Традиции превыше разума (и не только)

TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статьи Culture Justifies Anything, Appeal to Tradition. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

«	Обычай — деспот меж людей.	»
— Наше всё.

«	Не нами заведено, не нам и менять.	»
— Народное

«	Я опровергаю все идеи релятивизма, человечишка, — и ты бы это знал, если бы потрудился прочитать записи. Культурные структуры не обходят стороной и не оправдывают самоочевидную несправедливость или неравенство. Статус-кво не священен, это не алтарь, который нужно омывать потоками крови. Традиция и привычка — неубедительные доводы…	»
— Стивен Эриксон, Малазанская книга павших, книга «Буря Жнеца»

Молодая-и-Красивая знает толк в тропе.

Здравствуйте, дамы и господа. Наше мироздание держится на традициях и обычаях, которые нам передали мудрые предки. Они лучше нас знали, как правильно жить. И кто мы такие, чтобы ставить их под сомнение?

Мы должны строго придерживаться всех обычаев. Не наше дело сомневаться в них. Принято у нас пить отвар из красной горицветки на зимние праздники — будем пить. Принято у нас бить по голове именинника по двадцать раз — будем бить. Что, лекари говорят, что этот отвар вреден для здоровья, не говоря уже о риске получения какой-то там «черепно-мозговой травмы» от подобного поздравления? Да что они знают, традиции превыше всяких там логических аргументов!

У нас принято, что родители выбирают своим детям жениха или невесту. Что, от этой практики уже давно начали отказываться? Что за вздор! Мы поженились по воле родителей, и наши дети так сделают. Стерпится-слюбится, как говорится. Наша дочка уже созрела для замужества. Какой там ребёнок? Я в её возрасте уже замужем была, эта школа ей не к чему! И пускай выбросит все эти фантазии об образовании, женщина рождена исключительно для того, чтобы рожать и угождать мужьям.

У нас принято, чтобы в семье было много детей. Дети — это благословение от Бога. Да, жена много хворает. Последние роды она еле пережила. На лекарства не хватает — надо же как-то всю эту ораву ребятни кормить. К сожалению, недавно наш младшенький умер от болезни и плохенького питания. Что поделаешь — Бог дал, Бог забрал. Мы готовы к новому пополнению семьи, без сомнения. И мы запрещаем тебе прибегать что к кесареву сечению, что к обезболиванию во время родов. Счастье материнства заключается в том, чтобы испытать все родовые муки. И да, никаких усыновлений. Не рожала — не мать. Если же ты всё-таки кого-то усыновишь, мы этого ребёнка признавать не будем, ведь не наша кровь.

Мы ревностно блюдём нашу нравственность. Если кто-то осмелится нарушить наши устои — то он об этом сильно пожалеет. Мы ему этого не простим. Если мы, например, узнаем, что наша сестра ведёт себя безнравственно — то мы убьём её. Так мы можем сохранить честь семьи и уважение в глазах других людей. Мы никем не будем осуждены. Наоборот, окружающие проникнутся большим уважением. Традиции важнее каких-то там тупых «прав человека»!

Родственный троп — Эффект Молоха, описывающий не столько непосредственно традиции, сколько давление общества в целом.

Примеры

«	В афганском селе идёт по улице мужик, впереди него идёт жена. Навстречу им — старик. — Эй, Абдул, ты что, Корана не читал? Жена должна идти только позади мужа! — Послушай, когда Коран писали, дороги не минировали. Вперёд, Фатима!	»
— Своеобразный отказ от традиций

