсиной души, а одновременно и пародируя Традиционного Голливудского Молодого Маньяка-Отморозка.
    • Книжная Оша — суровая, тощая, немолодая, седоватая и некрасивая бой-баба. Наталия Тена в сериале превратила её в живую, яркую молодую женщину, красивую особой, дикарской красотой.
    • Книжный Джорах Мормонт — медведеподобный, чернявый, волосатый и при этом лысеющий тип, совершенно некрасивый. [Привлекательный стройный блондин Иэн Глен соответствует книжному персонажу разве что возрастом. Глен больше похож на книжного сира Барристана Селми, красивого поседевшего блондина.
    • Книжная Селиса Флорент — женщина с волосами над верхней губой, оттопыренными ушами и вообще страшная, как смертный грех. В сериале никаких усов и лопоухости, ничего отталкивающего в лице тоже нет. Образ «несчастной, злой и страшноватой сектантской мышки-крыски» актриса Тара Фицджеральд создаёт исключительно актёрской игрой.
    • Ширен Баратеон в книге, помимо последствий серой хвори, унаследовала квадратную челюсть отца и оттопыренные уши матери. В сериале — вполне симпатичная девочка, правда следы хвори у неё заметно прибавилось.
    • У книжной Игритт кривые ноги и зубы, а волосы сбиты в колтун. В фильме ничего этого нет, и Игритт в исполнении Роуз Лесли красива по-настоящему.
    • Зигзаг с Сандором Клиганом. С одной стороны, след от ожога заметно уменьшился и уже не так уродует лицо. С другой, оригинал был молодой человек с мужественной внешностью, пусть и изуродованный. В сериале же Сандор уже почти пожилой мужик с намечающийся лысиной.
    • Кразнис мо Наклоз, правитель Астапора и неудачливый покупатель драконов, в книге был толст настолько, что его груди были больше, чем у Дейнерис. В сериале — вполне приятный на вид мужчина, даже худощавого телосложения.
    • Йеццан зо Каггаз, юнкаец, купивший Тириона, в книге был невероятно жирным (как четыре Иллирио Мопатиса(!)), желтокожим (от гепатита) и к тому же гнил заживо. В сериале он нормальный молодой мужик стройного телосложения — и не богатый безработный дурак-коллекционер, а начальник над гладиаторами, с довольно острым умом; к тому же не юнкаец, а миэринец. Фактически перед нами совсем другой персонаж, который просто носит то же самое имя.
    • Мэгги-Лягушка в книге была страховидной, морщинистой старухой. В сериале — вполне импозантная особа средних лет.
    • Доран Мартелл по книге — преждевременно постаревший и обрюзгший человек, больше смахивающий на покойника. В сериале — обычный мужчина, выглядящий вполне на свой возраст и без следов подагры.
    • Виман Мандерли в книгах описывается как на редкость толстый и уродливый человек, за что награждается соответствующими эпитетами («лорд, слишком жирный, чтобы сесть на коня», «лорд-свин» и т. д.). В сериале это весьма дородный, но рослый и могучий на вид мужчина в возрасте, сложенный как бывалый воин, и выглядит скорее огромным и внушительным, чем жирным.
    • Пентошийский купец-олигар Иллирио Мопатисом. В книгах он огромный, жирнющий, расплывшийся, и его былые воинские успехи не угадаешь по его нынешней внешности. В экранизации — бородач всего лишь чуть-чуть отрастивший пузо.
    • Кусака в книгах — огромный, лысый отвратительный толстяк с мокнущими язвами на щеках, с исходящим от него тошнотворным запахом. В сериале же, не считая заострённых зубов (здесь больше похожих на клыкастую улыбку) и злобного выражения лица, вполне нормальный на вид мужик.
    • В книге Лоллис Стокворт крупная, рыхлая девица с тусклыми глазами, на которой бывший наёмник Бронн женится только ради наследства (и только потом несколько привязался к ней). В сериале — весьма хорошенькая девушка, в которую сериальный Бронн вполне искренне влюбляется.
    • Киван Ланнистер в оригинале изображён далеко не красавцем: он лысоватый, мешковатый, с узкими плечами и неправильной формой подбородка. В сериале крепкий и довольно благообразный дедуля, правильного телосложения и без следов лысины.
