Изменения

'''«Гардемарины»''' — цикл фильмов по мотивам [[исторический жанр|историко]]-[[приключения|приключенческого]] романа '''Нины Соротокиной «Трое из навигацкой школы»''' (реж. Светлана Дружинина)<ref>Изменить название повести «Трое из навигацкой школы» было моей идеей. В начале 1970-х я снимала фильм «Исполнение желаний» по роману Вениамина Каверина. Мы с ним сильно спорили из-за творческих разногласий, разбегались, а потом Каверин говорил: «Светлана Сергеевна, ну, «Гардемарины, вперед!» (Из интервью режиссёра). </ref>. Наш ответ «Трём [[мушкетёр]]ам» и другим романам [[плащи и шпаги|плаща и шпаги]] состоит из 3 частей:

'''«Гардемарины»''' — цикл фильмов по мотивам [[исторический жанр|историко]]-[[приключения|приключенческого]] романа '''Нины Соротокиной «Трое из навигацкой школы»''' (реж. Светлана Дружинина)<ref>Изменить название повести «Трое из навигацкой школы» было моей идеей. В начале 1970-х я снимала фильм «Исполнение желаний» по роману Вениамина Каверина. Мы с ним сильно спорили из-за творческих разногласий, разбегались, а потом Каверин говорил: "Светлана Сергеевна, ну, «Гардемарины, вперед!» (Из интервью режиссёра). </ref>. Наш ответ «Трём [[мушкетёр]]ам» и другим романам [[плащи и шпаги|плаща и шпаги]] состоит из 3 частей:

* 4-серийный мини-сериал «Гардемарины, вперёд!» (1987 г.); эта часть наиболее известна — [[Затмить адаптацией|больше, чем роман-первоисточник]], который позже выходил под заголовком «Гардемарины (Трое из навигацкой школы)»

* 4-серийный мини-сериал «Гардемарины, вперёд!» (1987 г.); эта часть наиболее известна — [[Затмить адаптацией|больше, чем роман-первоисточник]], который позже выходил под заголовком «Гардемарины (Трое из навигацкой школы)»

* «Виват, гардемарины!» (1991 г.)

* «Виват, гардемарины!» (1991 г.)

* «Гардемарины — III» (1992 г.)

* «Гардемарины — III» (1992 г.)

* Был задуман и четвёртый фильм, но пока он лишь в проекте (подробнее [[Третий том «Мёртвых душ»|здесь]]).

* Был задуман и четвёртый фильм — выйдет в 2022 году, вроде как.

Кроме оригинальной книги, вышел ещё ряд изданий на эту тематику (подробнее [[Книга по игре по книге|здесь]]).

Кроме оригинальной книги, вышел ещё ряд изданий на эту тематику (подробнее [[Книга по игре по книге|здесь]]).

*** «Гардемарины, вперёд!» — выступает на сцене театра, а потом выдаёт себя за богомолку Аннушку.

*** «Гардемарины, вперёд!» — выступает на сцене театра, а потом выдаёт себя за богомолку Аннушку.

*** «Виват, гардемарины!» — он же едет в Сан-Суси, чтобы следить за шпионами.

*** «Виват, гардемарины!» — он же едет в Сан-Суси, чтобы следить за шпионами.

** '''Никита Оленев''' (Владимир Шевельков, начиная со второго фильма — Михаил Мамаев), [[бастард]]. Как звали его отца — Оленичев, Коленев или Оленьков? А может, это вовсе от польского Голенева? Или же здесь правило не сработало, и Никита носит фамилию матери?

** '''Никита Оленев''' (Владимир Шевельков, начиная со второго фильма — Михаил Мамаев), [[бастард]]. Как звали его отца — Оленичев, Коленев или Оленьков? А может, это вовсе от польского Голенева? Или же здесь правило не сработало, и Никита носит фамилию матери?

*** Правило не применялось, так как Никита является '''официальным''' наследником титула и всего состояния своего отца, так что [[Богатые тоже плачут|непонятно, на что он жалуется]]. В фильме на этом особо не заостряется, но в книге хорошо разложено по полочкам.