Общее

• Инопланетяне, готовые развязать войну из-за неосторожного рукопожатия (на данный момент в художественных произведениях вымерли, но упоминаются иногда как возможность). Дело даже не в том, что высокоразвитая цивилизация должна понимать, что нормы этикета у каждого свои, и далеко не всегда очевидны для другой цивилизации, и что чем примитивнее дикарь, тем легче обидеть, и, следовательно, чем легче обидеть, тем более ты примитивный дикарь. Чтобы развязать войну нужно мобилизовать флот, пригнать его в другую систему и устроить махач. Даже если вы читали здешних мамкиных циников и выступаете за простые и радикальные решения (прицепить к астероиду двигатель и направить в планету, чтобы раздолбало нафиг) — это довольно серьезное мероприятие, на которое нужны силы, время, а главное, лишние деньги. А населению придется объявить каноничное «нашему послу показали фигу! Не простим обиды!». Вот и скажите, насколько неадекватной истеричкой надо быть, чтобы это сделать, даже если инопланетянин реально тебе показал фигу? И да, речь не идёт о ситуации «Позарез нужен Casus belli, чтоб был повод докопаться до этих проклятых чужаков». Речь именно об искренней и смертельной обиде на чужой этикет.
• Общепринятой темой в фантастике является то, что война между двумя и более инопланетными цивилизациями делает навсегда врагами и это как минимум, а как максимум, попытка наезда со стороны инопланетян делает подвергшихся наезду врагами всей разумной жизни, отстреливающих всех направо и налево просто потому что. Или просто лютыми ксенофобами. Интересно, иранцы всё ещё хотят отомстить македонцам за сожжение Персеполя? Планируют ли монголы привести своих коней к берегам «последнего моря»? А шведы жаждут ли взять реванш за поражение под Полтавой? Да что там дела многовековой давности: ты, уважаемый читатель, чувствуешь искреннее и непреодолимое желание выпустить кишки первому попавшемуся немцу, чтобы отомстить за прадеда, сгоревшего в танке под Прохоровкой? А ведь по историческим меркам Великая Отечественная (и Вторая Мировая вообще — в конце концов, СССР пусть коротко, но повоевал ещё и с Японией) была буквально вчера, и по состоянию на 2025 год ещё около 15 тыс. ветеранов (если брать все постсоветские страны) ещё живы.
• Сюда же многотысячелетние запреты на создание чего-то сложнее калькулятора из-за восстания машин. Впрочем, тут судить трудно, поскольку каких-либо аналогий в реальной жизни просто нет. Впрочем, выгоды от ИИ настолько велики, что, скорее всего, даже после «войны с машинами» человечество скорее начнёт создавать «кастрированные» версии искусственного разума, в три слоя обложенные чем-то вроде прописанных на аппаратном уровне «Законов Робототехники» Азимова, чем вообще откажется от сложной электроники.
• Любые инопланетяне — лютые традиционалисты. Кастовые общества, дикарские моральные кодексы, ритуальные поединки — все сюда. А почему? Потому, что показать инопланетную цивилизацию убедительно — само по себе крайне сложно (а те, кто серьезно загоняется, обычно зацикливаются на нечеловечности, уходя в описание разумных газообразных осьминогов с 17 полами). Поэтому самое простое решение — содрать с какой-то реальной культуры. А чтобы реальная культура была как можно более странной и не похожей — правильно, содрать с культуры, отличной не только в пространстве, но и во времени. Плюс к тому в космоопере, особенно сериальной, это и оптимальное решение — какая проработка, у нас тут следующая серия через неделю, поэтому не загоняйтесь, вот вам космические русские, космические викинги, космические самураи, а заодно политических анекдотов в основу сценария напихаем.

Мифология и Фольклор

• Индийская притча про брамина, у которого жил кот, который мешал ему проводить обряды, поэтому он привязывал кота во дворе. Прошло время, умер брамин и его кот. Обряды теперь проводил сын того брамина. И он пошёл на базар и купил кота и стал его привязывать во дворе, потому что такова традиция.
  • А это точно индийская притча, или принятый за оную пересказ стихотворения, приведённого в разделе «Литература»?

Театр

• Евгений Шварц, «Голый король» — Принцесса делится впечатлениями от государства, куда её намерены выдать замуж:

«	И кроме того, эти ужасные освящённые веками традиции, от которых уже совершенно нельзя жить. За обедом подают котлеты, потом желе из апельсинов, потом суп. Так установлено с девятого века. Цветы в саду пудрят. Кошек бреют, оставляя только бакенбарды и кисточку на хвосте. И всё это нельзя нарушить — иначе погибнет государство.	»

Литература

«	— Перед тобой, — Шон широким жестом обвел примерно половину улицы, — знаменитое на все Запустенье играло «Приют Стражника». — Как-как? — Вообще-то, — сказал Шон, — если верить легенде, парень хотел назвать свое заведение «Приютом странника». Но гномы, сооружавшие вывеску, были неграмотные и по ошибке приколотили лишнюю перекладину. — А потомки не стали ничего менять из уважения к традиции? — предположил Шах.	»
— Андрей Уланов, «Раз герой, два герой…»

