Bored

Персонал PlayTech смотрит на тебя, как на самого скучного собеседника в истории.

Bored (букв. «Скучающие») — первый и наиболее продолжительный комедийный веб-сериал новозеландской группы Viva La Dirt League, выходящий на YouTube с 2016 года и по сей день. Повествует о нелёгких буднях работников розничного магазина электроники в их постоянной борьбе с неадекватными покупателями и ужасным начальством. Первоначально, действия происходили в «PlayTech» — настоящем Оклендском магазине, который выполнял для команды роль и декорации, и спонсора, но с 21 июля 2023 года после приобретения собственной студии переместились в полностью выдуманный магазин «TechTown» аналогичной направленности.

В первое после выхода время сериал особой популярности не получил, но после начала съёмки Epic NPC Man и приобретения командой некоторой известности быстро стал классикой фандома VLDL, если не вообще всех веб-сериалов и остаётся им до сих пор.

Полный плейлист всех серий в оригинале можно посмотреть здесь, с переводом — здесь.

Персонажи

Одна из отличительных особенностей сериала это то, что все персонажи носят имена своих актёров.

Персонал

• Алан — обычный работник, типичный магазинный клерк. Центральный герой сериала, присутствующий ещё с самых первых выпусков. В целом, из всех персонажей самый адекватный и здравомыслящий, обычно предпочитает просто выполнять свою работу и не встревать в неприятности… что ему не сильно помогает, ведь обычно неприятности сами его находят. И, надо сказать, очень зря — каким бы Алан не был сдержанным и спокойным, доводить его КРАЙНЕ не рекомендуется, это никогда не заканчивается хорошо. В течении «Саги о трёх рубашках» примерил на себя роль суперменеджера, с которой справился не очень хорошо.
• Роуэн — менеджер и владелец магазина, нарочито гиперболизированный злой начальник, которого волнует только работа. Полный мудак, почти не имеющих каких-либо положительных качеств: максимально по-скотски относится к своим подчинённым, несоразмерно наказывает за малейшие провинности и требует от них, порой, совершенно недостижимых результатов. Сам при этом ничего не делает, целыми днями играя в PUBG в своём офисе. На редкость тупой, не понимает принципа работы даже самых базовых вещей и функционирует исключительно за счёт безумной тролльской логики. Но почему-то практически всегда оказывается прав — покупатели обычно придерживаются того же мнения, что и он. А если не придерживаются — Роуэн всегда знает несколько очень действенных приёмов против нехороших клиентов. Изначально был куда терпимей и адекватней, но примерно с середины сериала стал таким, каким мы его знаем сейчас. Некоторые выпуски немного проливают свет на столь странное поведение Роуэна — по всей видимости, он вообще не знает о существовании какого-либо мира за пределами стен магазина и уверен, что никакой личной жизни ни у кого из работников нет.
• Адам — хороший парень, милый и наивный «ребёнок в теле взрослого». Как правило, чаще остальных попадает под раздачу Роуэна и отдувается за всех из-за того что совершенно не умеет отказывать кому-либо. По этой же причине регулярно отхватывает от своего «лучшего друга» Дэвида, который дружит с Адамом только чтобы обманывать и требовать у него деньги. До сих пор верит в Санта-Клауса и Зубную фею.
• Элли — последняя работница из главного квартета. Энергичная и общительная, но когда дело касается работы — лютая недисциплинированная пофигистка. Из всей команды единственная, кто умеет правильно обращаться с Роуэном, благодаря чему всегда избегает его гнева и даже умудряется заставить его увеличить ей зарплату. Как и Алан, успела побывать суперменеджером, что у неё вышло даже хуже.
• Байрон — курьер магазина, возникший в одном из эпизодов буквально из ниоткуда в качестве стёба над мышатами, но впоследствии ставший полноценным персонажем. Весьма непостоянен — ведёт себя то вполне адекватно, то по странности поступков даёт фору всем остальным вместе взятым. Долгое время вообще не знал, в чём суть его работы и возил товары не клиентам, а на свалку.
• Бритт — последняя из сотрудников, начала появляться в выпусках после перерождения сериала. До тошноты правильная носительница ригидной морали, готовая беспрекословно подчиняться руководству вне зависимости от требований. Даже свой собственный свод правил имеет!

