Глухой

TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Deafness in Media. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

Персонаж с нарушением слуха, вплоть до его полного отсутствия. Причинами могут быть перенесённые заболевания внутреннего уха и слухового нерва, воспаление среднего уха или некоторые инфекционные болезни — менингит, грипп и др. Особенно сильно этим рискуют дети. Иногда — травма барабанной перепонки или продолжительное воздействие на неё сильного шума и вибраций. Также не меньшее влияние может иметь и преклонный возраст.

Особо драматичны последствия потери слуха в детстве, поскольку это влечёт за собой нарушения развития речи, вплоть до невозможности научиться говорить вообще.

Хотя смешного во всём этом, казалось бы, мало — в комедии из ослышек слабослышащего может извлекаться много доброго (или не очень) юмора. А ещё забавнее ситуация становится, если персонаж не глух, но изобретательно таким прикинулся.

Если персонаж глухой с рождения, с высокой вероятностью он будет ещё и немым — просто потому, что никогда не слышал речи и не имел возможности ей научиться. А если всё же научится разговаривать с помощью специальных тренировок, то будет отличаться необычными интонациями.

Примеры

Мифология и фольклор

• Старый (ещё XVIII века или ранее) анекдот про злого и спесивого полуглухого мужа-силача и его несчастную жену. Жена, желая подольститься к мужу, говорит «Ты моя защита и оборона!». Муж: «Кто-о ощипана ворона?! Я — ощипана ворона?!» — и полез драться. Жена: «Ах ты сукин сын! Негодник, разбойник, обидчик этакий!». Муж (гордым и довольным тоном): «Вот давно бы так!».
• Анекдот про полуглухую бабусю, к которой на деревенской улице вдруг пристал (нет, не в сексуальном смысле) здоровенный беглый зэк в бушлате. Бабка слышит всё неправильно («Бабка, это какая деревня?» — «Деревья?.. Да вон липа, а вон клён». — «Зараза! Скажи хоть, какая улица!» — «Курица?.. У нас их три: вон бела и пёстра, а чорна за забор убёгла», и т. п.). Наконец, придя в ярость, беглый орёт на бабку: «Старая, я тебе сейчас как заеду!..». Старушка, лучезарно улыбаясь: «Да-да-да! Заезжай, миленький, заезжай, гостем будешь».
  • Анекдот старше и зэков и бушлатов. Ещё в русских народных сказках сюжет встречался.
• Также древний анекдот про попа, который надеялся стрясти с бабки (хитрюги, которая его раскусила — и начала притворяться глухой) пожертвование на храм. «Хай буде над вами Всевишній!». «Хай будуть всі вишні і наді мною!». «Будьте щасливі!». «Та нехай будуть ще й сливи» и т. д.
• С прикрученным фитильком, шутка над человеком в наушниках: «Глухих повезли, поедешь?». Наслаждаемся ответом.

Театр

• Чехов, «Свадьба». «Постыдились бы на старости лет!» — «А?.. Котлет?.. Нет, не ел».
  • Его же «Три сестры» — слабослышащий старик Ферапонт Спиридоныч, сторож земской управы, которому выговаривается Андрей и даже сам подсвечивает: «Если бы ты слышал как следует, то я, быть может, и не говорил бы с тобой». Но только в первом и втором действии, во втором даже появляется с повязанными ушами (у него отит или что-то ещё?), в третьем и четвёртом действии признаков тугоухости больше не проявляет.
• Лившиц и Кичанова, «Потапыч» (для кукольного театра). Пёс Полкан к старости стал плохо слышать. Именно поэтому его хозяин, патологически жадный кулак Кондрат, сгоняет его со двора: «Мне дармоеда кормить не резон!».
• «Горе от ума» — конечно же, эпичная графиня-бабушка: «Нет, Чацкий произвёл всю эту кутерьму. — Как, Чацкого? Кто свёл в турму?». Свою версию событий она радостно несёт старому князю, да вот беда — тот ещё более глухой и, кроме хмыканий, ничего толком сказать и не может.

