Изменения

На ряде планет, в силу исторических обстоятельств, чатлане когда-то одержали над пацаками верх и угнетают их. В знак этого такие планеты выделяются как «чатланские». И тем не менее у героев фильма и у зрителей к пацакам практически нет никакого сочувствия, потому что ясно дается понять: сложись ситуация обратным образом — угнетённые с превеликой охотой заделались бы угнетателями. Ведь есть и «пацакские» планеты, и на них всё именно так и обстоит.

На ряде планет, в силу исторических обстоятельств, чатлане когда-то одержали над пацаками верх и угнетают их. В знак этого такие планеты выделяются как «чатланские». И тем не менее у героев фильма и у зрителей к пацакам практически нет никакого сочувствия, потому что ясно дается понять: сложись ситуация обратным образом — угнетённые с превеликой охотой заделались бы угнетателями. Ведь есть и «пацакские» планеты, и на них всё именно так и обстоит.

Собственно, пацаки от чатлан ничем не отличаются, их разделение — условно и искусственно. Если там и есть ничтожное различие, скажем, в генах (которое и фиксируется ''визатором'' — прибором для распознавания двух рас), то оно, по всей видимости, ни на что не влияет. А хотя бы и влияло<ref>По косвенным признакам можно заключить, что чатлане, вероятно, несколько более прагматичны и толстокожи, а пацаки несколько более чувствительны. Также чатлане ворами просто недовольны — воры ведь мешают жить; тогда как среди пацаков воровство (кроме как ради ОЧЕНЬ большого куша) считается чем-то запредельно позорящим. Но даже если всё это так — эти черты вполне сравнимы с цветом кожи, волос, глаз, разницей темпераментов и прочими '''естественными''' отличиями, не зависящими от личного выбора. Никакое природное отличие не может означать реального превосходства или, напротив, реальной ущербности — но как повод для унижательств или гордыни сгодится, если очень уж тянет поунижать или повеличаться.</ref>— всё равно не следует из этого, как и ни из чего другого, раздувать шовинизм… но жителям той галактики очень хотелось.

Собственно, пацаки от чатлан ничем не отличаются, их разделение — условно и искусственно. Если там и есть ничтожное различие, скажем, в генах (которое и фиксируется ''визатором'' — прибором для распознавания двух рас), то оно, по всей видимости, ни на что не влияет. А хотя бы и влияло<ref>По косвенным признакам можно заключить, что чатлане, вероятно, несколько более прагматичны и толстокожи, а пацаки несколько более чувствительны. Также чатлане ворами просто недовольны — воры ведь мешают жить; тогда как среди пацаков воровство (кроме как ради ОЧЕНЬ большого куша) считается чем-то запредельно позорящим. Но даже если всё это так — эти черты вполне сравнимы с цветом кожи, волос, глаз, разницей темпераментов и прочими '''естественными''' отличиями, не зависящими от личного выбора. Никакое природное отличие не может означать реального превосходства или, напротив, реальной ущербности — но как повод для унижательств или гордыни сгодится, если очень уж тянет поунижать или повеличаться.</ref>— всё равно не годится из этого, как и ни из чего другого, раздувать шовинизм… но жителям той галактики очень хотелось.

Пацаки и чатлане — тот случай [[фантастический расизм|фантастического расизма]], который позволяет художнику показать бессмысленность расизма как такового: угнетение порождено не какими-то заметными особенностями одной из рас, а просто тем фактом, что людям хочется унижать и угнетать друг друга.

Пацаки и чатлане — тот случай [[фантастический расизм|фантастического расизма]], который позволяет художнику показать бессмысленность расизма как такового: угнетение порождено не какими-то заметными особенностями одной из рас, а просто тем фактом, что людям хочется унижать и угнетать друг друга.