Покупатели

• Бен — самопровозглашённый криминальный гений, регулярно заявляющийся в магазин только для того, чтобы попытаться на халяву что-нибудь вынести или обмануть сотрудников. Выходит с переменным успехом — обычно его быстро посылают куда подальше без товара, но если в дело вмешивается Роуэн у него резко повышается шанс на удачу. Дело в том, что Бен делит с Роуэном почётный титул обладателя безумной тролльской логики, благодаря которому он с ним на одной волне — тут уже и нарисованный от руки сертификат можно обналичить, и предварительный заказ по факсу сделать, и сотрудником притворится… правда, иногда ему эта логика идёт во вред — даже он не всегда готов играть по правилам Роуэна.
• Хэмиш — очень невезучий клиент. Регулярно приходит в магазин за покупками, но практически всегда выходит и без них, и без денег. А виноват опять Роуэн, по приколу портящий жизнь Хэмишу, причём всегда исключительно законными способами с использованием исландской правдивости и правды Кассандры.

Тропы

• Автобус вернулся — в ходе «Саги о трёх футболках» внезапно вернулся Родни.
• Безумная тролльская логика — сериал ей живёт и дышит, даже несмотря на реалистичный сеттинг.
  • Общий пример: покупатели (обычно Бен) постоянно приходят в магазин с ну очень странными требованиями, долго спорят с кассиром, пока не появляется Роуэн и… не оказывается, что у магазина действительно есть то, что нужно клиенту! В более поздних выпусках рядовые сотрудники тоже успели адаптироваться и готовы предоставить покупателю любой каприз.
  • Роуэн на самом деле вообще не способен опознавать лица. Персонал от покупателей он отличает исключительно по наличию на них красных рубашек, так что любой, носящий такую, автоматом становится сотрудником PlayTech.
  • Если ты думаешь, что достаточно лизнуть вещь чтобы она стала твоей, будь готов к неожиданным последствиям.
  • Конечно же в магазине нельзя расплачиваться деньгами из монополии, что за глупость! За такое и в отделение можно попасть, чего доброго… если только у вас нет карточки выхода из тюрьмы. Если есть — то, конечно, можете делать что хотите.
  • Вам урезали зарплату? Ничего страшного, просто заявите что вы зарабатываете в восемь раз больше, чем есть на самом деле — и вот уже урезание превратилось в повышение.
  • Как предотвратить кражи? Всё очень легко — просто не открывать дверь магазина.
• Бафос — очень много. Самые яркие примеры:
  • Перестрелка на средних пальцах под видом эпичного боевика
  • Игра в Монополию, которую не может остановить даже новость о смерти родного брата.
  • «Идеальное ограбление» в стиле всяких гениев криминального мира, вся суть которого в обналичивании листа А4 под видом чека.
  • Ну и конечно же вся «Сага о трёх футболках». Переосмысление Властелина колец для розничного магазина, где вместо колец — футболки, а получивший местную белую футболку всевластия становится самым главным менеджером.
• Буквально понятые слова — получив диск с целой сотней биткоинов на счету, Адам наивно решил попросить у Роуэна помощь в его распаковке. А обратно получил лишь груду металлолома — к сожалению, ни одного биткоина внутри диска не было. Наверное, они на другом лежали, очевидно же, что этот слишком маленький!
• Вечная загадка — и всё таки, на самом ли деле Родни занял место Роуэна? Вроде концовка двадцатой серии и смена причёски ясно об этом говорят, но ведь потом Родни вновь вернулся как отдельный персонаж, а Роуэн никуда не исчез.
• Вечный ребёнок — Адам. А Роуэн проходит уже по соседнему тропу.
• Да ты не слушаешь меня — педаль в пол. Некоторые клиенты готовы выдумывать любой бред, лишь бы не слушать кассира.
• Дешёвая смерть — главные герои несколько раз убивались об что-то на рабочем месте, но воскресали уже к следующему эпизоду. Даже «Я поправился» нет, просто возвращались на работу как будто бы ничего и не было.