Русскоязычная

• Андрей Лазарчук, «Священный месяц Ринь» — зигзаг: сначала обычай жертвоприношения младенцев в священной роще Игри кажется бессмысленным варварством, а потом оказывается, что без аминов, которые выделяют животные игрикхо, живущие в рощах, местные жители со временем превращаюся в идиотов, а без поедания младенцев в критический период жизни игрикхо не выживают.
• Владимир Михайлов, «Завет Сургана» — тот самый завет, которому следует народ свиров, гласит: «Жена же да не прикоснется к оружию никогда, даже и ради спасения жизни, своей ли, отца или матери, дитяти ли, мужа или иной — ибо сотворена есть лишь для продолжения и умножения рода, и расширения его, и благоденствия, но ни для чего более, ибо сама она есть жизнь и несение смерти противно природе ея». Да вот только бесконечная война, которую ведут с горным народом улкасов свиры, однажды загнала их в угол: мужчин почти не осталось, а женщин под ружье не поставишь. Казалось бы, пошли по известному адресу это устаревшее правило (благо свиры по уровню технологий превосходят не только все остальные народы своего мира, но даже Землю нашего времени)… но мы ведь хотим стоя и в гамаке, не так ли? Так что давайте оперативным путем (в обоих смыслах этого слова: и как медицинской операции, и как спешных действий) превратим молоденьких девушек в парней, дадим им немного оклематься — и под ружье, на фронт! Тяжелая психологическая травма у целого поколения, баснословная стоимость подобной массовой процедуры и неизбежные социальные потрясения после войны, когда миллионы «экс-дам» вернутся с фронта и припомнят, по чьей вине они прошли через этот кошмар? Пофиг, зато традиция была соблюдена, спи спокойно, великий пророк Сурган!
• «Ангелы по совместительству» — империя И’Са-Орио’Те использует этот и вот этот тропы с педалью в пол. Во-первых, всё общество подчиняется традициям, от поведения и до планирования поселений. Во-вторых, львиная его часть так или иначе «прошита» на определённое поведение. А менять законы может лишь император, а управлять — только специально назначенный чиновник (и только на своей должности да с соответствующим ей артефактом). В итоге множество жертв абсолютно на ровном месте в ситуации, когда условия и так критические. Голод в городе? А по соседству — отчаянно набивающие амбары крестьяне? Те же крестьяне, казнящие воров и бросающие их тела на поживу воронам (при том, что в стране расцвет нежити, и трупы легко могут встать)? Отрезанный от остальной страны город горняков, чьё начальство гонит этих самых горняков в заполненные нежитью шахты ради того, чтобы не отвечать за срыв поставок при случае? Чиновники, самоубивающиеся в условиях крайнего кадрового голода? Всё это и ещё больше.
• Макс Фрай, цикл про Ехо — традиции королевского двора могут быть жутко неудобными для всех, включая короля, но поменять их крайне сложно даже королю (хотя Гуриг III упорно над этим работает и кое-каких изменений уже добился). В частности, именно поэтому камра с королевской кухни всегда отвратительна на вкус: первый король нынешней династии был не привередлив, а за время его правления рецепт успел стать традицией.
• «Притча о традициях и котах»:

«	С Великим Гуру все ученики. Молились в тишине большого храма. А рядом кот слонялся от тоски, Мешая посетителям ашрама. Тогда его на привязь посадить, Пришло на ум Учителю однажды. Пока в молитве Бога будут чтить, Потерпит кот — он тут не самый важный. Идут года — и Мастера уж нет, Теперь другой в учительской одежде. И новый гуру, чтя всегда завет, Кота сажал на привязь, как и прежде. Но кот не вечен, что ни говори, Почил и он, все девять жизней прожил. Тогда кота другого завели, Чтобы его привязывать там тоже. Уже забыли гуру, и кота, Как он бродил по храму в дни былые. Но соблюдали истово всегда, Не понимая, правила пустые. Прошли века, как будто краткий миг, Тот храм разрушен, но живо ученье. И написали много мудрых книг, О важности кота в богослуженьи.	»
— Алексей С. Железнов

