52 768
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
мСтрока 112:
Строка 112:
Astérix/Тома/1 — 8 (просмотреть исходный код)
Версия 11:53, 28 сентября 2025
, 11:53, 28 сентября 2025→Том 7: «Битва вождей» (Le Combat des chefs), 1966 г.
* [[Бонус для гениев]] — Керамикс заставляет своих подданных ходить в тогах, хотя в Арморике для этого холодноват климат. IRL те из галлов, что были очарованы Римом и стремились ему подражать (жившие, правда, гораздо южнее Арморики), действительно поскидывали свою традиционную одежду и стали носить тоги. Реальный Юлий Цезарь называл этот феномен Gallia togata (галлы в тогах).
* [[Бонус для гениев]] — Керамикс заставляет своих подданных ходить в тогах, хотя в Арморике для этого холодноват климат. IRL те из галлов, что были очарованы Римом и стремились ему подражать (жившие, правда, гораздо южнее Арморики), действительно поскидывали свою традиционную одежду и стали носить тоги. Реальный Юлий Цезарь называл этот феномен Gallia togata (галлы в тогах).
* [[Квислинг]] — Кассиус Керамикс, вождь соседней деревни, перешедший на сторону римлян. В подражание римским обычаям Кассиус дал своей деревне название [[Бафосное имя|Линолеум]], а в английском переводе взял себе латинское имя (в оригинале он Aplusbégalix). Заодно ходит в тоге и хочет заставить так ходить других (несмотря на холод) и старается перестроить деревню на римский манер.
* [[Квислинг]] — Кассиус Керамикс, вождь соседней деревни, перешедший на сторону римлян. В подражание римским обычаям Кассиус дал своей деревне название [[Бафосное имя|Линолеум]], а в английском переводе взял себе латинское имя (в оригинале он Aplusbégalix). Заодно ходит в тоге и хочет заставить так ходить других (несмотря на холод) и старается перестроить деревню на римский манер.
* [[Клин клином вышибают]] — ближе к концу Обеликс попытался вылечить друида уронив на него менгир повторно. На беду сделал он это уже после того, как тот пришел в норму, но на сей раз от удара ему вообще не поплохело.
* [[Отсылка]] — только в английской версии, где вождь и кулачный боец носит то же имя, что и Кассиус Клей, более известный как Мохаммед Али. Правда приёмы легендарного боксёра применяет не он сам, а против него.
* [[Отсылка]] — только в английской версии, где вождь и кулачный боец носит то же имя, что и Кассиус Клей, более известный как Мохаммед Али. Правда приёмы легендарного боксёра применяет не он сам, а против него.
* [[Рояль в кустах]] — по сути выздоровление Паноромикса произошло благодаря счастливой случайности.
* [[Рояль в кустах]] — по сути выздоровление Паноромикса произошло благодаря счастливой случайности.