• Закадровая телепортация — регулярно, когда персонаж нужен или не нужен, он может в одно мгновенье исчезнуть или появиться. Алан и Элли так даже умудряются откосить от очень неприятной работы в колл-центре.
• Злой начальник — не будь сериал таким нишевым, Роуэн бы тянул на кодификатор. Подчинённые для него не более чем корпоративные плебеи, не имеющие никаких прав и обязанные подстраиваться под его странности, вплоть до того, что даже ключи должны за ним подбирать. Выпросить у него отпуск задача невозможная чисто физически, поводом не является ни смерть близкого родственника, ни твоя собственная смерть. Ну, по крайней мере зарплату не задерживает — он её вообще не выдаёт. Ах да, уволится тоже не выйдет — у PlayTech сейчас проблемы с персоналом, будешь и дальше тут работать!
• Зло против зла — с неадекватными клиентами Роуэн расправляется самолично и очень действенно. Методы разнятся — от «молча выкинуть через главный ход» до «объединится с разными сословиями магазинной иерархии и устроить лютую баталию с последующим полным испепелением».
• Житель Страны Эльфов был прав, Козёл был прав, Идиот был прав — Роуэн постоянно несёт полнейший бред, но обычно оказывается совершенно прав и его схемы действительно работают. Сюда же и большинство покупателей, которые могут заявится в магазин техники за ароматическими свечами или катетером и таки получить желаемое.
• Капитан Очевидность — прекрасное «После долгих исследований я пришёл к выводу, что человека проще всего узнать по лицу» от Бена.
• Кармический Гудини — какую бы дичь Роуэн не вытворял, никакого наказания за все свои поступки он никогда не несёт, даже за кражу миллиона долларов у Адама. Видимо, в коллективе к нему уже начали относится как к какому-то стихийному бедствию, идти против которого абсолютно бессмысленно.
  • Спустя восемь лет сериала, Роуэн впервые всё-таки получил по рылу, что для всех стало шоком.
• Кнопка берсерка — ни при каких, слышите, НИ ПРИ КАКИХ обстоятельствах не роняйте собственность PlayTech в присутствии Роуэна, если не хотите просидеть в шкафу ближайшие несколько часов.
  • Если вы хотите превратить Алана из обычного сотрудника магазина в хладнокровного безэмоционального маньяка, достаточно просто упомянуть, что вы играете в видеоигры на Mac. Но учтите, после этого ещё никто не выживал.
• Комическое непонимание сути — у Роуэна это происходит постоянно.
  • Вот почему бы не раздавать полностью рабочую электронику бесплатно в качестве тестовых образцов? Наверняка покупатели будут возвращаться и брать ещё, у супермаркетов же с печеньем получается!
  • Наушники с шумоподавлением? Должно быть, пока они надеты на меня, никто меня не будет слышать и смогу говорить всё, что захочу!
  • Теперь у нас есть услуга отсроченного платежа — покупатель может сначала забрать товар, а оплатить его уже через некоторое время. Что? Кто и как будет принимать это оплату?…
• Концентратор ненависти — положительных качеств у Роуэна просто нет. Он до абсурда эгоистичен, высокомерен и бесчувственен, требует от подчинённых невозможного, хотя сам особо ничего полезного не делает. А что он делает, так это портит жизнь окружающим. Без повода, просто потому что может себе позволить.
• Коронная фраза — такая тут есть у многих:
  • Алан любит добавлять слово «буквально», когда пытается донести до собеседника свою точку зрения.
  • Когда у Бена что-то не получается, он всегда кричит «ВОЗ-МУ-ТИ-ТЕЛЬ-НО!». Да, именно в таком тоне.
  • У Роуэна таких фраз целый букет, им даже отдельный эпизод посвятили:
    • «Невероятно. Невероятно!»
    • «Се… секундочку…»
    • «Похоже на сокращение зарплаты!»
    • «Это привилегии менеджера, детка!»
    • «Я — модель!»
    • «А теперь — возвращайся к работе!»