• «Космоолухи» — раса фреан разделена на «думателей», «делателей» и «защитников», причём это не «профессии», а врождённое биологическое различие. Фреане могут контролировать, кем будет ребёнок, и когда-то было установлено, что на одного думателя должно приходиться три делателя и пять защитников. С тех пор многое поменялось, и защитники в таком количестве уже не нужны — но изменить «священную» пропорцию никто не смеет. Лишним защитникам (сильным, но не слишком умным) только и остаётся, что расползаться по галактике, становясь в лучшем случае неквалифицированными работниками, а чаще наёмниками или даже пиратами.
• Михаил Харитонов, «Про бессмысленные запреты и вред филологии». Очень короткий рассказ, поясняющий глобальный смысл религиозных запретов и то, что люди обычно с ними делают.

На других языках

• К. Маккалоу, «Поющие в терновнике» — отец главной героини Мэгги. Его не волнует, что жена уже немолодая, что у неё проблемы со здоровьем и каждые роды она переносит всё сложней и сложней. Бог благословил их детьми, и точка! Он также был против, чтобы сыновья помогали матери по дому, то есть выполняли «женскую» работу. Хотя жена трудится с самого утра до позднего вечера в перерывах между родами и уходом за малышами. А её единственная дочь Мэгги — одна из младших детей, так что женщина долгое время оставалась без помощницы.
• Д. Мартин, «ПЛиО» — некоторые «ортодоксальные» железнорожденные будут всеми щупальцами цепляться за старый закон (грабь, убивай, ничего не сей), несмотря на то, что он уже изжил себя, а Железные острова являются одним из самых бедных (и в целом неблагополучных) мест Семи Королевств.
• Лемони Сникет, «33 несчастья» — Город Почитателей Ворон. Куча законов, один другого нелепее, строжайший запрет на использование любых технических изобретений (очевидное На тебе! Хэндлера в адрес некоторых религиозных течений вроде амишей), ну а тех, кто нарушает законы, добрые жители деревни с радостью спалят на костре. И да, хотя на дворе неопределённое время действия, но явно не раньше середины двадцатого века.
• Пол Андерсон, «Рука дающая» — субверсия: послать галактическую цивилизацию нафиг под предлогом соблюдения воинских традиций — хитрый план.
• Генри Каттнер, «Железный стандарт». Первая земная экспедиция на Венере чуть не погибла от голода из-за закостенелости венерианских законов и традиций. Правда, тут такую ситуацию намеренно поддерживает венерианский Большой Бредлам. В итоге всех спас миллионерский сынок-бездельник: он догадался раскачать экономическую «лодку», бесплатно раздавая стимуляторы. Таким образом, венерианским воротилам надо было или самим же особо цинично нарушить традиции, похерив старый и любимый всеми закон о подарках, или наблюдать разбалансировку общества из-за неравной производительности труда… или дать землянам вдоволь денег, дабы они преспокойно затарились необходимой на год едой — что и было сделано.
• Ларри Нивен, «Летающие колдуны» — примерная позиция деревенского колдуна. Впрочем, своё дело он знает крепко (хоть и обосновывает, к примеру, противостояние баранов и грязевых слизней противостоянием богов-покровителей, а не феромонами, как считает космонавт-исследователь).
• Ошо в своих книгах очень любит приводить такие примеры, за что его на Лурке полюбили как эпичного тролля. Например, он рассказывал о том, как две джайнские монашки, остановившись в приличной гостинице, не могли пользоваться унитазами. Потому что религия строго запрещает испражняться в воду, что имело смысл, когда не было никаких унитазов и водопроводов, так что питьевую воду брали из ближайшего водоёма, потому в него и запрещалось испражняться.
• Мервин Пик, трилогия о Горменгасте — педаль в каменные плиты: вся жизнь в Горменгасте построена на следовании множеству подчёркнуто бессмысленных ритуалов, значения которых не помнит уже никто, но отступать от которых строжайше запрещено. Существует даже специальный Хранитель Ритуалов, дабы соблюсти всё в точности, как делали предки — и по меркам замка это очень почётная должность.
• К. Бекетт, «Во тьме Эдема» — потомки экипажа потерпевшего крушение космического корабля поколениями ждут помощи, а их традиции запрещают разбредаться далеко от места, где священными камнями выложен сигнал, видный сверху, чтобы по прибытии помощи быстренько эвакуироваться. Только вот сигнал о помощи не удалось отправить, а ждущие этого не знают…
• Ширли Джексон, «Лотерея» — педаль в пол.
• Роберт Джордан, «Колесо Времени» — Истинные Айил. Да, отступники взялись за оружие в первую очередь для того, чтобы все прочие могли блюсти правила, разработанные в высокоразвитом и гуманном обществе и не слишком подходящие для постапокалипсиса… Но они всё равно отступники!!! Пусть хари свои богомерзкие закрывают, убийцы, — смотреть противно…
  • Аналогично и с оружием айил. Современные айил — лихие и опасные бойцы, но они никогда не возьмутся за меч, потому что не положено. А пошла эта традиция от тех самых древних айил-отступников, которые когда-то отказались от пацифистских традиций своего народа и взялись за оружие, чтобы защитить себя и родных. За мечи они не взялись потому, что меч предназначен специально для убийства человеков, а охотничье оружие и топоры с ножами — нет.
• Пол Стюарт «За Тёмными Лесами» — традиции лесных троллей строго-настрого запрещают им сходить с тропы. В чащах Тёмных Лесов — это более чем адекватное правило, вот только близ их деревни есть опушка, по которой проходит множество троп… И половина опушки оказывается неисхоженной, потому что тропы покрывают только вторую половину.
• Терри Пратчетт, Пятый Элефант — Ваймс спас короля гномов от покушения, и рассчитывал, как минимум, на благодарность. Но получил дипломатический скандал и тюремную камеру: никому не позволено трогать короля! Тут же приводится случай из истории, когда другой гномий король погиб на глазах собственной свиты, но никому даже в голову не пришло ему помочь, ибо правила и традиции.
• Роберт Шекли, «Обмен разумов». На планете Цельсий очень ревностно относятся к традиции дарить и принимать подарки. Даже если подарок подозрительно тикает. С появлением обмена разумов политики, бизнесмены и артисты наконец-то смогли вздохнуть спокойно.
• Джон Стейнбек, «Гроздья гнева» — немыслимо, чтобы женщина, ещё и молодая, ехала на почётном месте рядом с водителем вместо старшего мужчины, поэтому беременная Роза Сарона терпит толчки грузовика, стоя сзади, а дядя Джон сидит впереди, где ему не нравится.