*** Правило не применялось, так как Никита является '''официальным''' наследником титула и всего состояния своего отца, так что [[Богатые тоже плачут|непонятно, на что он жалуется]]. В фильме на этом особо не заостряется, но в книге хорошо разложено по полочкам.

*** С другой стороны, возможно, наследником он является, только пока у отца нет законного сына. Не зря же он так убивался, что «сын законный будет в скорости — незаконный с глаз долой».

*** С другой стороны, возможно, наследником он является, только пока у отца нет законного сына. Не зря же он так убивался, что «сын законный будет в скорости — незаконный с глаз долой».

*** По книге у него был полубрат, но «скончаться изволил», потому Никита и перестал быть вечно должным собственному камердинеру.  

*** По книге у него был полубрат, но «скончаться изволил», потому Никита и перестал быть вечно должным собственному камердинеру.

* Гаврила (Виктор Борцов). Для Никиты — [[Нянька аристократа|дядька]], этакий Савельич v 2.0, пополам с [[верный слуга]]. В экранизации линия Никиты значительно урезана, а потому и Гаврилы почти нет.

* Гаврила (Виктор Борцов). Для Никиты — [[Нянька аристократа|дядька]], этакий Савельич v 2.0, пополам с [[верный слуга]]. В экранизации линия Никиты значительно урезана, а потому и Гаврилы почти нет.

** [[Не бедный раб]] — его же барин ему постоянно должен. Хотя проценты решил с него не брать. Но так как барин байстрюк, отцовские денежки идут мимо.

** [[Не бедный раб]] — его же барин ему постоянно должен. Хотя проценты решил с него не брать. Но так как барин байстрюк, отцовские денежки идут мимо.

* Елизавета Петровна (Елена Цыплакова), [[Российская Империя (исторический период)|российская императрица]].

* Елизавета Петровна (Елена Цыплакова), [[Российская Империя (исторический период)|российская императрица]].

* Алексей Бестужев (Евгений Евстигнеев), вице-канцлер, прожжённый политикан, который представляется патриотом.

* Алексей Бестужев (Евгений Евстигнеев), вице-канцлер, прожжённый политикан, который представляется патриотом.

== Тропы и штампы в фильмах ==

== Тропы и штампы в фильмах ==

* [[Атака голым фронтом]] — де Брильи голышом преследует слугу Ивана, который показал ему всю прелесть русской бани. Пополам с [[Непристойно — значит, смешно]].

* [[Атака голым фронтом]] — де Брильи голышом преследует слугу Ивана, который показал ему всю прелесть русской бани. Пополам с [[Непристойно — значит, смешно]].

** [[Общественная баня]] — он познал все ужасы русской бани, бессмысленной и беспощадной. Баня, правда, не общественная, но оказаться там с малознакомым голым мужиком — ужас для иностранца.

** [[Общественная баня]] — он познал все ужасы русской бани, бессмысленной и беспощадной. Баня, правда, не общественная, но оказаться там с малознакомым голым мужиком — ужас для иностранца.

* [[Бабы новых нарожают]] — фельдмаршал Апраксин в 3-м фильме: «Лошади денег стоят, а мужичков новых наберем».

* [[Бабы новых нарожают]] — фельдмаршал Апраксин в 3-м фильме: «Лошади денег стоят, а мужичков новых наберем».

* [[Береставляет пуквы]]: «Я замечаю в Вас некоторую [[бафос|непокобелимость]]… непоколебимость к авторитетам, господин капитан!» (Котов — директору школы).

* [[Береставляет пуквы]]: «Я замечаю в Вас некоторую [[бафос|непокобелимость]]… непоколебимость к авторитетам, господин капитан!» (Котов — директору школы).

* [[Верблюды идут на север]] — эталонный пример из Палаты мер и весов: «Пелёнки шепелявого заполоскали. Возможно, Лютеции нужен нос. Петух не поёт дуэтом». И это — ''расшифрованный'' текст послания. Смысл: «Бумаги Бестужева похищены. Возможно, их везёт в [[Увидеть и умереть|Париж]] шевалье де Брильи. Французский посол Шетарди ведет свою собственную игру».