• Краснорубашечники — буквально, все рядовые сотрудники PlayTech носят красные рубашки. И работается им под надзором Роуэна очень несладко, даром что не умирают, но отхватывают будь здоров.
• Матомная бомба — Роуэн не совсем понял, как именно работает «метод сэндвича». Впрочем, Адам не расстроился.
• Мистер Фансервис — шутки ради: Дэвид, лучший «друг» Адама. Когда он сказал, что все девушки сходят от него с ума, ему ожидаемо никто не поверил, но это оказалось чистой правдой.
  • Пополам с его хотят даже парни: покупатель-ковбой. Настолько горячий, что абсолютно все, едва увидев его, падают в обморок от перевозбуждения. Судя по наличию специальной тревожной кнопки, заявляется в магазин и успешно обносит его далеко не в первый раз.
• Не любит прикосновений — Алан. Вот же ему не повезло встретить особо любвеобильного клиента.
• Неправдоподобно убедительная маскировка — деконструкция: Роуэн уверен, что его маскировка под нового сотрудника из Франции безупречна и остальные вроде действительно не узнают его… на самом деле, все уже привыкли к его регулярным попыткам выдать себя за кого-то другого и просто делают вид, что не узнают его — даже если прямо сказать Роуэну, что его раскрыли, он всё равно упорно продолжит это отрицать.
• Оммаж — вся «Сага о трёх футболках» как один большой оммаж на Властелина колец.
• Ружьё Бондарчука — при первом появлении Адама зрителю даётся жирный намёк, что на самом деле он только притворяется милым дурачком и на самом деле таит в себе некий зловещий секрет… но с того момента эта тема больше ни разу не поднималась, так что теперь Адам именно тот, кем кажется.
• Ремонт пинком и такой-то матерью — Роуэн как настоящий виртуоз этого способа ремонта. Починить ноутбук пару раз стукнув его об стол со всей дури — это для него как раз плюнуть.
  • Да что там ноутбук, он парой чётко поставленных ударов в грудь умудряется Адама с того света вернуть!
• Странности первой части — первые серии имели довольно много странностей:
  • Изначально, красные рубашки носили менеджеры, а чёрные — «корпоративные плебеи». Но в восьмой серии Роуэн поменялся рубашками с Аланом, так как решил, что красная его полнит.
  • Иногда среди первых серий попадались пародии на разные видеоигры, но потом их выделили в отдельные сериалы.
• Помните нового мышонка? — пародия: первое появление Байрона. Алан, как и зрители, видят его впервые, но оказывается что он всё это время работал в PlayTech вместе с остальными, а мы его просто не замечали. Даже появляется склейка фрагментов из прошлых выпусках, на которых присутствует Байрон, хотя раньше его там и в помине не было.
• Правда Кассандры — Роуэн регулярно повторяет, что он модель, но все уверены, что он врёт (в том числе и зрители). Однако, позже он доказывает свои слова, показывая рекламный билборд со своим изображением. Дополнительная хохма в том, что играющий Роуэна актёр действительно раньше был моделью.
• Протагонист-злодей — хоть у сериала и нет какого-то однозначного главного героя, обычно именно Роуэн получает больше всего экранного времени и роли в сюжете. И человек он, мягко говоря, конченный.
• Технотрёп — будучи неспособным даже отличить видеокарту от наушников, Роуэн пытается помочь покупателю. Выходит именно это.
• Тупой злой — иногда Роуэн забывает даже как ходить и говорить.
  • А однажды он решил созвать всех сотрудников в два часа ночи. Зачем? Он сам не понял.
• Фрейд был прав — в одном из выпусков Алан и Роуэн долго спорили у кого же из них самый большой… пока не оказалось, что самый большой был у Элли. Речь шла про коврик для мыши.
• Хуцпа — эталон в виде Бена. Просто украсть с полки клавиатуру и тут же попытаться вернуть за неё деньги — это для него ещё самая мелочь.
• Что стало с мышонком? — куда пропал Зак? Он явно задумывался как полноценный персонаж, но появился буквально на пару серий в начале сериала, после чего бесследно исчез, уступив место Адаму.