| Строка 44: |
Строка 44: |
| ** «След пираньи» из цикла «Пиранья» — антагонист устраивает дуэль с героем, цитируя «Они сошлись. Волна и камень…» из пушкинского «Евгения Онегина» или оперы Чайковского по нему — на минуточку, в оригинале не о дуэли Онегина и Ленского, а куда раньше, о зарождении их дружбы, несмотря на разницу в возрасте и характере. Почти наверняка невежество персонажа. | | ** «След пираньи» из цикла «Пиранья» — антагонист устраивает дуэль с героем, цитируя «Они сошлись. Волна и камень…» из пушкинского «Евгения Онегина» или оперы Чайковского по нему — на минуточку, в оригинале не о дуэли Онегина и Ленского, а куда раньше, о зарождении их дружбы, несмотря на разницу в возрасте и характере. Почти наверняка невежество персонажа. |
| * Братья Вайнеры, «[[Визит к минотавру]]»: | | * Братья Вайнеры, «[[Визит к минотавру]]»: |
| ** Многократно педалируется идея «секретного лака» как главного источника звучания скрипки — что соответствует распространённым мифам прошлого, но не согласуется с современным знанием о факторах звучания (качественная древесина<ref>Помимо внимательности к нему самого Страдивари, вплоть до закупки балканского клёна вместо местного материала, ещё и удачный для ремесла климатический фактор — [[:w:малый ледниковый период|малый ледниковый период]] и связанная с ним плотная структура древесины<./ref>, конструкция, пред-обработка заготовок и т. п.) с лаком лишь для сохранности с минимальной помехой звуку. Дополнительно Страдивари вводит крайне сомнительный «секретный ингредиент» этого лака — молочай, известный млечностью и едкостью. | | ** Многократно педалируется идея «секретного лака» как главного источника звучания скрипки — что соответствует распространённым мифам прошлого, но не согласуется с современным знанием о факторах звучания (качественная древесина<ref>Помимо внимательности к нему самого Страдивари, вплоть до закупки балканского клёна вместо местного материала, ещё и удачный для ремесла климатический фактор — [[:w:малый ледниковый период|малый ледниковый период]] и связанная с ним плотная структура древесины.</ref>, конструкция, пред-обработка заготовок и т. п.) с лаком лишь для сохранности с минимальной помехой звуку. Дополнительно Страдивари вводит крайне сомнительный «секретный ингредиент» этого лака — молочай, известный млечностью и едкостью. |
| ** Амати рассказывает семейное предание, будто бы его дед ещё в юности однажды вырубил целый сад груш ради одного полена для соседа-лютьера, после чего в их мастерской якобы «все скрипки делаются из груши» (в экранизации упрощено до «скрипки не делаются из разного дерева» без легенды). Сразу после этого самому Страдивари приписывается изобретение сочетани ели и клёна, с [[технотрёп]]ом о «независимом звучании дек», «колебании клёна на четверть ниже» и «диапазоне в один тон» в обоснование. На самом деле, оно использовалось как стандарт в скрипичном деле задолго до Страдивари и даже его учителя — как минимум, начиная с Андреа Амати (деда Николо) в Кремоне и его современника Гаспаро да Сало в Брешии. А современные исследования показывают, что несмотря на существенную разницу плотности этих пород, их разница в колебаниях не столь велика даже для отдельных дек<ref>''M D Stanciu et al.'' [https://iopscience.iop.org/article/10.1088/1757-899X/997/1/012105/pdf Effect of the wood anisotropy on eigenmodes and eigenvalues using finite element analysis — case of violin plates.] IOP Conference Series: Materials Science and Enginering (2020) '''997''':012105, doi 10.1088/1757-899X/997/1/012105.</ref>, не говоря уж об их единой системе с обечайками и душкой. | | ** Амати рассказывает семейное предание, будто бы его дед ещё в юности однажды вырубил целый сад груш ради одного полена для соседа-лютьера, после чего в их мастерской якобы «все скрипки делаются из груши» (в экранизации упрощено до «скрипки не делаются из разного дерева» без легенды). Сразу после этого самому Страдивари приписывается изобретение сочетани ели и клёна, с [[технотрёп]]ом о «независимом звучании дек», «колебании клёна на четверть ниже» и «диапазоне в один тон» в обоснование. На самом деле, оно использовалось как стандарт в скрипичном деле задолго до Страдивари и даже его учителя — как минимум, начиная с Андреа Амати (деда Николо) в Кремоне и его современника Гаспаро да Сало в Брешии. А современные исследования показывают, что несмотря на существенную разницу плотности этих пород, их разница в колебаниях не столь велика даже для отдельных дек<ref>''M D Stanciu et al.'' [https://iopscience.iop.org/article/10.1088/1757-899X/997/1/012105/pdf Effect of the wood anisotropy on eigenmodes and eigenvalues using finite element analysis — case of violin plates.] IOP Conference Series: Materials Science and Enginering (2020) '''997''':012105, doi 10.1088/1757-899X/997/1/012105.</ref>, не говоря уж об их единой системе с обечайками и душкой. |
| * Большой кластер литературно-драматургических неладов с музыкой висит на слове «крещендо» (crescendo). В музыке это означает постепенное нарастание громкости со временем (резкое — уже «сфорцандо/ринфорцандо»), но не пик громкости или большую громкость как таковую. | | * Большой кластер литературно-драматургических неладов с музыкой висит на слове «крещендо» (crescendo). В музыке это означает постепенное нарастание громкости со временем (резкое — уже «сфорцандо/ринфорцандо»), но не пик громкости или большую громкость как таковую. |