Cities of the Red Night
 | Осторожно, шок-контент! В данной статье описываются произведения с шок-контентом, близкое ознакомление с которыми может вызвать потерю сна и аппетита, параноидальные состояния, нервный тик, утерю веры в человечество и/или желание вымыть мозг с мылом. Пожалуйста, будьте осторожнее! Беременным, детям и впечатлительным натурам следует проследовать на какую-нибудь другую страницу. |
Города красной ночи ― роман Уильяма Берроуза 1981 года, яркий (хотя и запоздавший) представитель контркультуры шестидесятых.
В каком-то смысле ― один из самых «коварных» романов Берроуза: если тот же «Голый завтрак» (а тем более «Мягкая машина» и «Нова Экспресс») с самого начала представляют собой вывих мозга, то «Города красной ночи» начинаются вполне логично, как приключенчески-детективный сюжет, но в итоге оборачиваются ничуть не меньшим майндфаком. Кроме того, как и в большинстве романов Берроуза, здесь ВСЕГЕИ, что у неподготовленного читателя тоже может вызвать разрыв шаблона.
Сюжет книги (особенно линия детектива Клема Снайда) здорово напоминает фильмы Дэвида Линча, а ряд параллелей с «Твин Пиксом» (упоминание Белого и Чёрного Вигвамов, детектив-экстрасенс, расследующий убийство подростка, который вёл двойную жизнь) вызвали предположения, что эта книга была для Линча одним из источников вдохновения.
На русском «Города» издавались контркультурным издательством «Ультра. Культура» Ильи Кормильцева в серии «Overdrive». Прочитать роман в русском переводе можно здесь.
Сюжет
Частный детектив Клем Снайд получает задание найти мальчика-подростка по имени Джерри Грин, который пропал во время отдыха на греческом острове Спеце. Снайд быстро выясняет, что считавшийся правильным мальчиком Джерри на самом деле вёл двойную жизнь и был геем, трансвеститом и наркоманом. Вскоре на одной греческой вилле находят труп Джерри: как оказывается, некие мраккультисты принесли мальчика в жертву в ходе ритуала, посвящённого древнеегипетскому богу Сету. В дело замешаны белорусско-итальянская графиня Мински Шталинхофф де Гульпа, которой принадлежат лаборатории по разработке биологического оружия в Чили и Перу, и её сообщница графиня де Вайль. Однако и сам Снайд оказывается не так прост: он детектив-экстрасенс и сам открытый гей, который занимается сексуальной магией со своим напарником Джимом и таким образом получает мистические прозрения. Дальнейшее расследование Снайда показывает, что Джерри Грин был носителем вируса Б-23, зародившегося в древние времена в пяти городах в пустыне Гоби: Тамагис, Ба'дан, Йасс-Ваддах, Вагдас, Науфана и Гхадис.
В параллельной сюжетной линии действие происходит в начале XVIII века. Юноша по имени Ной Блейк (естественно, гей) вместе с друзьями (естественно, геями) нанимаются матросами на корабль «Великий Белый» капитана Джонса, который оказывается не так прост: он известен под прозвищем «Опиум Джонс» и перевозит наркотики и оружие. Вскоре их захватывают пираты под руководством пирата-джентльмена Капитана Строуба и шкипера Норденхольца, с которыми Джонс был в сговоре. Ной, ставший полноправным членом пиратского экипажа, вместе с товарищами отправляется строить анархическую пиратскую республику в панамском портовом городе Порт-Роджер.
В двух сюжетных линиях много сквозных персонажей, а в конце они вообще пересекаются очень странным образом.
Что здесь есть
- Анархия — мать порядка ― Ной и его товарищи-пираты считают именно так.
- Карусель жанров ― книга начинается как подражание Грэму Грину и его роману «Суть дела» про санитарного инспектора в джунглях. Потом появляются две другие сюжетные линии — линия юного капитана Ноя Блэйка, написанная в стиле приключенческой литературы а-ля Р. Л. Стивенсон, и линия частного детектива Клема Снайда в эстетике классического нуара. Затем в повествовании появляются оккультные ритуалы, инопланетяне, и много всего другого интересного.
- Псевдодетектив ― начинается как детектив с элементами мистики: частный детектив Клем Снайд расследует исчезновение подростка Джерри Грина, которого принесли в жертву мраккультисты, связанные с мафией, спецслужбами и ещё много с чем. Но сюжет постепенно становится всё более абсурдным, и со временем детектив вообще исчезает из повествования (есть намёки, что детективный сюжет вообще был сном или галлюцинацией другого подростка Одри Карсона).
- Это не наш мир! — первая глава книги повествует о санитарном инспекторе Фарнсворте, путешествующем по джунглям, и кажется, что речь идёт про двадцатый век в нашем мире (и, скорее всего, про Африку: во всяком случае, источником вдохновения для автора был роман Грэма Грина «Суть дела», где действие происходит в британской колонии в Африке сороковых годов). Однако при внимательном прочтении можно заметить незнакомые топонимы «Вагдас» и «Гхадис», а из дальнейшего текста становится понятно, что это фантастические города древней цивилизации, где существовала и магия, и пришельцы, и много чего ещё. В сюжетных линиях Ноя Блейка и Клема Снайда тоже предостаточно странностей, намекающих, что это тоже не наш привычный мир.
