25 219
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 105:
Строка 105: ** Во втором куплете поется «Кардинал ел бульон с госпожой Де Гиньон...», слова эти означают примерно то же самое что сейчас "утренний кофе в постель", так что [[Фрейд был прав]] - таки это самое.
→Особый случай: прерванная песня: так г-жу д'Эгильон ещё не обзывали
Примечание: третий, финальный куплет («Ну вот чего-чего не знал о нас, о грешных, кардинал?!..» — там в конце кардинал обозван «свиньёй»), вообще не успел начать звучать, как минимум в телефильме.
Примечание: третий, финальный куплет («Ну вот чего-чего не знал о нас, о грешных, кардинал?!..» — там в конце кардинал обозван «свиньёй»), вообще не успел начать звучать, как минимум в телефильме.
* Тема [[Подколки недовольных|«свинства» кардинала]] повторяется и в следующей песне, которую Рошфор и миледи исполняют в присутствии кардинала по его особому приказу (откуда Рошфор эту песню откопал, не уточняется, — в Менге её не пели). Слово, которое Рошфор так и не посмел спеть после «Повезло и…» — это именно «свинье».
* Тема [[Подколки недовольных|«свинства» кардинала]] повторяется и в следующей песне, которую Рошфор и миледи исполняют в присутствии кардинала по его особому приказу (откуда Рошфор эту песню откопал, не уточняется, — в Менге её не пели). Слово, которое Рошфор так и не посмел спеть после «Повезло и…» — это именно «свинье».
* «Сердца четырёх» - прерванный куплет, явно не входящий в классическую версию песни («Все стало вокруг голубым и зелёным»).
* «Сердца четырёх» - прерванный куплет, явно не входящий в классическую версию песни («Все стало вокруг голубым и зелёным»).
{{Nav/Музыка}}
{{Nav/Музыка}}