Изменения

== Где встречается ==

== Где встречается ==

=== Литература ===

=== [[Литература]] ===

* А. А. Бушков

* А. А. Бушков

** «Рыцарь из ниоткуда», первый роман цикла «Сварог», самое начало книги в монгольском гарнизоне — протагонист слышит из репродуктора «Прощай, король, прощай» и «в уме поминает певицу матерно» за фамильярность к монарху, как будто б ту кто-то к нему подпустил. За песню с очевидным обращением к уходящему на покой мастеру игры<ref>Хотя, вопреки распространенному заблуждению, не актёру, а футболисту — Олегу Блохину.</ref>. Кстати, певица ко времени действия была известна в СССР уже лет двадцать (а к выходу книги еще пять), с конца 1980-х прославилась и за границей («Париж, запомни это имя!» © Мишель Легран, 1991), неоднократно с высшими лицами государств в аудитории — не чета захолустному майору. Ответственность неясна, так как за последующий цикл Сварог иногда показан чего-то не знающим, но практически никогда — откровенно неправым в суждениях.

** «Рыцарь из ниоткуда», первый роман цикла «Сварог», самое начало книги в монгольском гарнизоне — протагонист слышит из репродуктора «Прощай, король, прощай» и «в уме поминает певицу матерно» за фамильярность к монарху, как будто б ту кто-то к нему подпустил. За песню с очевидным обращением к уходящему на покой мастеру игры<ref>Хотя, вопреки распространенному заблуждению, не актёру, а футболисту — Олегу Блохину.</ref>. Кстати, певица ко времени действия была известна в СССР уже лет двадцать (а к выходу книги еще пять), с конца 1980-х прославилась и за границей («Париж, запомни это имя!» © Мишель Легран, 1991), неоднократно с высшими лицами государств в аудитории — не чета захолустному майору. Ответственность неясна, так как за последующий цикл Сварог иногда показан чего-то не знающим, но практически никогда — откровенно неправым в суждениях.

** Начиная, как минимум, с Фрэнсиса Скотта Фитцджеральда в «Великом Гэтсби» (1925) насчитываются [https://kartaslov.ru/предложения-со-словосочетанием/достигнуть+крещендо десятки] (практически уже традиция) использований оборота «достигать крещендо» в смысле «достигать кульминации». В переводах это иногда исправляют (передавая «The caterwauling horns had reached a crescendo…» из того же Гэтсби как «Кошачий концерт гудков достиг своего апогея…»), иногда оставляют, а далее оборот проникает и в русскоязычную прозу вплоть до авторских употреблений и даже заголовков (типа книги Михаила Байкова «Достигая крещендо»).

** Начиная, как минимум, с Фрэнсиса Скотта Фитцджеральда в «Великом Гэтсби» (1925) насчитываются [https://kartaslov.ru/предложения-со-словосочетанием/достигнуть+крещендо десятки] (практически уже традиция) использований оборота «достигать крещендо» в смысле «достигать кульминации». В переводах это иногда исправляют (передавая «The caterwauling horns had reached a crescendo…» из того же Гэтсби как «Кошачий концерт гудков достиг своего апогея…»), иногда оставляют, а далее оборот проникает и в русскоязычную прозу вплоть до авторских употреблений и даже заголовков (типа книги Михаила Байкова «Достигая крещендо»).

=== Театр и эстрада ===

=== [[Театр]] и эстрада ===

* «Совершенно случайно», пародирующая советское телевидение миниатюра Г.Горина и А.Арканова, исполнявшаяся последним на эстраде, тропнеймер сразу для трёх «рояльно-кустовых» тропов — ведущий обещает зрителям беседу со случайным прохожим, останавливает одного, приветствует, спрашивает якобы неизвестное иму имя и продолжает беседу. Через сколько-то реплик «прохожий», говорит, что он талант, случайно прихватил на прогулку скрипку (в некоторых пересказах виолончель) и может сыграть аудитории «полонез ''имени'' Огинского», при этом полонез звучит в исполнении симфонического оркестра. Еще через несколько реплик он же упоминает пресловутый рояль, заодно предлагает сыграть полонез имени Огинского и ''на ней''. И это только начало.

* «Совершенно случайно», пародирующая советское телевидение миниатюра Г.Горина и А.Арканова, исполнявшаяся последним на эстраде, тропнеймер сразу для трёх «рояльно-кустовых» тропов — ведущий обещает зрителям беседу со случайным прохожим, останавливает одного, приветствует, спрашивает якобы неизвестное иму имя и продолжает беседу. Через сколько-то реплик «прохожий», говорит, что он талант, случайно прихватил на прогулку скрипку (в некоторых пересказах виолончель) и может сыграть аудитории «полонез ''имени'' Огинского», при этом полонез звучит в исполнении симфонического оркестра. Еще через несколько реплик он же упоминает пресловутый рояль, заодно предлагает сыграть полонез имени Огинского и ''на ней''. И это только начало.

=== Кино ===

=== [[Кино]] ===

* «20 000 лье под водой» (1954) — исполняя песню «Whale of a Tale» в роли Нэда Ленда в сопровождении самодельной гитары, Кирк Дуглас поёт самостоятельно, энергично бренчит по струнам, но левая рука при этом практически не участвует в формировании аккордов и не движется по ладам.

* «20 000 лье под водой» (1954) — исполняя песню «Whale of a Tale» в роли Нэда Ленда в сопровождении самодельной гитары, Кирк Дуглас поёт самостоятельно, энергично бренчит по струнам, но левая рука при этом практически не участвует в формировании аккордов и не движется по ладам.

