1514
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 6:
Строка 6:
Не в ладах с культурой (просмотреть исходный код)
Версия 15:32, 29 ноября 2025
, 15:32, 29 ноября 2025нет описания правки
* Незнание культурных особенностей страны, в которой происходит действие произведения (опять же привет переводчикам и их жертвам, которые, например, массово отправляют чопорных англичан в публичные дома вместо пабов, а также отдельный привет [[МТА]], в чьих произведениях регулярно встречается [[клюква]]<ref>Автор предыдущей правки имел в виду клюкву про Японию, встречающуюся в фанфиках. [[Yandere Simulator|И не только в фанфиках]]...</ref>).
* Незнание культурных особенностей страны, в которой происходит действие произведения (опять же привет переводчикам и их жертвам, которые, например, массово отправляют чопорных англичан в публичные дома вместо пабов, а также отдельный привет [[МТА]], в чьих произведениях регулярно встречается [[клюква]]<ref>Автор предыдущей правки имел в виду клюкву про Японию, встречающуюся в фанфиках. [[Yandere Simulator|И не только в фанфиках]]...</ref>).
* В целом те ошибки, которые может допустить разве что человек, имеющий дома две книги — букварь и ту, синюю.
* В целом те ошибки, которые может допустить разве что человек, имеющий дома две книги — букварь и ту, синюю.
* А бывает автор вовсе [[Чхать мы хотели на гайдзинов|забивает]] на какую-либо достоверность изображения какой-либо культуры, считая, что и [[Туча фзнамзнон]] [[издалека сойдёт]].
== Примеры ==
== Примеры ==
{{Примеры}}
{{Примеры}}