Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 137:
Строка 137:
"Гримдурка" же!
** Мем англоязычного коммьюнити: «In the grimdark future of the grimdark grimdark, there is only grimdark» (перев. ''Во [[Темнее и острее|мрачной тьме]] далёкого будущего мрачно-премрачной тьмы есть лишь мрачная тьма'') — шуточно переделанное предисловие, которое регулярно встречается в произведениях по мотивам варгейма. Суть в том, что здесь перебарщивают с гримдарком настолько, что [[Так мрачно, что уже пофиг|всем уже давно пофиг]].
** Мем англоязычного коммьюнити: «In the grimdark future of the grimdark grimdark, there is only grimdark» (перев. ''Во [[Темнее и острее|мрачной тьме]] далёкого будущего мрачно-премрачной тьмы есть лишь мрачная тьма'') — шуточно переделанное предисловие, которое регулярно встречается в произведениях по мотивам варгейма. Суть в том, что здесь перебарщивают с гримдарком настолько, что [[Так мрачно, что уже пофиг|всем уже давно пофиг]].
*** «In the Space Marine future of the Space marine, there is only Space Marine» — шутка времён 5-ой редакции, когда половину игровых фракций составляли космические десантники. Актуально и сейчас, если заменить их на Империум.
*** «In the Space Marine future of the Space marine, there is only Space Marine» — шутка времён 5-ой редакции, когда половину игровых фракций составляли космические десантники. Актуально и сейчас, если заменить их на Империум.
*** «Grimderp» (прим. перев. ''Мракотупость'') — используется для описания ситуаций в Вархаммере, когда сценаристы делают всё [[Такой мрачный, что уже смешно|настолько мрачно, что получается тупо и даже смешно]]. Параллельно вместе с ним в ру-коммьюнити развилось понятие «гримдурка», означающая примерно то же самое.
*** «Grimderp» (прим. перев. ''Мракотупость'', ''Гримдурка'', ''Мрачная <s>тьма</s> глупость'') — используется для описания ситуаций в Вархаммере, когда сценаристы делают всё [[Такой мрачный, что уже смешно|настолько мрачно, что получается тупо и даже смешно]]. Параллельно вместе с ним в ру-коммьюнити развилось понятие «гримдурка», означающая примерно то же самое.
** «Drive me closer! I want to hit them with my sword!» (перев. ''Подъедь ближе! Я хочу поразить их своим своим мечом!'') — насмешливая надпись, сделанная поверх картинки с танком «Леман Расс», из которого выглядывает размахивающий мечом имперский комиссар. [[Просочиться в канон|Просочилось в видеоигровую адаптацию]] [[Dawn of War]] II: Retribution, где произносится лордом-комиссаром, когда тот заходит на борт транспорта.
** «Drive me closer! I want to hit them with my sword!» (перев. ''Подъедь ближе! Я хочу поразить их своим своим мечом!'') — насмешливая надпись, сделанная поверх картинки с танком «Леман Расс», из которого выглядывает размахивающий мечом имперский комиссар. [[Просочиться в канон|Просочилось в видеоигровую адаптацию]] [[Dawn of War]] II: Retribution, где произносится лордом-комиссаром, когда тот заходит на борт транспорта.
** «[[Красавица Икуку|О, горячий суп наварили! О, великий суп наварили! О, шикарный суп наварили!]]» — так русскоязычным фанатам послышался гимн ультрамаринов. Из-за многочисленных комментариев даже немного проникло в англокоммьюнити, но распространения там не получило.
** «[[Красавица Икуку|О, горячий суп наварили! О, великий суп наварили! О, шикарный суп наварили!]]» — так русскоязычным фанатам послышался гимн ультрамаринов. Из-за многочисленных комментариев даже немного проникло в англокоммьюнити, но распространения там не получило.