* «[[August Rush|Август Раш]]» (2007) — главный герой-вундеркинд, барабанивший по струнам, элементарно поступает в Джульярд, но главное, после этого за считанные часы сочиняет и аранжирует произведение для полного симфонического оркестра. Фильм встретил резко отрицательную реакцию профессиональных музыкантов: конкурс туда весьма жёсткий, за подобные трюки туда не попадёшь, даже декларируя «слышанье музыки повсюду, в свете, ветре, воздухе и электрических проводах», и в отличие от бывающих врождёнными абсолютного слуха и чувства гармонии, оркестровка требует обучения.

* «[[August Rush|Август Раш]]» (2007) — главный герой-вундеркинд, барабанивший по струнам, элементарно поступает в Джульярд, но главное, после этого за считанные часы сочиняет и аранжирует произведение для полного симфонического оркестра. Фильм встретил резко отрицательную реакцию профессиональных музыкантов: конкурс туда весьма жёсткий, за подобные трюки туда не попадёшь, даже декларируя «слышанье музыки повсюду, в свете, ветре, воздухе и электрических проводах», и в отличие от бывающих врождёнными абсолютного слуха и чувства гармонии, оркестровка требует обучения.

* «Собака на сене» (Ян Фрид по Лопе де Веге) — лютни и родственные инструменты появляются в руках минимум семи персонажей — графини Дианы, ее фрейлины Анарды, секретаря Теодоро, слуги Тристана и трёх музыкантов из ансамбля маркиза Рикардо — однако значительная их часть из них (обе женщины и один из струнников Рикардо) изображают игру чисто декоративно, со случайным перемещением левой руки по грифу. Два других музыканта маркиза выглядят правдоподобно на общих планах. Единственным персонажем, явно корректно владеющим инструментом (строго говоря, «лютневой гитарой»), является Теодоро в исполнении Михаила Боярского. Игра Тристана в исполнении Армена Джигарханяна при советовании «Если вы на женщин слишком падки…» показывает знание им аккордов, однако визуально проблемна: струны на 12-струнной лютне расположены слишком тесно для их реального взятия, а имитация игры плектром по отдельным струнам звучит как ансамблевое струнное тремоло с участием других инструментов.

* «Собака на сене» (Ян Фрид по Лопе де Веге) — лютни и родственные инструменты появляются в руках минимум семи персонажей — графини Дианы, ее фрейлины Анарды, секретаря Теодоро, слуги Тристана и трёх музыкантов из ансамбля маркиза Рикардо — однако значительная их часть из них (обе женщины и один из струнников Рикардо) изображают игру чисто декоративно, со случайным перемещением левой руки по грифу. Два других музыканта маркиза выглядят правдоподобно на общих планах. Единственным персонажем, явно корректно владеющим инструментом (строго говоря, «лютневой гитарой»), является Теодоро в исполнении Михаила Боярского. Игра Тристана в исполнении Армена Джигарханяна при советовании «Если вы на женщин слишком падки…» показывает знание им аккордов, однако визуально проблемна: струны на 12-струнной лютне расположены слишком тесно для их реального взятия, а имитация игры плектром по отдельным струнам звучит как ансамблевое струнное тремоло с участием других инструментов.

* «[[Top Secret!|Совершенно секретно!]]» (1984) — Ник Риверс поёт Хиллари «[[:yt:rkMWz1RENDQ|Are You Lonesome Tonight?]]». Играющий его Вэл Килмер при этом поёт сам, но неудачно имитирует игру на гитаре: левая рука не меняет положения с аккордами, а правой он продолжает бой даже в местах мелодического перебора (особенно до вокала и на 0:41-0:43).

* «[[Top Secret!|Совершенно секретно!]]» (1984) — Ник Риверс поёт Хиллари «[[:yt:rkMWz1RENDQ|Are You Lonesome Tonight?]]». Играющий его Вэл Килмер при этом поёт сам, но неудачно имитирует игру на гитаре: левая рука не меняет положения с аккордами, а правой он продолжает бой даже в местах мелодического перебора (особенно до вокала и на 0:41-0:43).

* «Приключения Буратино», [[:yt:QTX--4B vIA|серенада Пьеро]] — и ещё одна псевдо-лютня, со всего тремя струнами при минимум восьми колках (и неумение играть, но это уж для [[Типа я Нечаев|детского фильма с ребёнком-актёром]] допустимая условность).

* «[[Золотой ключик, или Приключения Буратино#«Приключения Буратино»|Приключения Буратино]]», [[:yt:QTX--4B vIA|серенада Пьеро]] — и ещё одна псевдо-лютня, со всего тремя струнами при минимум восьми колках (и неумение играть, но это уж для [[Типа я Нечаев|детского фильма с ребёнком-актёром]] допустимая условность).

* «Труффальдино из Бергамо» (Владимир Воробьёв по Карло Гольдони) — в [[:yt:Ss2Z3a2j-pQ|прологе с «балаганными артистами»]] Труффальдино (Константин Райкин), а затем и другой персонаж играют на трубе современного типа с тремя цилиндрическими вентилями. Между тем, действие происходит в середине XVIII века, когда использовались лишь натуральные трубы, менявшие высоту управляемым передувом (аналогично пионерским и армейским горнам); до появления первых прототипов вентильных труб остаётся около 60-65 лет, а до их распространения — и все 80.