* [[Верблюды идут на север]] — эталонный пример из Палаты мер и весов: «Пелёнки шепелявого заполоскали. Возможно, Лютеции нужен нос. Петух не поёт дуэтом». И это — ''расшифрованный'' текст послания. Смысл: «Бумаги Бестужева похищены. Возможно, их везёт в [[Увидеть и умереть|Париж]] шевалье де Брильи. Французский посол Шетарди ведет свою собственную игру».

* [[Верните мне язык!]] — Анну Бестужеву приговаривают к урезанию языка. [[Закадровое гуро|Сам момент в фильме не показан]], но в исторических свидетельствах говорится, что язык ей отрезали только частично.

* [[Верните мне язык!]] — Анну Бестужеву приговаривают к урезанию языка. [[Закадровое гуро|Сам момент в фильме не показан]], но в исторических свидетельствах говорится, что язык ей отрезали только частично.

* [[Внезапная нагота]] — веницианка Петра в третьем фильме. Более невинно в первом (сцена переодевания Анастасии Ягужинской у зеркала показана со спины, хотя особо заинтересованные зрители всё, что нужно, разглядели в зеркале) и втором (Анастасия и Александр лежат обнажёнными, но ничего [[L-образное одеяло|срамного зритель не видит]]) фильмах.

* [[Внезапная нагота]] — веницианка Петра в третьем фильме. Более невинно в первом (сцена переодевания Анастасии Ягужинской у зеркала показана со спины, хотя особо заинтересованные зрители всё, что нужно, разглядели в зеркале) и втором (Анастасия и Александр лежат обнажёнными, но ничего [[L-образное одеяло|срамного зритель не видит]]) фильмах.

— Да так… подумалось… может это и не арест был вовсе…|Допрос Александра Белова в пером фильме}}.

— Да так… подумалось… может это и не арест был вовсе…|Допрос Александра Белова в пером фильме}}.

* [[Музыка]]:

* [[Музыка]]:

** [[Песня о дружбе]] — действительно «Песня о дружбе» (Верный друг, вот седло)! И «[[Музыкальный триппер|Не вешать нос!]]» — [[Музыкальный символ|самая знаменитая песня фильма]], авторство которой в новеллизации приписывается самому Никите.

** [[Песня о дружбе]] — действительно «Песня о дружбе» (Верный друг, вот седло)! И «[[Музыкальный триппер|Не вешать нос!]]» — [[Музыкальный символ|самая знаменитая песня фильма]], авторство которой в новеллизации приписывается самому Никите.

** [[Песня о расставании]] — «Разлука».  

** [[Песня о расставании]] — «Разлука».

** [[Песня про кредо]] — «Не вешать нос!»

** [[Песня про кредо]] — «Не вешать нос!»

** [[Песня про меня]] — «Не вешать нос!» всей троицы и [http://www.youtube.com/watch?v=MgYhu3sRa3c «Песня байстрюка»] Никиты Оленева. И [http://www.youtube.com/watch?v=cNNmsF-LFiY «Песня лоточницы»] — [[субверсия]], потому что Софья всего лишь притворяется лоточницей.

** [[Песня про меня]] — «Не вешать нос!» всей троицы и [http://www.youtube.com/watch?v=MgYhu3sRa3c «Песня байстрюка»] Никиты Оленева. И [http://www.youtube.com/watch?v=cNNmsF-LFiY «Песня лоточницы»] — [[субверсия]], потому что Софья всего лишь притворяется лоточницей.

** [[Плач одинокой женщины]] — [https://www.youtube.com/watch?v=R4siN1bL2b0 «Разлука» же! «Какой беде из века в век обречены, какой нужде мы платим дань, прощаясь с милыми?..»]

** [[Плач одинокой женщины]] — [https://www.youtube.com/watch?v=R4siN1bL2b0 «Разлука» же! «Какой беде из века в век обречены, какой нужде мы платим дань, прощаясь с милыми?..»]

