| Строка 104: |
Строка 104: |
| * [[Благородный демон]] — под троп подпадают Билл и О-Рен Ишии. | | * [[Благородный демон]] — под троп подпадают Билл и О-Рен Ишии. |
| * [[Богомолий секс]] — О-Рен так убивает убийцу своих родителей в анимационной вставке. | | * [[Богомолий секс]] — О-Рен так убивает убийцу своих родителей в анимационной вставке. |
| | * [[Бой-баба]] — да почти все женские персонажи: Беатрикс Киддо, Элли Драйвер, О-Рен Ишии и Вернита Грин. |
| * [[Босс не вмешивается]] — чтобы убить Орен Ишии, Невесте сначала пришлось разобраться с «88 бешеными» в почти полном составе. | | * [[Босс не вмешивается]] — чтобы убить Орен Ишии, Невесте сначала пришлось разобраться с «88 бешеными» в почти полном составе. |
| * [[Брюс Ли]] — главная героиня создана постмодернистом Тарантино как Брюс Ли в юбке, даже костюм соответствующий. | | * [[Брюс Ли]] — главная героиня создана постмодернистом Тарантино как Брюс Ли в юбке, даже костюм соответствующий. |
| Строка 204: |
Строка 205: |
| * [[Снег означает смерть]] — в снегу проходит битва Невесты с О-Рен с последующей смертью последней. | | * [[Снег означает смерть]] — в снегу проходит битва Невесты с О-Рен с последующей смертью последней. |
| * [[Список врагов]] — список пятерых бывших коллег Беатрикс, которых она вычеркивает по мере сюжета. При этом Бад гибнет без её помощи, а Эль Драйвер возможно выжила. Плюс пятьдесят очков за то, что оригинальное название можно перевести и как «Список тех, кого нужно убить», причём Билл в списке последний. [[Непереводимая игра слов|В переводе каламбур передать невозможно]]. | | * [[Список врагов]] — список пятерых бывших коллег Беатрикс, которых она вычеркивает по мере сюжета. При этом Бад гибнет без её помощи, а Эль Драйвер возможно выжила. Плюс пятьдесят очков за то, что оригинальное название можно перевести и как «Список тех, кого нужно убить», причём Билл в списке последний. [[Непереводимая игра слов|В переводе каламбур передать невозможно]]. |
| | * [[Старый козёл]] — Пэй Мэй. Эль Драйвер так его и обозвала. |
| * [[Странности в первой части]] — шутки ради. В первом фильме говорят что среди жертв на свадьбе был мальчик-мексиканец, игравший на органе. Во второй части «мальчиком» оказывается Сэмюэль Л. Джексон. | | * [[Странности в первой части]] — шутки ради. В первом фильме говорят что среди жертв на свадьбе был мальчик-мексиканец, игравший на органе. Во второй части «мальчиком» оказывается Сэмюэль Л. Джексон. |
| * [[Так грубо, что уже смешно]] — Невеста убивает 88 бешеных. | | * [[Так грубо, что уже смешно]] — Невеста убивает 88 бешеных. |