| * [[Шрифт характеристики]] — реплики готов пишутся готическим шрифтом, реплики греков в псевдогреческом стиле, а египтяне вообще «разговаривают» иероглифами. | | * [[Шрифт характеристики]] — реплики готов пишутся готическим шрифтом, реплики греков в псевдогреческом стиле, а египтяне вообще «разговаривают» иероглифами. |
| * [[Элвис]] — причёска барда Какофоникса карикатурно повторяет знаменитую причёску Элвиса. [[Слово Божие|Сам Рене Госинни подтвердил]], что это не случайное совпадение. | | * [[Элвис]] — причёска барда Какофоникса карикатурно повторяет знаменитую причёску Элвиса. [[Слово Божие|Сам Рене Госинни подтвердил]], что это не случайное совпадение. |
| * [[Этнографическое пиршество]] — [[пародия]] на троп, где современные национальные стереотипы прилагаются к предкам соответствующих народов. | | * [[Этнографическое пиршество]] — [[пародия]] на троп, где современные национальные стереотипы прилагаются к предкам соответствующих народов. |
| * [[Языковых барьеров не существует]] — с чуть прикрученным фитильком. На ранних порах авторы ещё старались в некий условный реализм: галлы легко свободно говорят с римлянами или греками, но не понимают речь готов и египтян. В дальнейшем же на это подзабили и теперь куда бы герои не отправились и с кем бы ни встретились (британцы, иберийцы, корсиканцы, скандинавы, персы), они легко и свободно будут с ними общаться. Впрочем, когда по сюжету надо язык можно и забыть, что на пример происходит с викингами, хотя десятком томов ранее они их легко понимали. | | * [[Языковых барьеров не существует]] — с чуть прикрученным фитильком. На ранних порах авторы ещё старались в некий условный реализм: галлы легко свободно говорят с римлянами или греками, но не понимают речь готов и египтян. В дальнейшем же на это подзабили и теперь куда бы герои не отправились и с кем бы ни встретились (британцы, иберийцы, корсиканцы, скандинавы, персы), они легко и свободно будут с ними общаться. Впрочем, когда по сюжету надо язык можно и забыть, что на пример происходит с викингами, хотя десятком томов ранее они их легко понимали. |