    • Эйрон «Мокроголовый» единственный из Грейджоев, кто похорошел, а не наоборот. В книгах это жутковатый, тощий и костлявый фанатик-сектант, от одного вида которого девицы падают в обморок, а дети разбегаются с криками. При этом он самый младший и слабый среди выживших братьев. В сериале же немолодой, но крепкий и подтянутый мужчина, с благородной сединой, b не похож на фанатичного безумца.
    • Амори Лорх — в книге маленький, толстый дядька с неприятным лицом и голосом, похожим на визг поросёнка. В фильме здоровяк с бородой и вполне благообразным лицом.
    • Капитан Золотых Мечей Гарри Стрикленд. В книге это немолодой, лысеющий и полный мужчина, который отпаривает ноги в горячей воде и жалуется на натертые в походе мозоли. В сериале он куда моложе и внешним видом больше напоминает Джейме.
    • Если в книге Лансель Ланнистер (изначально очень привлекательный юноша) после ранения описан как измождённый человек, в котором словно смешались черты семидесятилетнего старика и молодого красавца, то в сериале дело ограничилось лишь укорачиванием волос. Впрочем, возможно, авторы просто не стали заморачиваться со сложным гримом.
  • Пощадить в адаптации:
    • Лорд Клей Сервин. В книге — это четырнадцатилетний юноша, друг Брана, который погибает при захвате Винтерфелла Болтонами. В сериале — это молодой человек, на глазах которого Рамси Болтон содрал кожу с его отца, матери и дяди за отказ подчиниться Русе Болтону, как Хранителю Севера. В итоге хоть и не участвовал с Битве Бастардов, но прибыл в Винтерфелл на совет и вместе со всеми назвал Джона Сноу Королём Севера.
    • Медведь отряда Бравые ребята, которому пытались скормить Бриенну. В книг был убит во время её спасения, в сериале — только ранен.
  • Пощадить ребёнка — с фитильком. Во время резни в Кротовьем Городке Игритт, только что хладнокровно прирезавшая нескольких женщин, не убивает спрятавшуюся Лилли с младенцем, а показывает, чтобы они сидели тихо и не отсвечивали. Впрочем, Игритт никак не назовешь злодейкой, разве что с приставкой «анти-».
  • Появление кавалерии:
    • Лорас Тиррелл и Тайвин Ланнистер во главе кавалерии прибывают к Королевской Гавани, которую штурмует Станнис.
    • Кавалерия Станниса очень вовремя является на помощь Ночному Дозору.
    • Прибытие рыцарей Долины на подмогу Джону Сноу и Сансе Старк в битве с Рамси Сноу.
    • Прибытие армии дотракийцев во время битвы Дейнерис с Господами и Сынами Гарпии (правда, основную роль в сражении сыграли драконы).
    • В 7-м сезоне — прибытие Дейнерис с драконами на помощь Джону Сноу и Ко, окружённым Белыми Ходоками. И в том же эпизоде — прибытие зомби-Бенджена на помощь полумёртвому Джону.
  • Правда Кассандры:
    • Маргери Тирелл предупреждает Его Воробейшество, что если Серсея не пришла на собственный суд, осознавая последствия своего отсутствия, значит, она не собирается страдать от них. И ей никто не верит. А зря, Серсея на самом деле вскоре избавляется от Его Воробейшества, а также Маргери и ПОЧТИ всех своих политических противников.
    • Оленна Тирелл в разговоре с Дейнерис предупреждает её на счёт умных мужей и Тириона в частности. В итоге Тирион провалил всё, что мог. По его совету Дени не взяла Королевскую Гавань сразу, пока была возможность, что привело к затягиванию войны и новым жертвам.
  • Прагматичный боец:
    • Наёмник Бронн ещё до того, как стал сиром Бронном Черноводным, впечатлил Тириона именно своим прагматизмом. Загораживаться от противника на судебном поединке зрителями? Изматывать оппонента беготней по лестницам и опрокидыванием подсвечников? Да запросто. «Сражаясь, ты нарушал правила чести!» — «Да. (указывает на пропасть, куда отправился труп оппонента) А он их блюл».
    • Пополам с рыцарем крови — Даарио Нахарис. По крайней мере, в сериале складывается такое впечатление.
    • Нед Старк, который в сериале стал гораздо круче книжного, на бой против Артура Дейна и ещё одного гвардейца явился с пятью другими лордами. В итоге даже благодаря такому перевесу победили Дейна они с огромным трудом, а в живых остались лишь Старк и Рид.
