Изменения

** Билл убил жениха Беатрикс, всех его родственников, а её, [[Не щадить беременных|беременную]], велел избить до полусмерти, а потом добил пулей в голову. Только за то, что та собиралась уйти из организации убийц, выйти замуж и хотела иметь нормальную жизнь. {{spoiler|Правда, она всё равно не умерла.}}

** Билл убил жениха Беатрикс, всех его родственников, а её, [[Не щадить беременных|беременную]], велел избить до полусмерти, а потом добил пулей в голову. Только за то, что та собиралась уйти из организации убийц, выйти замуж и хотела иметь нормальную жизнь. {{spoiler|Правда, она всё равно не умерла.}}

** По словам Билла, Пэй Мей, когда один монах отказался поклониться ему в ответ, истребил весь его монастырь. А позже {{spoiler|вырвал глаз Эль Драйвер, за то что та обозвала его старым козлом.}}

** По словам Билла, Пэй Мей, когда один монах отказался поклониться ему в ответ, истребил весь его монастырь. А позже {{spoiler|вырвал глаз Эль Драйвер, за то что та обозвала его старым козлом.}}

* [[Не в ладах с биологией]] — в официальном дубляже прозвище Бада «Sidewinder» перевели как «Удар сбоку». На самом деле это одно из названий змеи рогатого гремучника, чья характерная особенность — передвижение «боковым ходом».

* [[Не в ладах с биологией]]:

** В официальном дубляже прозвище Бада «Sidewinder» перевели как «Удар сбоку». На самом деле это одно из названий змеи рогатого гремучника, чья характерная особенность — передвижение «боковым ходом».

* [[Нелинейное повествование]] — как и во многих других фильмах Тарантино, здесь действие разворачивается не в хронологическом порядке.

* [[Нелинейное повествование]] — как и во многих других фильмах Тарантино, здесь действие разворачивается не в хронологическом порядке.

* [[Неполиткорректный герой]] — Пэй Мей, если его вообще можно считать героем (но он отнесён сюда, потому что являлся [[ментор]]ом главной [[Антигерой|анти-]]героини). Ненавидит белую расу, женщин, японцев и так далее и совершенно не скрывает этого.

* [[Неполиткорректный герой]] — Пэй Мей, если его вообще можно считать героем (но он отнесён сюда, потому что являлся [[ментор]]ом главной [[Антигерой|анти-]]героини). Ненавидит белую расу, женщин, японцев и так далее и совершенно не скрывает этого.