* [[Нечаянная правда]] — де Брильи утверждал Бергеру, что бумаг у него нет. А ведь у него их и вправду уже не было…

* [[Нечаянная правда]] — де Брильи утверждал Бергеру, что бумаг у него нет. А ведь у него их и вправду уже не было…

* [[Наёмный убийца]] — в третьем фильме присутствуют венецианские наёмные убийцы-брави.

* [[Наёмный убийца]] — в третьем фильме присутствуют венецианские наёмные убийцы-брави.

** Де Брильи и Анастасия, правда, односторонняя.

** Де Брильи и Анастасия, правда, односторонняя.

** Никита и Фике, будущая Екатерина Вторая.

** Никита и Фике, будущая Екатерина Вторая.

** У прочих гардемаринов на любовном фронте тоже не всё так гладко. Софья вечно ждёт Корсака из его постоянных плаваний, а Саша Белов с Анастасией дежурят (он — гвардеец, как и мечтал, она — фрейлина императрицы) в разные смены и практически не видятся.

** У прочих гардемаринов на любовном фронте тоже не всё так гладко. Софья вечно ждёт Корсака из его постоянных плаваний, а Саша Белов с Анастасией дежурят (он — гвардеец, как и мечтал, она — фрейлина императрицы) в разные смены и практически не видятся.

* [[Опосредованная передача ругательств]] — в книге.{{q|Pre=1|

* [[Опосредованная передача ругательств]] — в книге.{{q|Pre=1|

Навигацию в школе преподавал мрачного вида англичанин по кличке Пират. Изъяснялся он на немыслимом жаргоне из смеси русских, английских и даже испанских слов, словно эксперимент ставил во славу лингвистики — а вдруг поймут? Но понять было невозможно, и Алексей, для того, чтобы разобраться в морских учебниках (русских учебников по навигации еще не было), начал втайне от всех изучать английский язык.

Навигацию в школе преподавал мрачного вида англичанин по кличке Пират. Изъяснялся он на немыслимом жаргоне из смеси русских, английских и даже испанских слов, словно эксперимент ставил во славу лингвистики — а вдруг поймут? Но понять было невозможно, и Алексей, для того, чтобы разобраться в морских учебниках (русских учебников по навигации еще не было), начал втайне от всех изучать английский язык.

Через полгода Алеша стал улавливать в лекциях англичанина столь тщательно скрываемый им смысл, и только '''отдельные, особенно часто повторяемые Пиратом слова-термины, оставались непонятными'''. Тогда Алексей, полистав навигацкий словарь и не получив в нем ответа, обратился на лекции к англичанину за разъяснением. '''Пират свирепо прищурился и довольно чисто перевел на русский непонятные термины.''' Алеша покрылся краской, курсанты грохнули хохотом, а англичанин, выделив таким образом Корсака (для него все ученики были, как арапы, на одно лицо), стал придираться к этому остропонятливому по поводу и без повода.|Нина Соротокина}}

Через полгода Алеша стал улавливать в лекциях англичанина столь тщательно скрываемый им смысл, и только '''отдельные, особенно часто повторяемые Пиратом слова-термины, оставались непонятными'''. Тогда Алексей, полистав навигацкий словарь и не получив в нем ответа, обратился на лекции к англичанину за разъяснением. '''Пират свирепо прищурился и довольно чисто перевел на русский непонятные термины.''' Алеша покрылся краской, курсанты грохнули хохотом, а англичанин, выделив таким образом Корсака (для него все ученики были, как арапы, на одно лицо), стал придираться к этому остропонятливому по поводу и без повода.|Нина Соротокина}}

* [[Позорная плешь]] — Алёша Корсак пытался устроить [[дуэль]] со штык-юнкером Котовым, но друзья удерживали, и в итоге он лишь снял парик. [[Педаль в пол]]: без парика Котов выглядит как какой-то жабоподобный монстр с [[лысый, как череп|лысым черепом]]. [[Получилось смешно]].