  • Предзнаменование:
    • Захват Винтерфелла железнорождёнными — накануне Бран видит сон о том, как «море пришло в Винтерфелл».
    • Поражение Станниса у стен Королевской гавани — увидено в пророчестве Мелисандрой, только неверно истолковано.
    • Смерть старшего поколения Старков — в первой же серии лорд Старк с детьми находят дохлую лютоволчицу и шестерых осиротевших волчат (пять нормальных и один альбинос). Лютоволк — герб Старков, так что намёк предельно ясен. Но у этой сцены есть ещё один неочевидный подтекст: лютоволк погиб из-за оленьих рогов, пробивших ему горло. А олень — родовой герб Баратеонов. Это может быть как намёком на то, что лорд Старк погибнет косвенно из-за рогов, которые наставили Роберту Баратеону, так и на то, что его казнят по приказу Джоффри (формально) Баратеона, осиротив шестерых «волчат»: пятерых «обычных» (законных) и одного «неправильного» (бастарда Джона Сноу).
    • В сериале «дурноглазие» Роберта просто давит педаль в асфальт. Во время визита в Винтерфелл король знакомится с семьёй Старков. При этом все, к кому он прикоснулся в этой сцене (пожал руку, обнял, похлопал по плечу, потрепал по голове) — умрут. Девочка, у которой он спросил имя, вынуждена будет весь сериал скрываться под чужими именами, а в итоге вообще попадёт в секту, где ей придётся на время отречься от своей фамилии, называя себя «никто». Мальчик, которого король похвалил за силу, и которому напророчил рыцарское звание, сломал спину, превратившись в калеку. А вот с Сансой — король сделал комплимент её красоте — обошлось.
  • Презренный Джа-Джа:
    • Проститутка Роз одно время своей непопулярностью соперничала с самим Джоффри. Всё-таки первый (появляется в первой же серии) неканонический персонаж, даром что третьеплановая и не играющая особой роли в сюжете.
    • Талиса Мейгир, сериальная жена Робба Старка, заменившая книжную Джейн Вестерлинг. Притом, что сам по себе персонаж неплохой и значительно более тщательно выписанный. Но это было первое серьёзное нарушение канона, а ещё и всех порядков Средневековья (Джейн всё же была аристократкой, в отличие от не пойми кого Талисы).
    • Начиная с четвёртого сезона, многие фанаты сериала начали дружно ненавидеть юного дозорного по имени Олли за убийство Игритт. Хотя он всего лишь покарал разбойницу, бывшую в числе дикарей, убивших его родителей. Дальше авторы уже пошли на поводу у зрителей и до кучи добавили его в число заговорщиков-предателей, причём жирно намекали на это весь следующий сезон.
    • Сир Лорас Тирелл среди фанатов книг. Из отважного и могучего воина с нетрадиционной ориентацией он превратился в слабовольное хилое чмо с нетрадиционной ориентацией.
    • Эллария Сэнд и Песчаные Змейки (и в принципе вся линия Дорна в сериале), особенно после 6-го сезона. Тут уж однозначно — в отличие от предыдущих случаев — не упоротые фанаты виноваты, а сценаристы, неуклюже попытавшиеся перекинуть на Элларию и Змеек линию Арианны Мартелл. Впрочем, у них есть и поклонники.
  • Преимущество высоты, 6 сезон, Битва Бастардов. Пикинёры Болтонов прижимают войско Джона Сноу к холму из трупов (правдоподобность самого холма — уже другой вопрос), а на его вершине уже ждут пехотинцы Амберов во главе с Маленьким Джоном, которые режут тех, кто пытается подняться, совершенно не напрягаясь. Впрочем, позже Абмер с его воинами тоже попадает в давку-мешанину.
  • Прекрасный принц: в прямом смысле — Ренли Баратеон (если брата короля можно назвать принцем), Рейгар Таргариен и Оберин Мартелл. В прошлом — Дункан, принц Стрекоз.
  • Прелесть какая глупенькая — Лоллис Стокворт, эпизодический персонаж. Светлее и мягче по сравнению с книгами — если тут Лоллис просто недалёкий тепличный цветочек, то в оригинале у неё тяжёлая умственная отсталость.
