1726
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 26:
Строка 26:
Правильно, нафиг реальную жизнь. Кому охота повоевать - адреса ТЦК и военкоматов есть в общем доступе.
=== [[Интернет]] ===
=== [[Интернет]] ===
* Актриса и певица Малинда Кэтлин Риз на своем ютубовском канале «Google Translate Sings» aka «[https://www.youtube.com/@twistedtranslations Twisted Translations]» прославилась исполнением песен, гуглопереведенных черех несколько языковых пар с возвращением к английскому. Впоследствии расширила тот же подход на различные инструкции, цитаты из кино и так далее. С улучшением работы GT, к началу 2020-х отошла от этого (с редкими исключениями), благо имеет и другие стороны творчества.
* Актриса и певица Малинда Кэтлин Риз на своем ютубовском канале «Google Translate Sings» aka «[https://www.youtube.com/@twistedtranslations Twisted Translations]» прославилась исполнением песен, гуглопереведенных черех несколько языковых пар с возвращением к английскому. Впоследствии расширила тот же подход на различные инструкции, цитаты из кино и так далее. С улучшением работы GT, к началу 2020-х отошла от этого (с редкими исключениями), благо имеет и другие стороны творчества.
* Ныне уже легендарная (в смысле «созданная в жуткие додревние времена») копипаста про «гуртовщиков мыши» (1998 год): ''«Мышь может неадекватно реагировать на щелчок по почкам»''. [[С прикрученным фитильком]], поскольку использовался машинный перевод с загруженными специализированными словарями (хотя и обычный дал бы «водителей мыши»).
{{Nav/Производное творчество}}
{{Nav/Производное творчество}}
{{Nav/Язык}}
{{Nav/Язык}}