Кино

• «Казино» — такой прокол дважды допустили мафиозные боссы:
  • Сначала они назначали «своего» (в смысле — итальянца), нытика и болтуна Арти Пискано с целью отслеживать финансовые потоки. И федералы, не будь дураками, просто воткнули прослушку в магазинчик, где Пискано в окружении родни ныл и жаловался на своё житье-бытье. Конец немного предсказуем — когда Арти пришли брать, он умер на месте от инфаркта, но собранных улик и так уже было предостаточно.
  • А вот с профсоюзным лидером Энди Стоуном всё вышло наоборот — смертный приговор ему выписали сугубо потому, что посчитали «чужим» — не итальянцем. В противном случае он, скорее всего, никого бы не выдал и остался жив.
• «Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра» — шутки ради. Номернабис объясняет героям, что строители не рабы, и получают деньги за свою работу. Почему работают под ударами кнутов? Так это давно так сложилось, и никто не жалуется.

Телесериалы

• «След»:
  • Серия «Шахматы навылет». Во-первых, младшая сестра может выйти замуж раньше старшей лишь в том случае, если та признана опозоренной. Во-вторых, если девушку изнасиловали, то она всё равно считается позором семьи, ведь «плохо отбивалась» и «лучше бы погибла, чем позволила бы так с собой поступить».
  • Серия «Нелинейное течение времени» — повод для ссоры двух огурских семейств ровно тот же: один из патриархов решил забить на традицию выдавать дочерей замуж в порядке старшинства, второй решил, что его оскорбили.
• «Мандалорец» — традиция всегда ходить в шлеме и никому не показывать своё лицо очень полезна, когда тебе стреляют в башку, но не очень полезна, когда эту башку надо лечить после выстрела. Хорошо ещё, главный герой смог найти лазейку — в обычае говорится про то, что лицо мандалорца не могут видеть другие живые существа, но дроиды под эту категорию не подходят. Впрочем, это традиция конкретного клана, в котором состоит Мандо, а не всего народа. У них там на Мандалоре всякое бывает, если верить тем же «Войнам клонов», даже пацифисты к власти приходили на какое-то время. Впрочем, во втором сезоне на базе Империи разум, по счастью, оказался всё-таки выше традиции.
• «Narcos» — причина, по которой текущую дислокацию Эскобара вычислили конкуренты. Увы, пожилая католичка оказалась слишком католичкой.
• «Вавилон-5» — здесь в традициях погрязли по самые уши все, кроме землян. И этому не дается никакого обоснования, просто троп «инопланетяне-традиционалисты» в режиме педали в асфальт.
  • Чего стоит хотя бы земляно-минбарская война: минбарский крейсер встретил земной, и в знак приветствия привел орудия в боевой режим. Это у них такой знак вежливости, и никто им до сих пор не объяснил, что это может быть истолковано как «по нам сейчас будут стрелять». Земляне именно всё не так поняли и с перепугу стрельнули. Глава минбарского Серого Совета погиб, из оставшихся четверо были за разбирательство, четверо — за догнать и покарать. Решающим голосом стала Деленн, которая потребовала устроить войну до победного. Причём её «убить их всех до последнего», выкрикнутое в пылу гнева, означало полный геноцид всех землян до последнего, без возможной отмены или пересмотра приказа. Землян спасло только то, что пленный пилот землян чудесным образом оказался древним минбарским пророком (это отдельная история). До кучи, минбарский Серый Совет, верный идее «понимание не требуется — только повиновение», не объяснил причину окончания войны никому вообще, включая собственную армию, что в итоге позднее привело к расколу между кастами и гражданской войне.