Литература

• Пушкин, «Глухой глухого звал к суду судьи глухого…».
  • До него этот же сюжет встречался у французского поэта XVII века Поля Пеллисона («Глухой позвал к суду судьи глухого. Глухой судья решал их спор.»), а до него ещё у Никарха, в I веке нашей эры («Вызвал однажды на суд глухой глухого, но глуше Был гораздо судья, что выносил приговор»).
• Глухонемой Герасим из «Муму».
• Виктор Гюго, «Собор Парижской Богоматери»:
  • Бедняга Квазимодо в придачу к внешнему уродству ещё и глух — в 14 лет у него лопнули барабанные перепонки от колокольного звона. Слышит только колокола и свисток.
  • В том же романе фигурирует персонаж третьего плана — судья Флориан Барбедьен, который считал себя «всего лишь туговатым на ухо» и, насколько мог, притворялся слышащим. В трагикомической сцене суда над Квазимодо, как подсвечивает сам автор, «глухой допрашивал глухого».
• Э. Штритматтер, «Лавка» (в великолепном русском переводе С. Фридлянд). Прямо в тексте один из персонажей рассказывает серболужицкий анекдот: «Пошли муж с женой середь ночи в сортир. Муж, как глава семьи, пошёл первым, да „по-большому“. А жена тоже хочет, но смиренно дожидается, когда он всё закончит. Смотрит она от нечего делать в небо — и говорит мечтательно: „Луна взошла!“. А полуглухой муж понял всё по-своему — и в ужасе переспрашивает: „Что?.. Война пришла?!“. Жена говорит: „Да ты чего?.. Ты давай ложи поскорей“. „Бежи из дверей?!“ — переспрашивает муж уже в панике и, путаясь в ненадетых штанах, мчится по деревне с криком: „Война-а-а! Земляки-и-и, война-а-а!“».
• Марк Твен «Приключения Гекльберри Финна» — драматический эпизод с оглохшей после скарлатины дочкой Джима.
• Дина Рубина, «Русская канарейка» — Айя, глухая девушка, очень талантливый фотограф. Примечательно, что слуховой аппарат у неё есть, но носить его она отказывается, потому что с ним мир для неё становится слишком уж шумным.
• 87th Precinct — Тедди, жена Стива Кареллы, глухая.
  • Преступный гений Глухой — то ли в самом деле глухой, то ли хитро притворяется.
  • Одна из свидетельниц в романе «Дробовик» не слышала выстрелов в соседней квартире, так как была глухой. Но поскольку она умела читать по губам, ей удалось на время ввести полицию в заблуждение.
• Р. Л. Стайн. «Как убить монстра / Как убить чудовище» — тугой на ухо дедушка Гретхен и Кларка. Автор правки в своем альтернативном переводе с огромным удовольствием обыгрывал все его забавные ослышки, связанные с игрой слов, которые официальный переводчик благополучно пролюбил.
• В. Одоевский, «Индийская сказка о четырёх глухих» — все четверо главных героев: пастух, тальяри (деревенский сторож), человек на лошади и брамин. Никто ничего плохого в виду не имел, но скандал вышел на четверых презнатный. А мораль, выводимая Одоевским, обращена к тем, у кого нет врождённых проблем с ушами: «Сделайте милость, друзья, не будьте глухи! Уши нам даны для того, чтобы слушать. Один умный человек заметил, что у нас два уха и один язык и что, стало быть, нам надобно больше слушать, нежели говорить.»
• И. Ильф и Е. Петров, «Золотой телёнок» — глухой работник 1-й Черноморской кинофабрики, занимающийся подготовкой к съёмкам… звукового кино!
• Роальд Даль, «Чарли и шоколадная фабрика» — Вилли Вонка притворяется глухим, когда Майк Тиви задаёт ему неудобные вопросы. Или пускает в ход другой троп.
• Эдуард Веркин, «Пятно кровавой луны» — Валя, от лица которой ведется повествование. Переболела гриппом и теперь не слышит, читает по губам.
• Джордж Мартин, ПЛиО — старая Нэн ничуть не глуха, но прикидывается такой, чтобы потроллить Теона-предателя, а также ничего и никого ему не выдавать («Дура, я спрашиваю, где маленькие Старки?» — «Шкварки?.. Нет, милорд, не можно мне уже кушать шкварки — стара я стала, помереть от них могу»… и тому подобное).