  • Прекрасная амазонка — Гвендолин Кристи так и не смогли достаточно «устрахолюдить», чтобы она приблизилась к книжной Бриенне Тарт, так что она регулярно краешком ноги ступает на почву этого тропа. А уж сериальный Тормунд Великанья Смерть уверен в этом на все 100 %.
  • Прекрасная волшебница — Мелисандра. Субверсия в сериале (не ясно, канон ли это): её красивая (но неуловимо жутковатая) внешность на самом деле представляет собой иллюзию, под которой скрываются сморщенное от возраста тельце, костяная нога и «вот такой нос».
  • Прекрасная зима — зима служит одной из основ сюжета, но лучше всего она показана в локациях за стеной. Часто играет как этот, так и соседний троп.
  • Прикинуться шлангом:
    • Тирион Ланнистер — забавный карлик, вместо рыцарских занятий, как всем известно, упражняющийся только в острословии, винопитии и разврате. Очень удобный фасад, маскирующий изощренный ум, находчивость, решительность и умение управлять людьми.
    • Дейнерис при покупке Безупречных в Астапоре старательно отыгрывает троп. Кразнис повелся и это для него плохо закончилось.
  • Принцессы не какают, аверсия — авторы дорожат натурализмом.
    • Пока Тириона (в Вестеросе — опасного государственного преступника) везли в Эссос в заколоченном ящике с дыхательными дырочками, он регулярно просовывал наружу через эти дырочки собственное дерьмо. Как он справлял малую нужду — не сказано, но логично предположить, что если ящик стоял на палубе, то всё просто — под себя: дожди и морские брызги всё смоют. А если в трюме — тем более под себя: на фоне ароматов трюмной воды в деревянном корабле и не такие запахи потеряются.
    • Один из горожан, издевавшихся над голой Серсеей, был придушен, а потом убит об стену сиром Робертом Стронгом. Было показано, что этого убиваемого мужика прослабило.
  • Принять оскорбление как комплимент:
    • Мерин Трант обзывает свежепроизведенного в рыцари Бронна «выскочкой-головорезом». Сир Бронн Черноводный радостно отвечает, что Мерин абсолютно прав, и в свою очередь нарекает Транта «червяком в нарядных доспехах, больше годным избивать девочек, чем сражаться». Сир Мерин действительно в присутствии всего королевского двора избивал девочку. И хотя он делал это по приказу короля-садиста — в сериале Мерин и сам садист, да ещё и педофил.
    • Когда король Джоффри обзывает Тириона «монстром», тот отвечает «Монстр, значит? Тогда ты бы поостёрегся меня, ведь монстры опасны, а короли сейчас мрут, как мухи».
  • Принцип Кицума:
    • Шоураннеры прямо заявили, что сделали так, что Короля Ночи убивает Арья, чтобы удивить фанатов. Удивили, не поспоришь. «Это как если бы Хозяина Огня мимоходом прихлопнула Тоф» © Мир фантастики. Пророчество про Азора Ахая, культ Рглора, сама идея столкновения льда и пламени — всё это явно намекало, что Короля Ночи убьёт (и, вероятно, пожертвует собой) кто-то с этим связанный, но ничто из этого не сыграло роли.
    • Главный твист в конце — сюда же. Теорий на тему: «Кто усядется на железную табуретку, а кто на бутылку? © Кино Огонь» было миллион. На место короля Семи Королевств прочили и Станниса, и Дейнерис, и Мизинца с Варисом, и даже бастарда-неудачника Джендри, которого должны признать Баратеоном. Обломились все! Слава Брандону Сломленному из дома Старков! Забавно, что в конце Бран на Трон не сел — в ходе пертурбаций последнего сезона тот был расплавлен.
  • Проблема Тома Бомбадила: просто колоссальное количество персонажей. Нередко авторы совмещали нескольких героев в одном или отдавали уже появившемуся персонажу функции другого.
    • Дети Дорана Мартелла Арианна и Квентин, а также спутники последнего. Линия Квентина полностью выкинута, а функции Арианны частично отданы любовнице Оберина Элларии.
    • Виктарион Грейджой, адмирал флота Железнорождённых. Вместо него флот к Дейнерис привела Яра-Аша.
    • Кандидаты в короли Железнорождённых и просто их знать, а также любовник Аши Кварл Девица.
    • Жена Робба Старка Джейн Вестерлинг. Её заменили на Талису Мейгир.
