Изменения

'''«Сказки Дядюшки Римуса»''' — собирательное название для нескольких сборников сказок, записанных американским писателем '''Джоэлем Харрисом''' (1848—1908) на основе [[гангста, рэп и баскетбол|афроамериканского]] [[фольклор]]а (аналогично тому, как Генри Лонгфелло написал «[[The Song of Hiawatha|Песнь о Гайавате]]» по мотивам фольклора [[индейцы|индейцев]] оджибве и др.).

'''«Сказки Дядюшки Римуса»''' — собирательное название для нескольких сборников сказок, записанных американским писателем '''Джоэлем Харрисом''' (1848—1908) на основе [[гангста, рэп и баскетбол|афроамериканского]] [[фольклор]]а (аналогично тому, как Генри Лонгфелло написал «[[The Song of Hiawatha|Песнь о Гайавате]]» по мотивам фольклора [[индейцы|индейцев]] оджибве и др.).

Собственно, ушастый трикстер-протагонист — далеко не чисто афроамериканское явление, как и в случае с множеством других элементов их культуры, он проник в Америку вместе с африканскими рабами. У множества африканских народов заяц (ввиду отсутствия там кролика) также является хитрым, подчас жестоким типчиком, обводящим за нос не только лису, но и гиену, льва и прочих животных. В Сенегале у зайца есть традиционно-уважительное имя — Лёк (Leuk). У народов группы акан, проживающих в Гане и Кот-д’Ивуаре, подобно [[Дружелюбный паучок|пауку Ананси]], заяц также обладает именем: его зовут Аданко. У обеих персонажей имена означают соответственно «паук» и «заяц». Уже от афроамериканцев истории о хитреце-кролике позаимствовали луизианские [[каджуны]] — потомки французских колонистов, сохраняющие свой язык и самобытную культуру, у них он носит имя Compair Lapin (Кум Кролик)<ref>Вообще, во франкоязычных сказках о животных «кум» (compère) зачастую употребляется с названием животного в качестве его уважительного имени. Сравните русское «кума Лиса» и «compère Renard».</ref>. Рассказывают сказки о кролике-трикстере и в некоторых [[Тёплые моря и пиратские острова|странах Центральной Америки]].

Собственно, ушастый трикстер-протагонист — далеко не чисто афроамериканское явление, как и в случае с множеством других элементов их культуры, он проник в Америку вместе с африканскими рабами. У множества африканских народов заяц (ввиду отсутствия там кролика) также является хитрым, подчас жестоким типчиком, обводящим за нос не только лису, но и гиену, льва и прочих животных. В Сенегале у зайца есть традиционно-уважительное имя — Лёк (Leuk). У народов группы акан, проживающих в Гане и Кот-д’Ивуаре, подобно [[Дружелюбный паучок|пауку Ананси]], заяц также обладает именем: его зовут Аданко. У обеих персонажей имена означают соответственно «паук» и «заяц». Уже от афроамериканцев истории о хитреце-кролике позаимствовали луизианские [[каджуны]] — потомки французских колонистов, сохраняющие свой язык и самобытную культуру, у них он носит имя Compair Lapin (Кум Кролик)<ref>Вообще, во франкоязычных сказках о животных «кум» (compère) зачастую употребляется с названием животного в качестве его уважительного имени. Сравните русское «кума Лиса» и «compère Renard».</ref>. Рассказывают сказки о кролике-трикстере и в некоторых [[Тёплые моря и пиратские острова|странах Центральной]] и Южной Америки (например, в Венесуэле); где носит имя «Tío Conejo» — «Дядюшка Кролик».

В Великобритании, помимо оригинала, стал известен пересказ с т. н. «эбоникса» — афроамериканского негритянского диалекта на литературный английский, за авторством детской писательницы Энид Блайтон, автора «Знаменитого утёнка Тима» и «Великолепной пятёрки».

В Великобритании, помимо оригинала, стал известен пересказ с т. н. «эбоникса» — афроамериканского негритянского диалекта на литературный английский, за авторством детской писательницы Энид Блайтон, автора «Знаменитого утёнка Тима» и «Великолепной пятёрки».

== Тропы о книге ==

== Тропы о книге ==

* [[Бросить в терновый куст]] — [[тропнеймер]]. Братец Лис слепил из смолы Чучелко, к которому намертво приклеился Братец Кролик, решивший по[[булли]]ть нового персонажа. Обрадованный Братец Лис начал громко рассуждать, что он сделает с Кроликом — поджарит, утопит, зарежет и так далее, а тот лишь смиренно отвечает: «Что хочешь делай, только не бросай в терновый куст». Естественно, [[Сарказм|умный Лис]] поступает в точности наоборот, закидывает его в самую гущу ветвей — и слышит оттуда издевательское: «[[Коронная фраза|Терновый куст — мой дом родной]]!»

* [[Бросить в терновый куст]] — [[тропнеймер]]. Братец Лис слепил из смолы Чучелко, к которому намертво приклеился Братец Кролик, решивший по[[булли]]ть нового персонажа. Обрадованный Братец Лис начал громко рассуждать, что он сделает с Кроликом — поджарит, утопит, зарежет и так далее, а тот лишь смиренно отвечает: «Что хочешь делай, только не бросай в терновый куст». Естественно, [[Сарказм|умный Лис]] поступает в точности наоборот, закидывает его в самую гущу ветвей — и слышит оттуда издевательское: «[[Коронная фраза|Терновый куст — мой дом родной]]!»

* [[Духовный продолжатель]]: в контексте эпохи «Сказки…» — духовный продолжатель «[[Хижина дяди Тома|Хижины дяди Тома]]». [[подсветка|Подчёркнуто]] [[слово Божие|самим автором]].

* [[Духовный продолжатель]]: в контексте эпохи «Сказки…» — духовный продолжатель «[[Хижина дяди Тома|Хижины дяди Тома]]». [[подсветка|Подчёркнуто]] [[слово Божие|самим автором]].