Кино

Отечественные фильмы

• «Золушка» — придворный волшебник глух добровольно — его уши залеплены воском, чтобы не слышать обращенных к нему просьб, поскольку отказать в них он не может.
• «Приходите завтра» — прохожий в тёмных очках, сыгранный самим режиссёром Евгением Ташковым, в сцене, когда Фрося распевается у раскрытого окна в квартире, привлекая внимание зевак.
• «Командир счастливой „Щуки“». Кессонная болезнь от резкого перепада глубины, лопнувшие барабанные перепонки, кровь из ушей и радист Шухов, несущий вахту на локаторе, начал докладывать «Горизонт чист!» Трагическая сцена.
• «Афоня» — старичок, которому Федул пытался предложить «быть третьим».
• «Ты — мне, я — тебе» — Батурин. По словам главгада Пантюхова, оглох Батурин, потому что дурак: полез спасать рыбу, которую глушили браконьеры. Правда, иногда кое-что всё-таки слышит. Но вот по будильнику встать всё равно не может, в этом помогает собака.
• «Профессия — следователь» — Крупанин (А. Джигарханян). Умеет читать по губам, но если не видит собеседника — становится совершенно беспомощен и трогательно «теряется» («Что-о ты го-оворишь? я не по-онимаю»).
• «Ученик лекаря» — чтобы выведать секреты мастерства великого лекаря (но не гнушающегося при этом предоставить придворному яд против конкурента и намеренного унести своё лечебное искусство с собой в могилу) Вазили, протагонист Радомир притворяется неграмотным и глухим. Вазили берёт его к себе в слуги и помощники… Но вскоре лекаря охватывают сомнения и подозрения, и он решает «испытать» своего слугу: пока тот толчёт какое-то снадобье в ступке — Вазили прокрадывается сбоку от Радомира… и внезапно роняет какую-то колбу — однако тот никак не реагирует. После этого Вазили совершенно уверился (а напрасно!), что имеет дело с настоящим глухим. Радомира спас от расправы то ли невероятно тонкий слух, позволивший ему подготовиться к провокации, то ли настолько глубокое вживание в роль.
• «Трое в лодке, не считая собаки» — глухой дедок лорд, не дававший спеть комические куплеты.
• «Страна глухих» — Яя, глухая девушка, подруга главной героини, и некоторые другие персонажи.
• У режиссёра Сергея Лобана, похоже, особая слабость к глухим и слабослышащим. Сначала они появляются в качестве эпизодических персонажей в «Пыли», причём, играют их тоже слабослышащие актёры, один из них, Алексей Знаменский, на финальных титрах даже исполняет на жестовом языке под фонограмму Виктора Цоя его песню «Хочу перемен!». А в следующем фильме, «Шапито-шоу», слабослышащие уже становятся основными героями новеллы «Дружба», и главную роль в ней исполняет всё тот же Алексей Знаменский (в реальной жизни — первый неслышащий выпускник режиссёрского факультета ВГИКа).

Зарубежные фильмы

• «Земляничная поляна» Ингмара Бергмана — дядюшка Аарон из воспоминаний протагониста. Пользуется слуховым рожком, а родные сочиняют ему в подарок на именины песню (подсвечено одной из главных героинь, насколько это глупая идея).
• «Серенада большой любви» — протагонист-певец в исполнении великолепного Марио Ланца влюбляется в глухую девушку и делает всё, чтобы она вылечилась и обрела слух. Хэппи-энд.
• «Лимонадный Джо» — пожилой житель Дикого Запада не может толком расслышать, о чём поёт певица, и допытывается об этом у соседа. Тот «транслирует» ему песню ну очень избирательно и кратко.
• «Турбаза „Волчья“» — одна из близняшек пользуется слуховым аппаратом и очень этого стесняется.
• «Фредди мёртв, или Последний кошмар» — один из подростков, которых Фредди Крюгер наметил себе в очередные жертвы, глух и очень комплексует по этому поводу. Фредди изощрённо над ним издевается — именно «тематически», как он это любит. Подсунув ему (разумеется, лишь в сонном видении) злобные слуховые аппараты, впивающиеся в уши и увеличивающие чувствительность к громким звукам в сотню раз… Но хотя всё это не более чем наваждение — подросток-то страдает по-настоящему, а затем умирает в действительности (как, опять-таки, водится у Фредди, демона снов).
• «Тихое место» — дочь семейства. Её глухота, точнее, неудачный способ её преодоления — навык Чехова.
• «Три идиота» — байка о деревенском стороже, который каждую ночь кричал «Спите спокойно», а однажды деревню крупно обворовали, а сторож ничего не заметил, так как оказался глухим.

Телесериалы

• «Доктор Кто» — Касс из дилогии «На дне озера»/«Перед потопом». После смерти Морана осталась старшей по званию, а Доктор признал её самой умной из присутствующих — хотя и в свойственной ему манере. С командой общается с помощью Ланна, а её умение читать по губам оказывается очень полезным по ходу сюжета.
  • Примечательно, что в этой дилогии Доктор объясняет зрителю онтологический парадокс на примере Бетховена.
• «Пятницкий» — Ткачёв временно оглох на нервной почве (ну, и пьянство тоже повлияло). Отчаянно скрывал своё увечье, чтобы не уволили из полиции.
• «Фарго» — киллер из первого сезона сериала — мистер Ренч.
• «Texas Rising\Восстание Техаса» ― Глухой Смит. Очень крутой боец и читает по губам. Поэтому не стоит над ним шутить, когда он видит собеседника и поэтому обсуждать его жену в его присутствии нежелательно.