    • Старшие сыновья Мейса Тирелла Уиллас и Гарлан, причём Мартин обещал, что в книгах они сыграют важную роль.
    • Леди Бессердечная, после перерезания горла Кейтлин Старк просто умирает.
    • Из многочисленной родни Ланнистеров в сериал попали только Тайвин, Киван и их дети, плюс переименованная в Синду Дженна Ланнистер. Её сын из Клеоса Фрея стал Алтоном Ланнистером.
    • Бастард Роберта Баратеона Эдрик Шторм, чья роль была отдана Джендри, а также Мия Стоун.
    • Из семи сыновей Давоса в сериал попал только Маттос.
    • Подруга Сансы Джейни Пуль — её линия жены Рамси отдана Сансе.
    • Все придворные Дейнерис.
    • Из помощников Манса Налётчика остались только Тормунд и Стир. Выкинуты жена Манса и её сестра Вель, вожаки Одичалых и варг Варамир Шестишкурый.
    • Многие персонажи времён регентства Серсеи, вроде братьев Кэттлбеков и их отца, Таэны Мерривезер и назначенных Серсеей членов Малого Совета.
    • Часть лордов и леди Севера, вроде Барбри Дастин, а также половина Карстарков и Амберов.
    • Дейзи и Алисанна Мормонт, плюс пара персонажей-призраков из книги.
    • Все дети Вимана Мандерли, да и он сам едва не стал тропом.
    • Пестряк, безумный шут и спутник Ширен.
    • Евнух-воин Бельвас Силач.
    • Варго Хоут и его отряд наёмников Бравые Ребята заменены на бойцов Болтонов во главе с Локком.
    • Персонажи эссоской арки Тириона: Джон Коннингтон, Юный Гриф, Септа Леморра и Пенни. Также выкинуты все офицеры Золотых Мечей, кроме капитана Стрикленда. Линия Эйгона-Грифа объединена с линией Дейнерис.
    • Загадочный Призрак Высокого Сердца, карлица-старуха пророчица.
    • Большинство придворных, знати и рыцарей Простора, Запада и Долины.
    • Часть персонажей из Братства без знамён, вроде Тома Семёрки или Эдрика Дейна.
    • Герольд Дейн, чья роль была отдана Песчаным Змейкам.
    • Количество Песчаных змеек сократили до трёх, Сарелла даже не упомянута.
    • Огромное количество поименованных Фреев. По сути, в сериале из мужчин мы видим только трёх, остальные обычная массовка.
    • Загадочный архимейстер Марвин Маг.
    • Из-за выкидывания большей части путешествия Бриенны это случилось со встреченными ей людьми, вроде Хайла Ханта и Септона Мерибальда.
    • Настоящий Вонючка, в книге погибший за кадром, тут просто отсутствует.
  • Проверка на вшивость — три переговорщика от Господ должны выбрать одного для казни подручными Дейнерис. Двое богачей выталкивают третьего, чужеземца, происходящего из низов. Естественно, Серый Червь милует беднягу и перерезает глотки его самодовольно ухмыляющимся «товарищам». Лгущий проверяющий (см. статью).
  • Прогнуться под фанатов:
    • Бронн — пример из палаты мер и весов. Авторы ещё в первом сезоне начали давать ему новые сцены и эпизоды и расширять его роль, а поняв, что персонаж стал любимцем публики, шоураннеры в следующих сезонах продолжили эту традицию. Во втором сезоне он взял на себя роль Джаселина Байуотера в роли начальника городской стражи, в четвертом — подменяет Илина Пейна в спаррингах с Джейме, не считая обычных «разговорных» эпизодов. В пятом сезоне (когда его книжная линия уже закончилась) ему досталась уже специально придуманная сюжетная линия с экспедицией в Дорн. После завершения же книжного первоисточника, когда сериал превратился в «фанфик по мотивам»(с) авторы уже просто пихали Бронна во все дыры, а в финале сделали любимца публики Лордом Хранителем Простора и членом Малого Совета до кучи.
    • Олли. Изначально это был эпизодический персонаж, который должен был лишь сообщить дозорным о появлении одичалых, но позже сценаристы решили расширить его роль, попутно позволив именно ему убить Игритт (так он отомстил за отца, а заодно спас Джона Сноу). Возможно, в будущем он должен был заменить книжного Атласа, вот только фанаты не простили убийство Игрит и возненавидели как короля Джоффри, желая ему мучительной смерти. В итоге сценаристы превратили его в одного из заговорщиков, убийцу Джона Сноу, а под финал даже его смерть на виселице показали крупным планом. С этим моментом даже некоторые противники Олли признали, что авторы слегка перегнули палку.
