| Строка 22: |
Строка 22: |
| === [[Кино]] === | | === [[Кино]] === |
| * «If Footmen Tire You, What Will Horses Do» (1970 год) — <s>«Красный Рассвет» для нищебродов с христианским подтекстом</s> антикоммунистический христианский фильм Рона Ормонда<ref>Ранее, в 1950—1960-е годы Ормонд снимал эксплуатационные фильмы, да-да, с «мясом, матюками, убийствами и голыми сиськами» (с); но в 1968 году во время съёмок одной из своих картин чудом выжил в [[авиакатастрофа|авиакатастрофе]], после чего стал верующим христианином. Правда, всё вышеперечисленное из фильмов Ормонда отнюдь не исчезло.</ref>, снятый по мотивам одноимённой книги пастора Эстуса Пёркла (он же сыграл в фильме одну из главных ролей) в жанре «[[Красная угроза|зллёбные комми захватывают Америку]]». Собственно, захватили власть коммунисты в данном фильме, судя по всему, устроив военный переворот, походу переубивав президента и губернаторов некоторых штатов. При том местные ли коммунисты устроили революцию, или это было вторжение «совков» непонятно ввиду сабжа. Если, к примеру, школьный учитель, промывающий детям мозги атеистической пропагандой говорит на вполне нормальном американском английском, то часто присутствующий в кадре комиссар с баками проскальзывает с южного говора американского английского на как бы русский акцент, а на самом деле неумелую попытку его имитировать, сохраняя «южные» черты в речи. А один из его подчинённых, комиссар с эспаньолкой, просто подставляет «русское» раскатистое «р», говоря на литературном английском. | | * «If Footmen Tire You, What Will Horses Do» (1970 год) — <s>«Красный Рассвет» для нищебродов с христианским подтекстом</s> антикоммунистический христианский фильм Рона Ормонда<ref>Ранее, в 1950—1960-е годы Ормонд снимал эксплуатационные фильмы, да-да, с «мясом, матюками, убийствами и голыми сиськами» (с); но в 1968 году во время съёмок одной из своих картин чудом выжил в [[авиакатастрофа|авиакатастрофе]], после чего стал верующим христианином. Правда, всё вышеперечисленное из фильмов Ормонда отнюдь не исчезло.</ref>, снятый по мотивам одноимённой книги пастора Эстуса Пёркла (он же сыграл в фильме одну из главных ролей) в жанре «[[Красная угроза|зллёбные комми захватывают Америку]]». Собственно, захватили власть коммунисты в данном фильме, судя по всему, устроив военный переворот, походу переубивав президента и губернаторов некоторых штатов. При том местные ли коммунисты устроили революцию, или это было вторжение «совков» непонятно ввиду сабжа. Если, к примеру, школьный учитель, промывающий детям мозги атеистической пропагандой говорит на вполне нормальном американском английском, то часто присутствующий в кадре комиссар с баками проскальзывает с южного говора американского английского на как бы русский акцент, а на самом деле неумелую попытку его имитировать, сохраняя «южные» черты в речи. А один из его подчинённых, комиссар с эспаньолкой, просто подставляет «русское» раскатистое «р», говоря на литературном английском. |
| | * «Алиса в Стране Чудес» (2010) — отыгрывая ненормального Шляпника, Джонни Депп резко переходит в своей игре с английского акцента на шотландский или ирландский безо всяких на то предпосылок. |
| * «Ангелы и демоны» — когда Виттория Ветра, роль которой сыграла [[Хумус, киббуцы и хайтек|израильтянка]] Айелет Зорер, говорит по-английски, её акцент варьируется от [[США|американского]] к [[Файв-о-клок в тумане|британскому]], затем к [[Италия|итальянскому]], а оттуда — через пол-Европы. Айелет Зорер заявила, что хотела, чтобы героиня выглядела интернациональной, и, учитывая, что она гражданка Италии, работающая в Женеве и говорящая на итальянском, [[Лягушатники-капитулянты|французском]] и английском, а также читающая на латыни, это в какой-то степени оправдано. | | * «Ангелы и демоны» — когда Виттория Ветра, роль которой сыграла [[Хумус, киббуцы и хайтек|израильтянка]] Айелет Зорер, говорит по-английски, её акцент варьируется от [[США|американского]] к [[Файв-о-клок в тумане|британскому]], затем к [[Италия|итальянскому]], а оттуда — через пол-Европы. Айелет Зорер заявила, что хотела, чтобы героиня выглядела интернациональной, и, учитывая, что она гражданка Италии, работающая в Женеве и говорящая на итальянском, [[Лягушатники-капитулянты|французском]] и английском, а также читающая на латыни, это в какой-то степени оправдано. |
| * «[[Большой Лебовски]]» — Мод Лебовски говорит со странным акцентом, который напоминает то ли среднеатлантический, то ли новоанглийский. По словам Джулианны Мур, она создала совершенно новый акцент для своей героини, который отдалённо напоминает британский, но явно им не является. | | * «[[Большой Лебовски]]» — Мод Лебовски говорит со странным акцентом, который напоминает то ли среднеатлантический, то ли новоанглийский. По словам Джулианны Мур, она создала совершенно новый акцент для своей героини, который отдалённо напоминает британский, но явно им не является. |
| Строка 34: |
Строка 35: |
| * «Удивительное путешествие доктора Дулиттла» — Роберт Дауни-младший говорит на диалекте, который можно описать только как необычную смесь валлийского, ирландского, итальянского, шотландского, [[Сеньорес, амигос и чикос|испанского]] и южноафриканского. | | * «Удивительное путешествие доктора Дулиттла» — Роберт Дауни-младший говорит на диалекте, который можно описать только как необычную смесь валлийского, ирландского, итальянского, шотландского, [[Сеньорес, амигос и чикос|испанского]] и южноафриканского. |
| * «Элизиум — рай не на Земле» — героиня Джоди Фостер говорит со странным акцентом, который иногда звучит как французский, иногда как британский, иногда как американский, но в то же время не похож ни на один из них. Вероятно, приём использован намеренно. | | * «Элизиум — рай не на Земле» — героиня Джоди Фостер говорит со странным акцентом, который иногда звучит как французский, иногда как британский, иногда как американский, но в то же время не похож ни на один из них. Вероятно, приём использован намеренно. |
| * «Алиса в Стране Чудес» (2010) — отыгрывая ненормального Шляпника, Джонни Депп резко переходит в своей игре с английского акцента на шотландский или ирландский безо всяких на то предпосылок.
| |
|
| |
|
| === [[Телесериалы]] === | | === [[Телесериалы]] === |