Изменения

* [[За себя и за того парня]] — Гордон Лью играет не только Пэй Мея во втором фильме, но и Джонни Мо, командира личной армии О-Рен в первом.

* [[За себя и за того парня]] — Гордон Лью играет не только Пэй Мея во втором фильме, но и Джонни Мо, командира личной армии О-Рен в первом.

* [[Изнасилование — худшее из зол]] — Беатрикс насиловали, пока она была в коме. Медбрат Бак и его «клиент»-дальнобойщик стали её первыми жертвами после выхода из комы.

* [[Изнасилование — худшее из зол]] — Беатрикс насиловали, пока она была в коме. Медбрат Бак и его «клиент»-дальнобойщик стали её первыми жертвами после выхода из комы.

* [[Иронический кастинг]] — изначально в фильме должна была быть сестра Гого Юки Юбари. Обе актрисы снимались в «[[Battle Royale (movie)|Королевсокй Битве]]», причем там их персонажи противостояли друг другу (они играли Такако Тигусу и Мистуко Сому). Однако из-за несовпадения графиков Сибасаки взять её в фильме не удалось.

* [[Иронический кастинг]] — по изначальной задумке помимо Куриямы, ранее игравшей в «[[Battle Royale (movie)|Королевсокй Битве]]» Такако Тигусы была также и её партнерша по «Битве» Ки Сибасаки (Мицуко Сома), которая должна была сыграть её сестру Юки. При том том что в «Битве» их героини противостояли друг другу (Такако гибнет от руки Мицуко). Однако из-за несовпадения графиков Сибасаки взять её в фильме не удалось.

* [[Кнопка берсерка]] — для О-Рен Ишии таковым является её китайско-американское происхождение. Танака, сообщивший ей об этом, тут же лишился головы.

* [[Кнопка берсерка]] — для О-Рен Ишии таковым является её китайско-американское происхождение. Танака, сообщивший ей об этом, тут же лишился головы.

* [[Козёл]] — Пэй Мей, постоянно оскорбляющий своих учеников, а за оскорбления в собственный адрес он может выколоть оскорбившему глаз. А ещё он, по словам Билла, за то, что один монах отказался поклониться ему в ответ, убил всех в его монастыре.

* [[Козёл]] — Пэй Мей, постоянно оскорбляющий своих учеников, а за оскорбления в собственный адрес он может выколоть оскорбившему глаз. А ещё он, по словам Билла, за то, что один монах отказался поклониться ему в ответ, убил всех в его монастыре.