    • В последнем сезоне авторы решили додать любителям пейрингов Джейме/Бриенна и Арья/Джендри. По итогу получилось не очень: обе пары по быстрому переспали, после чего Арья решила что ей это не нужно и в конце отправилась в путешествие, ну а Джейме снова вернулся к Серсее с печальным результатом.
  • Промискуитет:
    • Роберт Баратеон это дело любил.
    • Оберин Мартелл и Эллария Сэнд вместе развлекаются в публичном доме. Вдобавок они оба бисексуальны. В книге его бисексуальность упоминается лишь в качестве слуха. Зато он с удовольствием рассказывает о влажных фантазиях Элларии на тему «тройничка» с Серсеей.
    • Рамси Сноу-Болтон спит с кем захочет и когда захочет, чему не должен был помешать и брак с Сансой Старк.
  • Проснулся знаменитым — практически весь актёрский состав из «молодых». Композитор Рамин Джавади тоже стал знаменитостью.
  • Против монстра врукопашную — пленённую Бриенну Тарт бросили в яму к медведю-людоеду с мечом. В отличие от книги, меч выдали настоящий, но если бы не подоспевший Джейме, Бриенне это вряд ли бы помогло.
  • Прочитать о себе книгу:
    • О жестокой, демонстративно-циничной расправе Тайвина Ланнистера с непокорным родом Рейнов сложили популярную песню «Рейны из Кастамере», и Тайвин немедленно пожелал, чтобы эта песня стала чем-то вроде неофициального (и откровенно угрожающего) гимна рода Ланнистеров. На свадьбе короля Джоффри Баратеона (а на деле — Ланнистера) разные певцы желали подлизаться к фактически правящему дому и так часто исполняли эту песню, что старая язва Оленна Тирелл начала ядовито прохаживаться на этот счёт. Сам Джоффри, весьма нетерпеливый и раздражительный юнец, видимо, тоже задолбался — больно швырялся в музыкантов крупными суммами.
    • Песня «Золотые руки» — уже после смерти Тайвина не осталась «тайной за семью печатями», а шагнула в массы, её начал петь народ… Но убедился в этом не Тирион, который, в отличие от книги, в тот хронологический период не бывал в гуще солдатни, а путешествующая по своим делам Арья Старк.
    • Пьеса «Кровавый десница», фарсово-драматическое театральное представление о событиях в Вестеросе. Арья смотрит его, досадуя на грубые искажения истории и характеров, в том числе членов её семьи.
    • Пополам с Идиотский сюжет. В финальном сезоне, когда Тирион интересуется, что о нем написали в летописи, ему отвечают, что… о нём — ровным счётом ничего, ни хорошего, ни плохого. Учитывая, что он был активным и порой главным участником важнейших исторический событий и даже занимал пост Десницы, перекроить учебники истории было явно непросто.
  • Прощай, Алиса — во второй серии восьмого сезона настоящей неожиданностью для зрителей стал секс Арьи и Джендри. Многим сцена даже навеяла мысли о совращении малолетних — хотя кто там кого совращал, еще большой вопрос, учитывая, что инициативу со всей свойственной ей напористостью проявила именно Арья. Но уж очень с трудом укладывалось в голове, что той маленькой девочке из первого сезона в таймлайне сериала уже стукнуло восемнадцать (а актрисе Мейси Уильямс — так и вовсе все двадцать).
  • Прыжок через акулу — на пятом сезоне, когда закончились книги. Дальше его ещё кое-как спасала зрелищность, редкие плот-твисты и интрига с (напрасно) ожидавшимся гранд-финалом.
  • Прятаться за сарказмом:
    • Тирион Ланнистер. Мир к нему был слишком жесток и несправедлив, потому он и научился быть желчным и саркастичным козлом. В сериале эта тенденция показана куда мягче: здесь Тирион явно дружелюбней.
    • Оленна Тирелл. Титул «Королевы Шипов» зря не дают. В сериале не теряет своей фирменной язвительности даже перед лицом смерти.
