Изменения

** В русских печатных изданиях «Недоросля» есть ещё один бонус (немногие из них имеют сноску с объяснением). Что значит «Портной учился у другого, другой у третьего, да '''первоет''' портной у кого ж учился?» Это слово интуитивно понимается как «первый», но что это за странная грамматическая форма и как это вообще произносится? Не легче и тогда, когда печатают «'''первоёт'''» — ударение, оказывается, на «ё»? А правильно читать '''«первОет»'''. Даже с двумя точками над «ё». Потому что крестьяне и сельские помещики в то время вместо «первый» говорили «первОй», а вместо частицы «то» у них была частица «от», так и получалось «первОй-от», то есть «первый-то». Лучше бы в наше время это слово уже как «первой-от» печатали, но увы, сомнительная традиция (скорее бездумная инерция, поскольку офография всё равно приводися к современной).

** В русских печатных изданиях «Недоросля» есть ещё один бонус (немногие из них имеют сноску с объяснением). Что значит «Портной учился у другого, другой у третьего, да '''первоет''' портной у кого ж учился?» Это слово интуитивно понимается как «первый», но что это за странная грамматическая форма и как это вообще произносится? Не легче и тогда, когда печатают «'''первоёт'''» — ударение, оказывается, на «ё»? А правильно читать '''«первОет»'''. Даже с двумя точками над «ё». Потому что крестьяне и сельские помещики в то время вместо «первый» говорили «первОй», а вместо частицы «то» у них была частица «от», так и получалось «первОй-от», то есть «первый-то». Лучше бы в наше время это слово уже как «первой-от» печатали, но увы, сомнительная традиция (скорее бездумная инерция, поскольку офография всё равно приводися к современной).

* А. С. Грибоедов, «[[Горе от ума]]»:

* А. С. Грибоедов, «[[Горе от ума]]»:

** Скалозуб — случай, пограничный между бонусом для современников и бонусом для гениев: современники в армейских вопросах разбирались тоже не шибко хорошо, и даже такие маститые критики, как Белинский, заклеймили Скалозуба обычным карьеристом. Впрочем, они и современниками: Грибоедов начал писать пьесу, когда Белинскому было 5 лет, закончил, когда будущему критику было 12, а первая статья Белинского о пьесе появилась еще спустя 16 лет, в существенно изменившейся стране.  

** Скалозуб — случай, пограничный между бонусом для современников и бонусом для гениев: современники в армейских вопросах разбирались тоже не шибко хорошо, и даже такие маститые критики, как Белинский, заклеймили Скалозуба обычным карьеристом. Впрочем, они и не были современниками: Грибоедов начал писать пьесу, когда Белинскому было 5 лет, закончил, когда будущему критику было 12, а первая статья Белинского о пьесе появилась еще спустя 16 лет, в существенно изменившейся стране.  

** Скалозуб получил свой орден в кампании 1813-го года «за третье августа». То есть когда ещё действовало перемирие? Нет, ведь Скалозуб явно имеет в виду 3 августа по юлианскому календарю, а по действовавшему в Европе григорианскому это уже 15 августа, день начала боевых действий по истечении перемирия. То есть в первый же день боёв Скалозуб с братом совершил подвиг — в черновике вообще было «мы взяли батарею», в беловой версии ради лучшей рифмы стало «засели мы в траншею», то есть отразили вражескую атаку.

** Скалозуб получил свой орден в кампании 1813-го года «за третье августа». То есть когда ещё действовало перемирие? Нет, ведь Скалозуб явно имеет в виду 3 августа по юлианскому календарю, а по действовавшему в Европе григорианскому это уже 15 августа, день начала боевых действий по истечении перемирия. То есть в первый же день боёв Скалозуб с братом совершил подвиг — в черновике вообще было «мы взяли батарею», в беловой версии ради лучшей рифмы стало «засели мы в траншею», то есть отразили вражескую атаку.

** Биография Чацкого. Что именно случилось с его блестящей карьерой (а она действительно блестящая, раз уж слухи об его успехах дошли в Москву из Варшавы через Петербург) — из пьесы неясно, но момент, когда эта карьера внезапно обрывается, по времени совпадает с резким сворачиванием александровских реформ и поворотом в сторону реакции.

** Биография Чацкого. Что именно случилось с его блестящей карьерой (а она действительно блестящая, раз уж слухи об его успехах дошли в Москву из Варшавы через Петербург) — из пьесы неясно, но момент, когда эта карьера внезапно обрывается, по времени совпадает с резким сворачиванием александровских реформ и поворотом в сторону реакции.