* «Труффальдино из Бергамо» (Владимир Воробьёв по Карло Гольдони) — в [[:yt:Ss2Z3a2j-pQ|прологе с «балаганными артистами»]] Труффальдино (Константин Райкин), а затем и другой персонаж играют на трубе современного типа с тремя цилиндрическими вентилями. Между тем, действие происходит в середине XVIII века, когда использовались лишь натуральные трубы, менявшие высоту управляемым передувом (аналогично пионерским и армейским горнам); до появления первых прототипов вентильных труб остаётся около 60-65 лет, а до их распространения — и все 80.

* «[[Sherlock Holmes and the Leading Lady|Шерлок Холмс и примадонна]]» (1991) с Кристофером Ли в главной роли. Книжную [[крутое контральто|контральто]] Ирен Адлер (заглавную девтерагонистку) сделали высоким сопрано — допустимая в адаптациях сильно по мотивам условность, но при встрече они на пару припоминают ряд обстоятельств рассказа Скандал в Богемии, где диапазон и постулировался. Певица существенно грешит в липсинке своего вокала, особенно при пении по-немецки в «Летучей мыши» в начале фильма<ref>Забавно, что при сохранении канонического голоса Ирен могла бы петь в этой самой оперетте идеальную для себя «брючную» роль — князя Орловского.</ref> Ближе к середине фильма в австрийском посольстве устраивается приём с участием императора Франц-Иосифа, куда попадают главные герои, а независимо от них — один из действующих в сюжете балканских террористов, подкупающий старшину музыкантов, чтобы присоединиться к ним. Впоследствии он виден среди гостей, играя на скрипке, однако делает это на крупных планах весьма неубедительно. При этом позже, уже получив признание о его внедрении с подкупом, Холмс (опытный скрипач со скрипкой Страдивари!) вспоминает его как человека, игравшего «мастерски».<ref>Кстати, чуть позже выясняется имя террориста-скрипача — Гуго Оберштайн, по канону самый известный противник Холмса после Мориарти.</ref>

* «[[Sherlock Holmes and the Leading Lady|Шерлок Холмс и примадонна]]» (1991) с Кристофером Ли в главной роли. Книжную [[крутое контральто|контральто]] Ирен Адлер (заглавную девтерагонистку) сделали высоким сопрано — допустимая в адаптациях сильно по мотивам условность, но при встрече они на пару припоминают ряд обстоятельств рассказа Скандал в Богемии, где диапазон и постулировался. Певица существенно грешит в липсинке своего вокала, особенно при пении по-немецки в «Летучей мыши» в начале фильма<ref>Забавно, что при сохранении канонического голоса Ирен могла бы петь в этой самой оперетте идеальную для себя «брючную» роль — князя Орловского.</ref> Ближе к середине фильма в австрийском посольстве устраивается приём с участием императора Франц-Иосифа, куда попадают главные герои, а независимо от них — один из действующих в сюжете балканских террористов, подкупающий старшину музыкантов, чтобы присоединиться к ним. Впоследствии он виден среди гостей, играя на скрипке, однако делает это на крупных планах весьма неубедительно. При этом позже, уже получив признание о его внедрении с подкупом, Холмс (опытный скрипач со скрипкой Страдивари!) вспоминает его как человека, игравшего «мастерски».<ref>Кстати, чуть позже выясняется имя террориста-скрипача — Гуго Оберштайн, по канону самый известный противник Холмса после Мориарти.</ref>

** «[[High Strung|До предела]]» (2016), [[:yt:e9dfCRbrlkU|анализ]] — в начале фильма герой практикуется, сидя «по-турецки» на кровати, что делает корректную постановку правой руки и полное ведение смычка невозможными. В сцене «музыкальной дуэли» персонажи фехтуют смычками (ценник за профессиональный смычок может достигать десятков тысяч долларов; по скрипачам с опытом дружно бегут мурашки), а в финале акустический инструмент героя, выступающего с танцевальным ансамблем, внезапно начинает звучать как электроскрипка.

** «[[High Strung|До предела]]» (2016), [[:yt:e9dfCRbrlkU|анализ]] — в начале фильма герой практикуется, сидя «по-турецки» на кровати, что делает корректную постановку правой руки и полное ведение смычка невозможными. В сцене «музыкальной дуэли» персонажи фехтуют смычками (ценник за профессиональный смычок может достигать десятков тысяч долларов; по скрипачам с опытом дружно бегут мурашки), а в финале акустический инструмент героя, выступающего с танцевальным ансамблем, внезапно начинает звучать как электроскрипка.

** Фильм «[[Our Shining Days|Наши яркие дни]]» (2017), [[:yt:PM-R8Kcw9r8|анализ]] — сцена музыкальной дуэли симфонического и китайско-традиционного отделений музучилища, преимущественно на «Полёте шмеля». На традиционной стороне без заметных неладов, зато на симфонической — самая заметная из первых скрипок не владеет базовой техникой, в ряде эпизодов смычок вообще идёт не по тем струнам, которые звучат. Дополнительно сцена нарушает акустическую логику: «тяжёлая артиллерия» обеих сторон (рояль и янцинь) играет в кабинетах на дальних концах коридора, что делает синхронную игру с основной группой без визуального контакта и с учётом скорости звука практически невозможной.