  • Мирятся враждующие фракции тем, что их лидеры становятся в огонь, и кто дольше простоит, тот и прав.
  • От намерения Деленн выйти замуж за Шеридана тоже подгорело много минбарских афедронов, пока не вспомнили, что у них когда-то был обычай в знак мира отдавать девушку из племени победителей в племя побежденных для улучшения генофонда.
  • Некоторые Нарны ходят с саблями и не имеют права достать их из ножен, не пролив крови (выхватил сдуру — себе же по руке), а священные книги копируют со всеми ошибками и даже порванными страницами, или, как это вышло с дневником Г’Кара, со следом от кружки с чаем.
  • В одной из серий чуть война не началась от того, что Г’Кару нужен был редкий цветок для ритуала, а Лондо из вредности скупил все запасы.
  • Икарране были уничтожены неуязвимыми суперсолдатами, которых создали для защиты, потому, что их программировали религиозники (!), закодившие их на уничтожение всех, кроме несуществующих в природе «идеальных» икарран.
  • Маркабы вымерли от эпидемии, потому что не лечили и скрывали, считая божьей карой.
  • Дрази раз в год бросают всё и устраивают массовые побоища по цвету штанов… То есть повязок. Пурпурные бьют зеленых и наоборот, а заканчивается дело тем, что победившая фракция истребляет побеждённых — то есть дрази каждый год теряют половину населения! И как только они до сих пор не вымерли…
  • О Вриях упомянуто, что у них случилась война из-за того, что одну девушку по беспределу хотели выдать замуж.
  • У Лумати заключение союза закрепляется сексом между представителями сторон. А еще они говорят с чужаками только через слуг, пока не сочтут достойными разговаривать напрямую.
  • Представители высокоразвитой цивилизации, способной слетать на «Вавилон», убивают собственного сына из-за то, что ему сделали простейшую хирургическую операцию, без которой он бы умер — по их вере, любое нарушение целостности кожного покрова превращает в бездушного зомби. Страшно подумать, как им приходится жить, чтобы за всю жизнь ни разу не порезаться или даже не ободраться (надо понимать, за все открытые травмы у них тоже в расход пускают). Кстати, название серии не «Фанатики», как в переводе, а «Верующие» (то есть это не какой-то отдельный дурной случай).
  • У Центавриан до сих пор садо-монархизм, причем форма правления колеблется от единоличной диктатуры до республики по желанию левой пятки действующего императора. И рабство на официальном уровне. И три жены, и развод только по личному указу императора. И дуэли до смерти, по результатам которых дом побежденного переходит в дом победителя, чем можно воспользоваться, чтобы пристроить родню после попадания в опалу. Про Синед Роба и его порог здесь не знали и знать не хотят.
  • Великий конфликт галактического масштаба между Ворлонцами и Тенями — одни хотят, чтобы все чинно развивались под их четким руководством, а другие, чтобы все со всеми грызлись и выживал сильнейший.
• «Звёздный путь» — как женятся представители цивилизации зануд и логиков, которая уже как минимум две тысячи лет вышла в космос? Идут в ЗАГС? Подают с коммуникатора заявление на портал госуслуг? Неа, так не интересно. Во-первых, пару выбирают родители в детстве. Само действо свершается в старинном храме на чёрной горе. А невеста, если не хочет, может попросить того, кого любит, вызвать жениха на дуэль до смерти? Вот это дело!

