Изменения

* [[Босс не вмешивается]] — чтобы убить Орен Ишии, Невесте сначала пришлось разобраться с «88 бешеными» в почти полном составе.

* [[Босс не вмешивается]] — чтобы убить Орен Ишии, Невесте сначала пришлось разобраться с «88 бешеными» в почти полном составе.

* [[Брюс Ли]] — главная героиня создана постмодернистом Тарантино как Брюс Ли в юбке, даже костюм соответствующий.

* [[Брюс Ли]] — главная героиня создана постмодернистом Тарантино как Брюс Ли в юбке, даже костюм соответствующий.

* [[Взять в ад компанию]] — вырезанная из фильма сцена из аниме-флешбека с убийством Красавчика Рикки. После того как О-Рен рубит ему руку и нога, а напоследок кидает гранату и пытается сбежать из лифта, он хватает её за ногу. Впрочем, ей удалось спастись.

* [[Взять в ад компанию]] — вырезанная из фильма сцена из аниме-флешбека с убийством Красавчика Рикки. После того как О-Рен рубит ему руку и нога, а напоследок кидает гранату и пытается сбежать из лифта, он хватает её за ногу. Впрочем, ей удалось спастись.

* [[Великолепный мерзавец]] — Билл.

* [[Визуальный разрыв канвы]] — в анимационном фрагменте у О-Рен голубые глаза, хотя в самом фильме они карие.

* [[Внезапная мистика]] — первый фильм выглядит, не считая нереалистичных боевых способностей персонажей, вполне реалистичным. Но во втором фильме появляется Пэй Мей проживший, согласно Биллу, более тысячи лет, и владеющий откровенно сверхъестественными способностями.

* [[Внезапная мистика]] — первый фильм выглядит, не считая нереалистичных боевых способностей персонажей, вполне реалистичным. Но во втором фильме появляется Пэй Мей проживший, согласно Биллу, более тысячи лет, и владеющий откровенно сверхъестественными способностями.

* [[В общем, все умерли]] — Невеста успешно завершила свою месть: все пять её целей (возможно, кроме Элли Драйвер) погибли.

* [[В общем, все умерли]] — Невеста успешно завершила свою месть: все пять её целей (возможно, кроме Элли Драйвер) погибли.