** Фильм «[[Our Shining Days|Наши яркие дни]]» (2017), [[:yt:PM-R8Kcw9r8|анализ]] — сцена музыкальной дуэли симфонического и китайско-традиционного отделений музучилища, преимущественно на «Полёте шмеля». На традиционной стороне без заметных неладов, зато на симфонической — самая заметная из первых скрипок не владеет базовой техникой, в ряде эпизодов смычок вообще идёт не по тем струнам, которые звучат. Дополнительно сцена нарушает акустическую логику: «тяжёлая артиллерия» обеих сторон (рояль и янцинь) играет в кабинетах на дальних концах коридора, что делает синхронную игру с основной группой без визуального контакта и с учётом скорости звука практически невозможной.

** Индийский «[[The Violin Player|Скрипач]]» (2015), [[:yt:PE4jLpA5a2A|анализ]] — необычный пример: большую часть замечаний скрипачей-ютуберов зрители в комментариях связали с особенностями карнатической скрипичной традиции и нестандартными строями (сделав частично «не в ладах» самих TwoStringViolins). Однако в сцене осталась универсальная ошибка, не зависящая от школы: первым в кадре появляется музыкант, который буквально «не знает, за какой конец хвататься» — держит смычок за остриё, колодкой наружу..

** Индийский «[[The Violin Player|Скрипач]]» (2015), [[:yt:PE4jLpA5a2A|анализ]] — необычный пример: большую часть замечаний скрипачей-ютуберов зрители в комментариях связали с особенностями карнатической скрипичной традиции и нестандартными строями (сделав частично «не в ладах» самих TwoStringViolins). Однако в сцене осталась универсальная ошибка, не зависящая от школы: первым в кадре появляется музыкант, который буквально «не знает, за какой конец хвататься» — держит смычок за остриё, колодкой наружу.

** «[[Chevalier|Шевалье]]» (2022) о Жозефе Болонье, шевалье де Сен-Жорже, современнике Моцарта, известном как «Чёрный Моцарт», [[:yt:eCYEOTtDY88|анализ]] — у заглавного героя кольца на левой руке, имитация вибрато без контакта пальца со струной, скольжение левой руки по грифу без смены аппликатуры при звучащих арпеджио. Ближе к финалу персонаж исполняет музыку с анахронистичной эпохе явно джазовой интонацией. Моцарт также демонстрирует ошибки (из основного списка).

** «[[Chevalier|Шевалье]]» (2022) о Жозефе Болонье, шевалье де Сен-Жорже, современнике Моцарта, известном как «Чёрный Моцарт», [[:yt:eCYEOTtDY88|анализ]] — у заглавного героя кольца на левой руке, имитация вибрато без контакта пальца со струной, скольжение левой руки по грифу без смены аппликатуры при звучащих арпеджио. Ближе к финалу персонаж исполняет музыку с анахронистичной эпохе явно джазовой интонацией. Моцарт также демонстрирует ошибки (из основного списка).

=== Телесериалы ===

=== [[Телесериалы]] ===

* «[[Monk|Дефективный детектив]]», эпизод «Mr. Monk Goes to the Dentist» — Рэнди изображает игру на гитаре, однако аппликатура левой руки практически не меняется при слышимых сменах аккордов, а заодно несколько её пальцев перекрывают одну и ту же струну.

* «[[Monk|Дефективный детектив]]», эпизод «Mr. Monk Goes to the Dentist» — Рэнди изображает игру на гитаре, однако аппликатура левой руки практически не меняется при слышимых сменах аккордов, а заодно несколько её пальцев перекрывают одну и ту же струну.

* «[[Queen of Swords|Королева мечей]]», 1-й эпизод — губернатор Монтойя играет на публику на скрипке — со смычком в щепоти, болтающимся по направлению<ref name="bowed-mute" />, ведя его в одну сторону на фоне многократных смен направления по звуку, порой вообще слишком медленно для нормального звука, с засевшей в нерабочем положении левой рукой.

* «[[Queen of Swords|Королева мечей]]», 1-й эпизод — губернатор Монтойя играет на публику на скрипке — со смычком в щепоти, болтающимся по направлению<ref name="bowed-mute" />, ведя его в одну сторону на фоне многократных смен направления по звуку, порой вообще слишком медленно для нормального звука, с засевшей в нерабочем положении левой рукой.

* «[[Crazy Ex-Girlfriend|Чокнутая бывшая]]» — [[:yt:P6B-r3QQw9M|эпизод]] с исполнением Габриэль Руис в роли Валенсии Перес «Women Gotta Stick Together» — хорошая работа правой рукой с застрявшей в одном положении левой, при явной смене аккордов.

* «[[Crazy Ex-Girlfriend|Чокнутая бывшая]]» — [[:yt:P6B-r3QQw9M|эпизод]] с исполнением Габриэль Руис в роли Валенсии Перес «Women Gotta Stick Together» — хорошая работа правой рукой с застрявшей в одном положении левой, при явной смене аккордов.

* «The Andy Griffith Show» — Джим в нескольких эпизодах играет на акустике, а позднее электрогитаре без их подключения к чему-нибудь. Кроме того, когда при первом появлении арестовывают (по требованию владельца магазина, у которого он расположился) и полицейские пытаются уговорить его сыграть в участке, на фоне чего шериф изображает безуспешные попытки подстроить на его гитаре ''третью'' струну. Согласившись наконец, Джим берёт инструмент, подстраивает только ''первую'' струну, и уверенно вступает.

