| Строка 136: |
Строка 136: |
| ** Сюда же можно отнести приводящий героев в ужас рассказ об английской системе мер и денежной системе. | | ** Сюда же можно отнести приводящий героев в ужас рассказ об английской системе мер и денежной системе. |
| * [[Копиркин]] — побитый легионер, говорящий «оп!» после налёта галлов на римскую галеру копиркин персонажа по имени Ахилл Пята (Achille Talon), [[антигерой|антигероя]] из юмористических комиксов бельгийца Грега. | | * [[Копиркин]] — побитый легионер, говорящий «оп!» после налёта галлов на римскую галеру копиркин персонажа по имени Ахилл Пята (Achille Talon), [[антигерой|антигероя]] из юмористических комиксов бельгийца Грега. |
| * [[Нечаянное пророчество]] — когда Обеликс говорит, что неплохо было бы проложить тоннель между под Ла-Маншем между Галлией и Британией, Красовакс отвечает, что бритты уже над этим работает, но это займёт ещё много времени. Проект с созданием тоннеля к тому времени реально затянулся на десятки лет (первая попытка пробурить была ещё в 1922-м, а сама идея возникла в конце XIX-го века) и лишь в 1994-м году он был создан (при том, что сам строительство прошло быстро). | | * [[Нечаянное пророчество]] — когда Обеликс говорит, что неплохо было бы проложить тоннель между под Ла-Маншем между Галлией и Британией, Красовакс отвечает, что бритты думали о таком, но после неудачных попыток прорыть бросили. К моменту выхода комикса было уже несколько попыток прорыть туннель (первая ещё в 1922-м, а сам идея возникла в конце XIX-го века) и лишь в 1994-м году он был закончен (при том, что сам строительство заняло всего семь лет). |
| * [[Отсылка]] — надпись на стене дома Будикки Foyer, Doux Foyer (Жилище, Милое Жилище). Это забавная французская калька с Home, Sweet Home. | | * [[Отсылка]] — надпись на стене дома Будикки Foyer, Doux Foyer (Жилище, Милое Жилище). Это забавная французская калька с Home, Sweet Home. |
| ** У неё же на коврике у входа написано «Просим» (пародия на Welcome). А её муж Флегматикс читает газету «Времена» (высеченную на мраморной доске!) — пародию на «Таймс». | | ** У неё же на коврике у входа написано «Просим» (пародия на Welcome). А её муж Флегматикс читает газету «Времена» (высеченную на мраморной доске!) — пародию на «Таймс». |