Мультсериалы

• «Смешарики» — глухой львёнок Ушарик, которому установили кохлеарный имплантат.

Комиксы

• «Приключения Тинтина»: профессор Трифон Турнесоль. Слышит, но еле-еле (поэтому с ним всё время случаются икуки). В двухтомной истории про полёт в космос его обязали ходить со слуховым аппаратом (которого он в обычной жизни терпеть не мог), и Турнесоль стал всё прекрасно слышать.
• Карикатура про мужика и трех баб — «Милок, очередь на лечение? — Почем печенье? — А печень-то говяжья?»

Аниме и манга

• «Форма голоса» — Сёко Нисимия, очень драматический вариант. Её глухота, вызванная перенесённой матерью во время беременности краснухой, приводит как к распаду семьи (отец и его родители открестились от «ненормального» ребёнка), так и к школьной травле и одиночеству. Причём Сёко, искренне тянущаяся к другим людям и готовая многое прощать, кажется менее глухой, чем большинство других персонажей, которые «имеют уши, да не слышат».
• Gangsta. — Николас Браун, глухой с рождения сверхсолдат.
• Yubisaki to Renren — Юки.

Визуальные романы

• The Silver Case — Сумио Кодаи потерял слух вследствие полученной травмы барабанной перепонки. Научился мастерски читать по губам, а на его телефон и рацию был установлен особый софт, преобразующий речь в Брайль.

Настольные игры

• Warhammer 40000 — Игнаций Нумен оглох от воздействия звукового оружия шумовых десантников. Глухота и спасла его в следующей схватке с шумовым десантником.

Музыка

• Дорога Водана «Дорога на эшафот» — когда вынесен приговор // устами глухого судьи

Реальная жизнь

• Людвиг ван Бетховен. Музыку писал при помощи деревяшки, которую сжимал в зубах, добиваясь тем самым костной проводимости звука. Причиной недуга называют и сыпной тиф, и отравление свинцом, и даже аутоиммунные расстройства.
• Актёр Лесли Нильсен. Большую часть жизни носил слуховые аппараты.
• Среди музыкантов не так уж редка, хотя может быть незаметна окружающим, односторонняя потеря слуха. У некоторых это последствие травмы (например, военная контузия у японского актёра и певца Цуруты Кодзи, служившего во Вторую мировую войну в отряде авиаторов-камикадзе). У других это может быть профессиональным заболеванием — в частности, считается, что у профессиональных скрипачей и альтистов падает острота слуха левого уха.
• Кинорежиссёр Роберт Клауз («Джонс — чёрный пояс», «Enter the Dragon», «Игра смерти», «Драка в Бэтл-Крик», «Крысы, или Смертельные глаза», «Gymkata», дилогия о Чине О’Брайен). С таким физическим недостатком умудрялся снимать рукопашные боевики (а иногда ужастики), и недурные.
• Продюсер, композитор, певец Максим Фадеев полностью потерял слух на несколько лет, затем частично восстановил. В интервью рассказывал, что помог ему в этом китайский специалист по иглоукалыванию (увы, этот метод работает далеко не во всех случаях).
• К глухоте может привести ряд заболеваний, а что еще печальней — ототоксичность как побочный эффект ряда лекарств. Андрей Ломачинский в своих «Записках судмедэксперта» описал случай ошибочного подхода в здравоохранении, когда педиатрам была спущена директива проводить детям в младенческом возрасте профилактический курс от стрептококковых инфекций многократными уколами пенициллина и стрептомицина, что не только не имело положительного эффекта (как и любая «профилактика» антибиотиками, убивающая не все бактерии, а слабые в пользу резистентных), но и убивало слуховой нерв в ту пору, когда слух критически важен детям, чтобы научиться говорить. Можно обсуждать реальные масштабы бедствия (Ломачинский склонен к преувеличениям), однако ототоксичность стрептомицина — реальный факт, и подтвержденных примеров вызванной им полной или частичной глухоты хватает.
  • Та же побочка есть у часто применяемых в онкологической химиотерапии лекарствах на основе комплексов платины, однако в борьбе со злокачественными опухолями это проходит по категории «меньшего зла».
• Кстати, вопреки распространённому мнению, орать в разговоре со слабослышащим практически бесполезно — в его восприятии звук не столько «приглушён», сколько «забит помехами», так что ор создаёт лишь более громкий шум — и только. Куда эффективнее говорить с нормальной громкостью, но небыстро, отчётливо и глядя в лицо собеседнику.