И получил лишь чёртову футболку
| TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья And All I Got Was This Lousy T-Shirt. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью. |
Твои соратники за свои заслуги получили награды, твой брат получил возможность бесплатно объехать весь мир. Ты после пережитых треволнений и совершения подвига должен получить достойную награду! И ты получил лишь чёртову футболку — в качестве награды за всё хорошее (или не очень) тобой сделанное.
Фраза «И получил лишь чёртову футболку» — шутка, которую порой можно встретить на футболках или разных сувенирах (слово «футболка» можно заменить на другое). Часто такое встречается в комедиях, а ради бафоса — и в произведениях других жанров.
Троп может пересекаться с одежда в качестве награды, если такую футболку дают в награду за квест, и может с тропом фиговый подарок, когда такую футболку дарят человеку, но она ему не нравится.
По сути, это подтроп смехотворно низкая награда, поэтому просьба добавлять лишь примеры с отсылками на заглавную фразу.
Примеры
Фольклор
- Анекдот: «Купите у нашей фирмы „Роллс-Ройс“ и получите в подарок… кепочку!»
- Популяризованный Задорновым не то анекдот, не то слоган: «Всем, купившим квартиру у нас, бейсболка в подарок!»
- А какое отношение эти примеры имеют к тропу? Купить «Роллс-Ройс» или квартиру могут те, у кого есть на это деньги, а бейсболка идёт лишь в качестве подарка.
- Такое, что это подаётся как повод купить именно у них. Обычно в подобных рекламных кампаниях подарком для покупателя дорогого товара становится что-то более существенное, как правило, мотивирующее приобрести товар или услугу у той же компании или компании-партнера (например, к машине могут приложить сертификат на оплату услуг автосервиса, который принадлежит тому же владельцу, что и автосалон, или скидку на какую-то опцию, которую покупатель изначально брать не собирался, или частично оплаченную страховку, опять же, от агентства-партнера).
- А какое отношение эти примеры имеют к тропу? Купить «Роллс-Ройс» или квартиру могут те, у кого есть на это деньги, а бейсболка идёт лишь в качестве подарка.
Литература
- Владимир Беляев, «Старая крепость» — когда награждали скаутов, Петьке Маремухе даже и футболки не досталось, ему дали в награду одну лишь жовто-блакитную нашивку.
- Владимир Лукьяненко, «Сумеречный дозор» — Городецкий, отправляясь под прикрытием в элитный жилой комплекс в Москве, надевает черную футболку с надписью «Мой друг побывал в состоянии клинической смерти, но все, что он мне привез с того света, — эту футболку!». Сосед сверху, коллекционирующий забавные футболки, оценил.
Кино
- «Игра» Дэвида Финчера — в конце протагонисту дарят футболку с такой надписью.
- «Месть» — в начале фильма главному герою, военному лётчику, когда он уходит в отставку, друзья дарят брелок в виде лошадиной задницы. «Мне не нужен кусок задницы! Я гражданин Соединённых Штатов!»(с)
- «Питон» — в финале официантка рассекает в футболке с надписью, извещающей что оная футболка — единственное, что женщина получила за убийство огромного питона.
- «Евротур» — герой польстился на бесплатную футболку. Получил — за очень близкое и болезненное знакомство с флюгегехайменом.
Мультсериалы
- «Детки из класса 402» — во Флориде Полли МакШан получила футболку с надписью «Не побоялся залезть в пасть крокодилу». А вот Нэнси из того же санатория привезла «Мой уровень сахара — 4,9».
- «Братья Вентура»: в восьмой серии шестого сезона Гэри начинает в футболке с надписью «My leader went to the Calamity Conference and only got his best henchman this lousy T-shirt».
Комиксы
- На обложке одного из комиксов про Бэтмена Джокер одет в футболку с фразой «Я убил Джейсона Тодда и получил лишь чёртову футболку».
Видеоигры
- GTA Vice City — «Я прошёл GTA Vice City полностью и получил лишь чёртову футболку». Ну там хотя бы бонусом даются стоящие эффекты.
- PAYDAY 2 — «Я прошёл „Лабораторные крысы“ с одним падением, и всё, что я получил — это достижение».
- OneShot — «Я пас овец, и всё, что я получил — эта паршивая футболка»
- Assassin's Creed Unity — разгадай все загадки Нострадамуса, вывихнув себе мозг и получи костюм Тома де Карнейона! А что он даёт? Да ничего, это просто скин такой. За одежду с реальной защитой или там пояс с карманами изволь выложить кругленькую сумму в ливрах.
Музыка
- Fall Out Boy — песня «I Slept With Someone in Fall Out Boy and All I Got Was This Stupid Song Written About Me».
- Красная Плесень — песня «Семь раз отлей», оба припева. Но если в первом припеве в награду обещают унитаз (ценный в хозяйстве предмет, между прочим!), то вот во втором «выиграешь кепочку — какое счастье, бл@дь!».
Реальная жизнь
- Популярная тема принта для сувениров из туристических мест. Вообще, подобные надписи на подарках встречаются едва ли не в раскопках до нашей эры. В наше время первыми, кажется, начали британцы, выпустившие кружки с надписью «Мой друг был в Лондоне и всё, что он мне привёз в подарок — эта дурацкая кружка», но вскоре перекинулось и на футболки.
- Позже идея поменялась — с сувенирной тематики на смехотворные награды. Например, «Я пережил 2010-й, и…»[1]
- Еще 2012 (ожидали апокалипсис), ковидная эпоха, и далее по списку. Что там ещё переживём — всё отразится.
- Подобную футболку получил баг-хантер Эван Рикафорт, на ней написано «Я взломал Нидерландское правительство и получил лишь чёртову футболку».
- Кими Райкконен после своей победы в 2018году на ГП США (сделавшей его «Самым успешным финским гонщиком») откомментировал это как «Дети просили привезти кепочку Pirelli».
Примечания
- ↑ Кто не помнит, этот год был богат на стихийные бедствия.