* «The Andy Griffith Show» — Джим в нескольких эпизодах играет на акустике, а позднее электрогитаре без их подключения к чему-нибудь. Кроме того, когда при первом появлении арестовывают (по требованию владельца магазина, у которого он расположился) и полицейские пытаются уговорить его сыграть в участке, на фоне чего шериф изображает безуспешные попытки подстроить на его гитаре ''третью'' струну. Согласившись наконец, Джим берёт инструмент, подстраивает только ''первую'' струну, и уверенно вступает.

* «Glee» — [[с прикрученным фитильком]] на уровне самого названия сериала, так как ''[[:w:гли|гли]]'' — викторианская по происхождению вокальная форма из последовательности небольших контрастных эпизодов на стихи лирического содержания; если же считать подразумеваемым гли-клубы как вокальные коллективы старших школ — преимущественно мужские хоровые коллективы без хореографии и с репертуаром от тех самых викторианских гли до духовной и светской классики. Показанные в сериале театрализованные обоеполые коллективы с популярным репертуаром и широким спектром стилей — это шоу-хоры (термин используется по сюжету). [[С прикрученным фитильком]], так как употребление терминологии к настоящему времени сильно размыто. В русскоязычной версии «Хор» поправлено использованием общего термина.

* «[[Glee]]» — [[с прикрученным фитильком]] на уровне самого названия сериала, так как ''[[:w:гли|гли]]'' — викторианская по происхождению вокальная форма из последовательности небольших контрастных эпизодов на стихи лирического содержания; если же считать подразумеваемым гли-клубы как вокальные коллективы старших школ — преимущественно мужские хоровые коллективы без хореографии и с репертуаром от тех самых викторианских гли до духовной и светской классики. Показанные в сериале театрализованные обоеполые коллективы с популярным репертуаром и широким спектром стилей — это шоу-хоры (термин используется по сюжету). [[С прикрученным фитильком]], так как употребление терминологии к настоящему времени сильно размыто. В русскоязычной версии «Хор» поправлено использованием общего термина.

* Программа «Later… with Jools Holland» (со стандартом использования живого исполнения), эпизод с группой «Blur» — видимая струнная группа [[:yt:sGc5DE4Gkug|вступила на пару мгновений позже начала партии]]. Можно предположить не до конца согласованное использование нескольких групп музыкантов, но в итоге получается впечатление несинхрона с записью.

* Программа «Later… with Jools Holland» (со стандартом использования живого исполнения), эпизод с группой «Blur» — видимая струнная группа [[:yt:sGc5DE4Gkug|вступила на пару мгновений позже начала партии]]. Можно предположить не до конца согласованное использование нескольких групп музыкантов, но в итоге получается впечатление несинхрона с записью.

* Итальянский сериал [[Love Me Licia]] — в ранних сезонах, при умелом ударнике, [[:yt:mRRQACc9M7U|другие музыканты изображали игру условно]], с неверной или неизменяемой аппликатурой. В более поздних сезонах, с изменением состава группы и визуального стиля, гитарные партии начинают соответствовать реальному исполнению.

* Итальянский сериал [[Love Me Licia]] — в ранних сезонах, при умелом ударнике, [[:yt:mRRQACc9M7U|другие музыканты изображали игру условно]], с неверной или неизменяемой аппликатурой. В более поздних сезонах, с изменением состава группы и визуального стиля, гитарные партии начинают соответствовать реальному исполнению.

** «[[Seven-Faced Man|Человек с семью лицами]]» (2017), [[:yt:NkAIgnAET8E|анализ]] — в течение одной краткой сцены с исполнением одного произведения ухитряются показать с разных ракурсов руки реального исполнителя, действующего синхронно музыке (преимущественно с левой стороны), другого умелого исполнителя, но визуально играющего что-то не то, и (показывая с лицом) актера, еле умеющего держать инструмент со всеми вышеописанными ошибками. И нет, к расщеплению личности это отношения не имеет.

** «[[Seven-Faced Man|Человек с семью лицами]]» (2017), [[:yt:NkAIgnAET8E|анализ]] — в течение одной краткой сцены с исполнением одного произведения ухитряются показать с разных ракурсов руки реального исполнителя, действующего синхронно музыке (преимущественно с левой стороны), другого умелого исполнителя, но визуально играющего что-то не то, и (показывая с лицом) актера, еле умеющего держать инструмент со всеми вышеописанными ошибками. И нет, к расщеплению личности это отношения не имеет.

=== Мультфильмы ===

=== [[Мультфильмы]] ===

* «[[My Little Pony: Equestria Girls#Фильмы|Девочки из Эквестрии. Игры дружбы]]» — маршевый бэнд во главе с Радугой Дэш анимирован без оглядки на сопутствующий ему звук, просто зацикленными движениями. Особенно заметно на парнишке с малым барабаном, еле шевелящем палочками правой-левой при явно не соответствующим этому ритму и интенсивности перебора.

* «[[My Little Pony: Equestria Girls#Фильмы|Девочки из Эквестрии. Игры дружбы]]» — маршевый бэнд во главе с Радугой Дэш анимирован без оглядки на сопутствующий ему звук, просто зацикленными движениями. Особенно заметно на парнишке с малым барабаном, еле шевелящем палочками правой-левой при явно не соответствующим этому ритму и интенсивности перебора.

* «[[Das unglaubliche Fußballspiel der Tiere|Звериный футбол]]» — несколько животных [[:yt:4N6v8fqTdOI|изображают ансамбль]] с саксофоном, басом, ударными и скрипкой, однако анимация инструментов зациклена и не соответствует звуку: барабанщик «машет» палочками равномерно, тогда как перкуссия звучит группами; у котёнка-скрипача ещё и пальцы стоят с неправильной стороны грифа, а скрипка в саундтреке вообще практически неразличима.