Мультфильмы

• «Клаус» — в Смиренсбурге много поколений враждуют кланы Эллингбоу и Крам. Их добренькая традиция мордобоя по звону колокола на центральной площади и сделала когда-то славный городок символом отчаяния и безысходности. И плевать им было на то, что за городом проживает добродушный гигант Клаус, а также на Альву, приехавшую в эту дыру с наилучшими намерениями. Обучать детей? Нет, наши отпрыски не должны сидеть за одной партой с заклятыми врагами, и нам нет дела до таких простых вещей, как отправка почты или поход в гости.
• Внезапно, «Зима в Простоквашино» — Матроскин, если «игрушек нету и ёлку наряжать нечем», зачем же ты посылал Шарика в лес за ёлкой? Видимо, сбагрил Шарика подальше от хаты, чтобы не мешал заначки перепрятывать.

Мультсериалы

• «Аватар: Легенда об Аанге» — Пакку, мастер воды с Севера. Был категорически против, чтобы девочки обучались боевой магии. И это в те времена, когда каждый человек, владеющий магией, должен быть на счету.

Видеоигры

• Mass Effect:
  • Вся ситуация с Ардат-Якши. Это генетическое заболевание встречается у асари очень часто, проявляется ещё в детстве, но ему до сих пор не придумали ни лечения, ни способа раннего определения, даже название синдрома сохраняется традиционно-мистическое, из древних хроник. Ардат-Якши либо убивают, либо изолируют в монастырях, а охотятся за ними члены монашеского ордена, прошивающие себе Кодекс Юстициара вместо мышления. Генетическое тестирование на ранних сроках беременности? Генетическая коррекция (в мире игры давным-давно практикуется)? Аборты по медицинским показаниям? Хотя бы внесение носительниц в базу данных с последующим мониторингом, чтобы не приходилось отлавливать их потом по всей Галактике? Нет, что вы! Традиции велят сперва ждать взросления девочек, а потом запирать их в монастырях. Возникает впечатление, что консервативные азари так привыкли заметать проблему под ковёр и делать вид, что её не существует, что искать решение просто не приходит им в голову.
  • Кроганы. Планета перенесла ядерный апокалипсис и представляет собой мир-помойку? Ничего, нас бьют, а мы крепчаем! Э-э-э, а может, просто перестать без конца воевать между собой и на других планетах, бросив усилия на развитие промышленности и восстановление планеты? Не, это не по-крогански! Ну, хоть Урднот Рекс взялся за ум…
  • Иронично обыгрывается в случае с землянами в книге-приквеле «Открытие». Адмирал Гриссом по дороге на мостик при виде иллюминатора на космическом корабле мысленно проходится по дизайнерам судна, которые додумались установить эту абсолютно бесполезную и ослабляющую конструкцию корабля вещь. И тут же им дается обоснуй: пропагандисты Альянса Систем заставили конструкторов внести подобные «улучшения» в конструкцию первых людских звездолетов исключительно для создания романтического образа «тех самых» кораблей из старых космооперных телесериалов XX-го века, чтобы привлечь как можно больше людей и инвестиций в только-только создаваемый космофлот человечества. Ну а потом, как часто это бывает, идиотизм стал глубоко почитаемой традицией, которую стали свято блюсти на флоте даже после того, как необходимость в пиаре уже отпала.
• Torment: Tides of Numenera — учёный Снерф принадлежит к расе существ, которые размножаются, ампутируя себе части тела, из которых потом вырастают новые особи. Снерф отрубил себе кисти рук, создав таким образом двух детей. Согласно обычаям этой расы, они стали учёными. И вот как-то раз Снерф и его дети исследовали руины древней цивилизации. Снерф исследовал какой-то механизм, и случайно его активировал. В результате учёный получил две кибернетические кисти рук, которыми можно управлять одной силой мысли. Но согласно традициям этой расы, восстанавливать утраченные части тела считается аморальным. Снерф был подвергнут анафеме и изгнан из родного мира, даже его дети отреклись от него. Что, восстановление рук произошло случайно? Ничего не знаем, у нас традиции.
