| Строка 176: |
Строка 176: |
| ** На острове Исмы компания встречает натуральных последователей [[Ктулху]]! На самом деле, Морского Бога, конечно. | | ** На острове Исмы компания встречает натуральных последователей [[Ктулху]]! На самом деле, Морского Бога, конечно. |
| ** [[Star Wars|Тысячелетний Сокол]] — отсылка, которая потерялась из-за устоявшегося неточного перевода. | | ** [[Star Wars|Тысячелетний Сокол]] — отсылка, которая потерялась из-за устоявшегося неточного перевода. |
| ** Имена каждого из Руки Бога — отсылка к классикам фантастики: [[:en.w:Destination:_Void|«Направление — пустота»]] Фрэнка Герберта, [[w:%D0%A3%D0%B1%D0%B8%D0%BA|«Убик»]] Филиппа Дика, [[:en.w:Slan|«Слэн»]] Альфреда ван Вогта… | | ** Имена каждого из Руки Бога — отсылка к классикам фантастики: [[en.w:Destination:_Void|«Направление — пустота»]] Фрэнка Герберта, [[w:%D0%A3%D0%B1%D0%B8%D0%BA|«Убик»]] Филиппа Дика, [[en.w:Slan|«Слэн»]] Альфреда ван Вогта… |
| ** [[Перекличка]] — скорее всего, Силат получил своё имя от [[w:%D0%A1%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82|названия малазийского боевого искусства «силат», имеющего много общего с танцем]]. Даром что использует он индийское оружие.<br />Его телохранители, четверка Тапаса — от названия духовной силы, получаемой через аскезу, а их вечный враг (похоже, отступник, бывший каким-то образом одним из них?) Ракшаса — от названия демонических существ в индуизме, противостоящих богам и героям. | | ** [[Перекличка]] — скорее всего, Силат получил своё имя от [[w:%D0%A1%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82|названия малазийского боевого искусства «силат», имеющего много общего с танцем]]. Даром что использует он индийское оружие.<br />Его телохранители, четверка Тапаса — от [[w:%D0%A2%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81|названия духовной силы]], получаемой через аскезу, а их вечный враг (похоже, отступник, бывший каким-то образом одним из них?) Ракшаса — от [[w:%D0%A0%D0%B0%D0%BA%D1%88%D0%B0%D1%81%D1%8B|названия демонических существ]] в индуизме, противостоящих богам и героям. |
| ** Пространство, в которое попадают Граф, Тереза, Гатс и Пак после призыва Руки Бога имеет архитектуру, словно сошедшую с полотен [[w:%D0%AD%D1%88%D0%B5%D1%80,_%D0%9C%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%86_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%81|Маурица Корнелиса Эшера]] с его мозголомной физикой. | | ** Пространство, в которое попадают Граф, Тереза, Гатс и Пак после призыва Руки Бога имеет архитектуру, словно сошедшую с полотен [[w:%D0%AD%D1%88%D0%B5%D1%80,_%D0%9C%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%86_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%81|Маурица Корнелиса Эшера]] с его мозголомной физикой. |
|
| |
|