    • Сандор Клиган. Язвительность у него очень мрачная, но тем не менее.
    • В книге таким был Скорбный Эдд, но в сериале его мрачный юмор почти полностью был убран.
  • Псевдомилый злодей:
    • Мейстер Квиберн, похожий на доброго дядюшку, вежливый и симпатичный. До кучи безумный учёный, некромант-вивисектор, бывший военный хирург при Бравых Ребятах и нынешний шеф госбезопасности королевы Серсеи. А вот в сериале он скорее милый злодей.
    • Петир Бейлиш, обаятельный дядечка, который всех предупреждает, что ему не стоит верить, а ему всё равно верят. Заканчивается это для доверившихся ему по-разному: отсечением головы, ядом в бокале вина, полётом в лунную дверь или стрелой в грудь.
    • Лорд Русе Болтон. Всегда ведёт себя вежливо и производит впечатление благоразумного человека. Одновременно с этим — беспринципный предатель, коварный интриган и отмороженный садист, возглавляющий самый жестокий род Севера, известный своими изуверскими пытками.
    • Серсея Ланнистер. Когда хочет — способна быть очень милой. При этом собеседника, как правило, ненавидит, или хотя бы презирает.
    • Её сын Джоффри тоже способен быть милым, когда ему это нужно. Например, он отыгрывал перед Сансой Старк очаровательного прекрасного принца (чему наивная и неопытная девушка охотно верила), но позже продемонстрировал свою истинную натуру — мелочного и склонного к садизму отморозка, полагающего, что его положение даёт ему право творить всё что угодно.
  • Психованные струны — The Lannisters Send Their Regards, тема угадайте чего.
  • Психологические пытки — Рамси Болтон практикует не только физические, но и психологические пытки. Теона освободил и помог бежать посланец его сестры, даже убил преследователей? Ага, размечтался, это сам Болтон решил развлечься. Две красивые девушки раздеваются и соблазняют Теона, и он решает, что пытки действительно позади? Сейчас его прервёт Рамси, в руке у которого нож для кастрации…
  • Публика — дура:
    • Такими шоураннеры считают своих зрителей. Героям меняют имена, потому что тупые зрители их не запомнят; на морозе они ходят без шапок, а в бою без шлемов, а то тупые зрители будут путаться. В сцене убийства Тайвина это происходит не из-за Тиши, а Шаи, потому что Тишу зрители всё равно не запомнили, а Шая вот она рядом. Из той же серии превращение Меррина Транта в садиста-педофила: его злодеяния произошли сезон назад и зрители конечно о них забыли, вот и надо придумать ему новые. Ну и Джоффри, который творит ещё больше жести по сравнению с книгой, чтобы даже до самых тупых дошло, что он говнюк.
    • Возможно, что по этой причине персонажи-лисенийцы (Дорея, безымянный торговец, Салладор Саан) были лишены своей характерной внешности (пират так вообще почернел) — шоураннеры посчитали, что тупые зрители подумают, что эти герои какие-то родственники Дейнерис, вот и перекрасили их.
  • Путь наверх — Давос и Бронн. Первый — контрабандист из нищего квартала, второй — безродный наёмник. На момент окончания сериала — королевские министры и лорды.
  • Пытка увеболлом — задушевные разговоры «доброго дедушки Тайвина» со «смышлёной чашницей» Арьей, роман Робба с чумазой и хамоватой ампутаторшей Талисой, замена Вонючки на Дагмера Щербатого, перелопаченная линия Кварта, собственноручно убивающий кузена Джейме и многое другое. Забавно, что не разобравшиеся зрители первое время приписывали все эти беды сценаристке Ванессе Тейлор, желая ей смерти (хотя очевидно, что она была лишь исполнительницей). Во второй половине мы получили забытую Тишу, выкинутого Юного Грифа, смерть множества ещё живых книжных персонажей (Барристан, Станнис, Русе, Доран), а также множество логических несостыковок в результате отхода от канона и упрощения всех сюжетных линий). К концу сериала Беннивайсы окончательно слили всё, что только можно было слить.
  1. ↑ Ну как сказать, она с самого начала была настроена построить идеальный мир, и совершенно не интересовалась реальными последствиями своих действий, да и садистские наклонности и любовь к террору у нее тоже были — смотри эпизод с сожжением семейства Тарли, так что это не то чтобы поворот, она вполне логично развилась.