* «[[Das unglaubliche Fußballspiel der Tiere|Звериный футбол]]» — несколько животных [[:yt:4N6v8fqTdOI|изображают ансамбль]] с саксофоном, басом, ударными и скрипкой, однако анимация инструментов зациклена и не соответствует звуку: барабанщик «машет» палочками равномерно, тогда как перкуссия звучит группами; у котёнка-скрипача ещё и пальцы стоят с неправильной стороны грифа, а скрипка в саундтреке вообще практически неразличима.

** Капитан Крюк на клавесине в «Питере Пене».

** Капитан Крюк на клавесине в «Питере Пене».

=== Мультсериалы ===

=== [[Мультсериалы]] ===

* «[[SpongeBob SquarePants|Губка Боб Квадратные Штаны]]»

* «[[SpongeBob SquarePants|Губка Боб Квадратные Штаны]]»

** Эпизод S1e4a «Капризные соседи» — когда Сквидвард подстраивает ссору Боба и Патрика, каждый из них пытается подружиться с ним сам. Боб предлагает сыграть для Сквидварда на принадлежащем тому контрабасе, называя его «bassinet» — американским названием колыбельки для новорожденных<ref>Название было принято фэндомом, так что на посвящённых сериалу сайтах можно видеть заметки о похожем на контрабас инструменте — хотя никак не подтверждено создателями, и в других эпизодах инструмент проходит как «бас»</ref>. При этом он просит Сквидварда дать ему ноту «ля» на кларнете, но тот выдает си-бемоль — последнее то ли ляп аниматоров, воспроизведших не подумав базовый звук наиболее распространенного кларнета, то ли раскрытие этого сноба и самозванного «классика» как дилетанта.<ref>Многие духовые инструменты «транспонирующие», то есть используют нотную запись со сдвигом относительно реального звучания для минимизации знаков альтерации, плюс духовые бэнды используют си-бемоль для сверки тона — но Сквидвард-то реагировал на устную просьбу и играет только сольно, а бэнды вообще презирает.</ref>

** Эпизод S1e4a «Капризные соседи» — когда Сквидвард подстраивает ссору Боба и Патрика, каждый из них пытается подружиться с ним сам. Боб предлагает сыграть для Сквидварда на принадлежащем тому контрабасе, называя его «bassinet» — американским названием колыбельки для новорожденных<ref>Название было принято фэндомом, так что на посвящённых сериалу сайтах можно видеть заметки о похожем на контрабас инструменте — хотя никак не подтверждено создателями, и в других эпизодах инструмент проходит как «бас»</ref>. При этом он просит Сквидварда дать ему ноту «ля» на кларнете, но тот выдает си-бемоль — последнее то ли ляп аниматоров, воспроизведших не подумав базовый звук наиболее распространенного кларнета, то ли раскрытие этого сноба и самозванного «классика» как дилетанта.<ref>Многие духовые инструменты «транспонирующие», то есть используют нотную запись со сдвигом относительно реального звучания для минимизации знаков альтерации, плюс духовые бэнды используют си-бемоль для сверки тона — но Сквидвард-то реагировал на устную просьбу и играет только сольно, а бэнды вообще презирает.</ref>

* «[[Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir|Леди Баг и Супер-Кот]]»<ref name="PianosNever" /> — Плагг (квами Адриана) играет на пианино, перескакивая между клавишами — естественно, по одной за раз — однако звучат аккорды. Заодно и не в той октаве.

* «[[Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir|Леди Баг и Супер-Кот]]»<ref name="PianosNever" /> — Плагг (квами Адриана) играет на пианино, перескакивая между клавишами — естественно, по одной за раз — однако звучат аккорды. Заодно и не в той октаве.

* «[[The Adventures of Jimmy Neutron, Boy Genius|Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения]]», эпизод «Мужская работа» — Хью выхватывает неизвестно откуда укулеле и поет фирменную песню Taco Shack. Уже через несколько секунд характерный тембр укулеле изменяется на полноценную гитару с дополнительным инструментальным сопровождением (как минимум, явными ударными) без других музыкантов в кадре.

* «[[The Adventures of Jimmy Neutron, Boy Genius|Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения]]», эпизод «Мужская работа» — Хью выхватывает неизвестно откуда укулеле и поет фирменную песню Taco Shack. Уже через несколько секунд характерный тембр укулеле изменяется на полноценную гитару с дополнительным инструментальным сопровождением (как минимум, явными ударными) без других музыкантов в кадре.

* «Трансформеры G1», эпизод «Megatron’s Master Plan, Part 2» — анимация маршевого бэнда в начале парада сделана вразрез со звуком, что особенно заметно по нестыковке ритма барабанов и трубам, издающим звуки флейт.

* «[[Трансформеры G1]]», эпизод «Megatron’s Master Plan, Part 2» — анимация маршевого бэнда в начале парада сделана вразрез со звуком, что особенно заметно по нестыковке ритма барабанов и трубам, издающим звуки флейт.

* «[[Handy Manny|Умелец Мэнни]]» — эпизод «Дедушкин сад» частично посвящён истории дедушкиной же виуэлы, показанной как 12-струнная гитара. На самом деле, у мексиканской виуэлы (vihuela mexicana, один из инструментов марьячи), в отличие от её ренессансной испанской тёзки (гитаро-лютне/щипковой виоле, vihuela de mano) всего пять струн.

