53 949
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
мСтрока 144:
Строка 144:
нет описания правки
** Обеликс ходит топлесс, на нём только штаны, удерживаемые на огромном брюхе не менее огромным поясом. Рубаху не носит даже в холодных краях.
** Обеликс ходит топлесс, на нём только штаны, удерживаемые на огромном брюхе не менее огромным поясом. Рубаху не носит даже в холодных краях.
** Трагикомикс, сын Драматикса, не носит рубашку, щеголяя своими хорошо сформированными мышцами. Выше пояса на нём только алый плащ-накидка.
** Трагикомикс, сын Драматикса, не носит рубашку, щеголяя своими хорошо сформированными мышцами. Выше пояса на нём только алый плащ-накидка.
* [[Скудный гардероб]] — все основные персонажи на протяжении десятков томов носят одну и ту же одежду и лишь в редких ситуациях её меняли. Апофеоз в сценах, где галлов показывают детьми: даже тогда они одевались в то же самое, разве что меньших размеров.
* [[Смешной иностранец]] — многие иноземцы, которых встречали Астерикс и Обеликс.
* [[Смешной иностранец]] — многие иноземцы, которых встречали Астерикс и Обеликс.
* [[Смищной аксэнт]] — постоянно. Германские варвары говорят с немецким акцентом, бритты — с современным английским, повар-бельг Брюсселикс в «Двенадцати подвигах Астерикса» — с современным бельгийским. А в комиксах акценты (или вовсе чужие языки), когда это уместно, передаются графически. Например, египтяне разговаривают иероглифами (заодно и пародия на троп «[[Билингвальный бонус]]»), эллины — греческим шрифтом (акцент), германцы — готическим (язык, который большинству галлов непонятен), во фразах скандинавов — «å» и «ø», кåк в шведскøй, нøрвежскøй и дåтскøй øрфøгрåфии. А у скоттов и пиктов шрифт староанглийский. Скотты этим шрифтом разговаривают «по-каледонски», а вот пикты им исключительно матерятся, а говорят «на общекельтском». Пикты вдобавок оставляют на придорожных камнях ПИКТОграммы.
* [[Смищной аксэнт]] — постоянно. Германские варвары говорят с немецким акцентом, бритты — с современным английским, повар-бельг Брюсселикс в «Двенадцати подвигах Астерикса» — с современным бельгийским. А в комиксах акценты (или вовсе чужие языки), когда это уместно, передаются графически. Например, египтяне разговаривают иероглифами (заодно и пародия на троп «[[Билингвальный бонус]]»), эллины — греческим шрифтом (акцент), германцы — готическим (язык, который большинству галлов непонятен), во фразах скандинавов — «å» и «ø», кåк в шведскøй, нøрвежскøй и дåтскøй øрфøгрåфии. А у скоттов и пиктов шрифт староанглийский. Скотты этим шрифтом разговаривают «по-каледонски», а вот пикты им исключительно матерятся, а говорят «на общекельтском». Пикты вдобавок оставляют на придорожных камнях ПИКТОграммы.