1439
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 73:
Строка 73:
→Театр и аудиоспектакли
* В пьесе Эдмона Ростана «[[Сирано де Бержерак]]» тоже немало таких моментов, адресованных как современникам, так и историкам. К примеру, перед началом «Клоризы» восторженный зритель с восторгом перечисляет сыну имена прибывших на представление членов Академии: «Будю, Поршер, Бурзе, достойный поклоненья, Кюро, Бурдон, Арбо… Какие имена! И ни одно из них не будет знать забвенья.» Шутка в том, что все эти достойные господа и в своё-то время особой известностью и популярностью не пользовались, а фамилии Будю и Бурдон попросту перевраны.
* В пьесе Эдмона Ростана «[[Сирано де Бержерак]]» тоже немало таких моментов, адресованных как современникам, так и историкам. К примеру, перед началом «Клоризы» восторженный зритель с восторгом перечисляет сыну имена прибывших на представление членов Академии: «Будю, Поршер, Бурзе, достойный поклоненья, Кюро, Бурдон, Арбо… Какие имена! И ни одно из них не будет знать забвенья.» Шутка в том, что все эти достойные господа и в своё-то время особой известностью и популярностью не пользовались, а фамилии Будю и Бурдон попросту перевраны.
** Так что за балладу сочиняет Сирано во время дуэли? Это не та баллада, которую под этим словом понимаем мы, а старинная устойчивая текстомузыкальная форма. Фактически, Сирано импровизирует песенку из нескольких куплетов с рефреном «попаду в конце посылки!».
** Так что за балладу сочиняет Сирано во время дуэли? Это не та баллада, которую под этим словом понимаем мы, а старинная устойчивая текстомузыкальная форма. Фактически, Сирано импровизирует песенку из нескольких куплетов с рефреном «попаду в конце посылки!».
*** Классическая баллада (сейчас в качестве автора таких баллад наиболее знаменит Франсуа Вийон, но вообще их писали очень многие поэты) состоит из трёх или четырёх строф со сквозными рифмами и повторяющейся последней строкой, и посылки, в которой рифмы те же, но первые несколько строк отсутствуют. Посылка начинается словом «принц» - обращением поэта к своему знатному покровителю, которому он и посвящает балладу. У Сирано сквозных рифм нет, но не будем слишком строги к человеку - всё-таки он сочиняет балладу экспромтом, да ещё и параллельно фехтует.
* Мольер, «Тартюф»:
* Мольер, «Тартюф»:
** Почему так важны, и даже могут сыграть роковую роль, бумаги в ларце, которые оставил на хранение Оргону его друг Аргас? Первые зрители пьесы, французы 1664 года, всё понимали с полунамёка: Аргас был участником Фронды, после поражения восстания ему пришлось эмигрировать, а политическую переписку он попросил спрятать Оргона. Тогда за подобное можно было и впрямь поплатиться головой.
** Почему так важны, и даже могут сыграть роковую роль, бумаги в ларце, которые оставил на хранение Оргону его друг Аргас? Первые зрители пьесы, французы 1664 года, всё понимали с полунамёка: Аргас был участником Фронды, после поражения восстания ему пришлось эмигрировать, а политическую переписку он попросил спрятать Оргона. Тогда за подобное можно было и впрямь поплатиться головой.