* «[[Handy Manny|Умелец Мэнни]]» — эпизод «Дедушкин сад» частично посвящён истории дедушкиной же виуэлы, показанной как 12-струнная гитара. На самом деле, у мексиканской виуэлы (vihuela mexicana, один из инструментов марьячи), в отличие от её ренессансной испанской тёзки (гитаро-лютне/щипковой виоле, vihuela de mano) всего пять струн.

* «[[Adventures of Sonic the Hedgehog]]», эпизод «Sonic’s Song» — цепочка неладов разного типа:

* «[[Adventures of Sonic the Hedgehog]]», эпизод «Sonic’s Song» — цепочка неладов разного типа:

* The Beatles (мультсериал, использовавший записи группы; сами музыканты постепенно оценили его [[так плохо, что уже хорошо]]) — помимо артефактов сверхбюджетности типа периодически непрорисованных, струн, ладов, плектров, были и явные ляпы, например, наложение вокала Джона Леннона в эпизоде/песне «Mr. Moonlight» на анимацию Пола Маккартни.

* The Beatles (мультсериал, использовавший записи группы; сами музыканты постепенно оценили его [[так плохо, что уже хорошо]]) — помимо артефактов сверхбюджетности типа периодически непрорисованных, струн, ладов, плектров, были и явные ляпы, например, наложение вокала Джона Леннона в эпизоде/песне «Mr. Moonlight» на анимацию Пола Маккартни.

=== Аниме и манга ===

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===

* K-on! — звучание композиций иногда не соответствует используемым инструментам (не адресовано, нужна проверка).

* [[K-ON!]] — звучание композиций иногда не соответствует используемым инструментам (не адресовано, нужна проверка).

* Tanoshii Mūmin Ikka (японская адаптация «Муми-троллей» 1990-х годов) — как и в других адаптациях, Снусмумрик часто изображается играющим на губной гармонике — простой, диатонической, — однако в ряде его песен (The Bridge Song, Snufkin the Traveler и др.) есть хроматические обороты и интонации, для исполнения которых требуется либо хроматическая гармоника со слайдом, либо приёмы, не согласующиеся с показанной рисовкой.

* Tanoshii Mūmin Ikka (японская адаптация «Муми-троллей» 1990-х годов) — как и в других адаптациях, Снусмумрик часто изображается играющим на губной гармонике — простой, диатонической, — однако в ряде его песен (The Bridge Song, Snufkin the Traveler и др.) есть хроматические обороты и интонации, для исполнения которых требуется либо хроматическая гармоника со слайдом, либо приёмы, не согласующиеся с показанной рисовкой.

* [[Yami no Matsuei]], фрагмент «[[:yt:BmCwWpNNRhc&t=79s|Devil’s Thrill]]» — анимация игры на скрипке не соответствует звуку: характер движений смычка и слышимые приёмы игры (легато и спиккато) не совпадают, левая рука местами удерживает инструмент за пятку при слышимой активной аппликатуре; иногда слышится наложение приёмов, невозможных для одновременного исполнения на том же инструменте.

* [[Yami no Matsuei]], фрагмент «[[:yt:BmCwWpNNRhc&t=79s|Devil’s Thrill]]» — анимация игры на скрипке не соответствует звуку: характер движений смычка и слышимые приёмы игры (легато и спиккато) не совпадают, левая рука местами удерживает инструмент за пятку при слышимой активной аппликатуре; иногда слышится наложение приёмов, невозможных для одновременного исполнения на том же инструменте.

=== Видеоигры ===

=== [[Видеоигры]] ===

* Alida — [[Myst]]оподобный головоломочный квест, действие которого происходит в гитантской гитаре размером с остров. Как показано в [[:yt:vnIwEhm7n84&t=138s|обзоре]], струны для «вайба» музыкантов сделали реально звучащими при защипывании, и две самые толстые из них — привычные «ми» и «ля» большой октавы. Реально пропорциональные мега-инструменту струны имели бы толщину метрового уровня и «звучали» глубочайшим, буквально тектоническим инфразвуком.

* Alida — [[Myst]]оподобный головоломочный квест, действие которого происходит в гитантской гитаре размером с остров. Как показано в [[:yt:vnIwEhm7n84&t=138s|обзоре]], струны для «вайба» музыкантов сделали реально звучащими при защипывании, и две самые толстые из них — привычные «ми» и «ля» большой октавы. Реально пропорциональные мега-инструменту струны имели бы толщину метрового уровня и «звучали» глубочайшим, буквально тектоническим инфразвуком.

* Donkey Kong 64 — главная ошибка даже не в тембрах разных инструментов, а в треугольнике (принципиально однозвучной перкуссии), на котором Chunky Kong выдаёт целую мелодию.

* Donkey Kong 64 — главная ошибка даже не в тембрах разных инструментов, а в треугольнике (принципиально однозвучной перкуссии), на котором Chunky Kong выдаёт целую мелодию.