• Fallout 3: традиции возрастной сегрегации жителей Литл-Лэмплайта. Достиг 16 лет — тебе больше не место в уютной пещере, отправляйся в Большой Город (унылая деревня, названная так только потому, что в ней живут большие). Родился у тебя ребёнок — неси его обратно в Лэмплайт, пусть растёт, как все, безотцовщиной. Кто-то, повзрослев, выбрался из замкнутого круга, но традиция существует уже 200 лет.
• GTA: San Andreas — что делает Шон Джонсон, которого вытащил из тюрьмы младший брат Карл (уже неиллюзорно пришедший к тому времени к успеху)? Правильно, снова тащит семью в водоворот войны банд! СиДжею же идея впрягаться за родной Гроув-Стрит явно не по нутру — он уже один раз попытался, и результат вышел довольно плачевный.
• Dragon Age — гномы настолько закоснели в традициях, что не хотят их нарушать даже перед лицом вымирания. Далеко не единственный, но наиболее яркий пример — каста неприкасаемых, которых по факту рождения записывают в отбросы общества и запрещают заниматься любой приличной деятельностью. В итоге куча народа бомжует, ворует и работает на местную мафию, вместо того, чтобы делать что-то полезное. При этом свалить на поверхность и жить свободными решаются отнюдь не все — обратного-то пути нет, а о жизни на поверхности большинство гномов не знает почти ничего.
• HALO — Сангхейли, гордая и воинственная раса 80-го уровня стереотипности. Врачом быть западло, а единственный путь карьерного роста — количество лично убитых врагов. Нет, экипажи сбитых под твоим командованием космических крейсеров не считаются. При этом выводятся крайне эффективной военной машиной, хотя даже в лоре сказано, что из-за этого или командирами часто оказываются те, кто хорошо машет шашкой (это не фигура речи — самые крутые ребята у них используют энергетические мечи как основное оружие), но слабо понимает в командовании, либо командир вместо того, чтобы командовать, лично бежит в атаку с шашкой наголо. После развала Ковенанта живут самурайскими родами, занятыми, в основном, срачами между собой.
• King's Bounty — рыцарь одет в полный латный доспех, каковой появился к концу Столетней Войны, а вот паладин носит старинный кольчужный доспех с шлемом «ведро», каковой носился в начале Столетней Войны.
• Sable — местная культура, в которой все люди носят маски, закрывающие лицо. Никто даже не задаётся вопросом, почему. А потому, что это забытая колония, и когда-то, очень давно, из-за пошедшего наперекосяк терраформирования атмосфера была заражена, и без индивидуальной защиты было не выжить. Атмосфера очистилась, маски остались.

Музыка

• Колыбельная времён Османской Империи «Nin Ninnisi» (та самая, которую в сериале «Великолепный век» пела Хатидже сыну) — молодая мать путешествовала вместе с новорожденным ребёнком и родителями мужа. Когда семья шла через лес, колыбелька с младенцем, лежавшая на горбу верблюда, зацепилась за ветки деревьев и осталась там висеть. Мать малыша заметила это, однако не могла сказать об этом, потому что, согласно традиции, в присутствии свёкра невестка обязана молчать в знак уважения к нему. Когда же спустя некоторое время пропажа ребёнка таки обнаружилась (свёкр решил сам проверить колыбельку) и семья вернулась обратно в лес, младенца в колыбельке уже не было. Таким образом, данная песня поётся от лица несчастной матери, ребёнка которой больше нет.

Реальная жизнь

См. подстатью Традиции превыше разума (и не только)/Реальная жизнь