=== Музыка и музыкальные видео ===

=== [[Музыка]] и музыкальные видео ===

* Общий пример семантических неладов, закреплённых при этом традицией, в названиях международно известного, но неясного по происхождению «Собачьего вальса». В русском и ряде германских языков он именуется вальсом (собачьим, кошачьим, блошиным), не обладая ни одним из признаков этого жанра, начиная с трехдольного размера. В каких-то языках произведение называют маршем, что также некорректно по форме, хотя маршировать под него хотя бы технически возможно, особенно дошколятам. По характеру пьеска ближе к польке или гавоту, но и это условно. Наиболее точным с музыкальной точки зрения является не жанровое, а педагогическое описание — это этюд в соль-бемоль мажоре для первичного освоения чёрных клавиш на фортепиано или родственных инструментах. Однако традиция уже сложилась.

* Общий пример семантических неладов, закреплённых при этом традицией, в названиях международно известного, но неясного по происхождению «Собачьего вальса». В русском и ряде германских языков он именуется вальсом (собачьим, кошачьим, блошиным), не обладая ни одним из признаков этого жанра, начиная с трехдольного размера. В каких-то языках произведение называют маршем, что также некорректно по форме, хотя маршировать под него хотя бы технически возможно, особенно дошколятам. По характеру пьеска ближе к польке или гавоту, но и это условно. Наиболее точным с музыкальной точки зрения является не жанровое, а педагогическое описание — это этюд в соль-бемоль мажоре для первичного освоения чёрных клавиш на фортепиано или родственных инструментах. Однако традиция уже сложилась.

* Документальный фильм «Мзиури» (1973) как набор музвидео одноимённого ансамбля, фрагмент «[[:yt:FXAXzznkl3c|Капитан]]» — первое «Подтянитесь!» с наложенным на светловолосую Эку Годердзишвили узнаваемым [[крутое контральто|альтом]] Тамрико Гвердцители. Так как в других местах голос наложили правильно, пели все по одной, а снимали не одним проходом — явно пробовали по разному распределять строки и ошиблись при финальном монтаже.

* Документальный фильм «Мзиури» (1973) как набор музвидео одноимённого ансамбля, фрагмент «[[:yt:FXAXzznkl3c|Капитан]]» — первое «Подтянитесь!» с наложенным на светловолосую Эку Годердзишвили узнаваемым [[крутое контральто|альтом]] Тамрико Гвердцители. Так как в других местах голос наложили правильно, пели все по одной, а снимали не одним проходом — явно пробовали по разному распределять строки и ошиблись при финальном монтаже.

* The Band Perry, «[[:yt:7NJqUN9TClM|If I Die Young]]» — один из братьев Перри визуально играет на аккордеоне, с движением мехов и артикуляцией примерно в ритме музыки, однако в звуковой дорожке звук аккордеона отсутствует, звучание соответствует другим инструментам (скорее смычковым или их имитации).

* The Band Perry, «[[:yt:7NJqUN9TClM|If I Die Young]]» — один из братьев Перри визуально играет на аккордеоне, с движением мехов и артикуляцией примерно в ритме музыки, однако в звуковой дорожке звук аккордеона отсутствует, звучание соответствует другим инструментам (скорее смычковым или их имитации).

* Рэпер Lil Yachty включил в свой трек «Peek a Boo» строчку «She blow that dick like a cello» (со струнным инструментом вместо явно предполагающегося духового). Впоследствии в интервью каялся в столь глупой ошибке, возлагая ответственность за нее на репертуарного агента, который вроде бы слышал трек много раз, но не поправил — при этом сказав, что имел в виду флейту как основной инструмент Сквидварда из «SpongeBob SquarePants»- и за путаницу флейты с кларнетом получил новую волну критики.

* Рэпер Lil Yachty включил в свой трек «Peek a Boo» строчку «She blow that dick like a cello» (со струнным инструментом вместо явно предполагающегося духового). Впоследствии в интервью каялся в столь глупой ошибке, возлагая ответственность за нее на репертуарного агента, который вроде бы слышал трек много раз, но не поправил — при этом сказав, что имел в виду флейту как основной инструмент Сквидварда из «SpongeBob SquarePants» — и за путаницу флейты с кларнетом получил новую волну критики.

* Linkin Park, «[[:yt: vjVkXlxsO8Q|Papercut]]» — в кадре играют на двух акустических гитарах и диджейской двойной «вертушке». Scratch последней проявляется и в фактическом звуке, но вместо остальных — отсутствующие в визуале электрогитары и ударная установка.

* [[Linkin Park]], «[[:yt: vjVkXlxsO8Q|Papercut]]» — в кадре играют на двух акустических гитарах и диджейской двойной «вертушке». Scratch последней проявляется и в фактическом звуке, но вместо остальных — отсутствующие в визуале электрогитары и ударная установка.

* The Monkees «Daydream Believer» — в кадре играют на акустической гитаре и эстрадном бубне, в записи же, при возможности и усиленной акустики, явно присутствую и электрогитара, бас и ударная установка (в ритм которой бубен все равно не всегда попадает).

* The Monkees «Daydream Believer» — в кадре играют на акустической гитаре и эстрадном бубне, в записи же, при возможности и усиленной акустики, явно присутствую и электрогитара, бас и ударная установка (в ритм которой бубен все равно не всегда попадает).

* Rebecca Black, «[[:yt:2OxWD85Ngz4|My Moment]]» — в начале клипа в записывающей студии гитарист и бас-гитарист работают руками соответственно песне, однако в звуке гитары отсутствуют.

* Rebecca Black, «[[:yt:2OxWD85Ngz4|My Moment]]» — в начале клипа в записывающей студии гитарист и бас-гитарист работают руками соответственно песне, однако в звуке гитары отсутствуют.

== Примечания ==

== Примечания ==

{{примечания}}

{{примечания}}