* [[Позорная плешь]] — Алёша Корсак пытался устроить [[дуэль]] со штык-юнкером Котовым, но друзья удерживали, и в итоге он лишь снял парик. [[Педаль в пол]]: без парика Котов выглядит как какой-то жабоподобный монстр с [[лысый, как череп|лысым черепом]]. [[Получилось смешно]].

* [[Порка]]:

* [[Порка]]:

** Телесному наказанию заговорщиков, замышлявших супротив императрицы Елизаветы Петровны, посвящена одна из веток сюжета. Анна Гавриловна Бестужева (мать любовного интереса одного из тройки главных героев) сумела несколько смягчить наказание, побратавшись с палачом, поэтому её «он бил не только вполсилы, а так, будто гладил кнутом».

** Телесному наказанию заговорщиков, замышлявших супротив императрицы Елизаветы Петровны, посвящена одна из веток сюжета. Анна Гавриловна Бестужева (мать любовного интереса одного из тройки главных героев) сумела несколько смягчить наказание, побратавшись с палачом, поэтому её «он бил не только вполсилы, а так, будто гладил кнутом».

*** А вот в экранизации «Гардемарины, вперёд!» бо́льшая часть казни остаётся за кадром, показан только момент крестного братания Бестужевой с палачом.

*** А вот в экранизации «Гардемарины, вперёд!» бо́льшая часть казни остаётся за кадром, показан только момент крестного братания Бестужевой с палачом.

** В [[Школьные наказания|навигацкой школе розги]] запасали в промышленных масштабах. Корсак получал чаще других.

** В [[Школьные наказания|навигацкой школе розги]] запасали в промышленных масштабах. Корсак получал чаще других.

* [[Родинка]] (мушка) «роковая тайна» над верхней губой Алёши Корсака — [[особая примета]], по которой его опознал де Брильи.

* [[Родинка]] (мушка) «роковая тайна» над верхней губой Алёши Корсака — [[особая примета]], по которой его опознал де Брильи.

* [[Серый кардинал]] — Лесток.

* [[Серый кардинал]] — Лесток.

* [[Сирота]] — Никита Оленев, у которого мама [[смерть от родов|умерла в родах]], и Софья Зотова.

* [[Сирота]] — Никита Оленев, у которого мама [[смерть от родов|умерла в родах]], и Софья Зотова.

* [[Тёплые карие глаза]] — Лядащев. Удивлены? {{spoiler|А кто, по-вашему, передал крест Бестужевой? Кто Белову помогал?}} Да и вообще он положительный персонаж.

* [[Тёплые карие глаза]] — Лядащев. Удивлены? {{spoiler|А кто, по-вашему, передал крест Бестужевой? Кто Белову помогал?}} Да и вообще он положительный персонаж.

** Только в экранизации. В книге цвет глаз не упоминается, только говорится, что они «фарфоровые», но вряд ли это связанно с их цветом.

** Только в экранизации. В книге цвет глаз не упоминается, только говорится, что они «фарфоровые», но вряд ли это связанно с их цветом.

* [[Что стало с мышонком?]] — в фильме судьба штык-юнкера Котова неизвестна, последний раз зрители его видят, когда он передав письмо, адресованное в тайную канцелярию, возвращается к карете пленившего его Черкасского. Читатели [[новеллизация|новеллизации]] знают, что {{spoiler|его отправили в сибирский монастырь, дабы разделил судьбу тех, кого предал}}. Читателям же оригинального романа известно, что до Сибири он не доехал, {{spoiler|умер в пути от неизвестной болезни}}.

* [[Что стало с мышонком?]] — в фильме судьба штык-юнкера Котова неизвестна, последний раз зрители его видят, когда он передав письмо, адресованное в тайную канцелярию, возвращается к карете пленившего его Черкасского. Читатели [[новеллизация|новеллизации]] знают, что {{spoiler|его отправили в сибирский монастырь, дабы разделил судьбу тех, кого предал}}. Читателям же оригинального романа известно, что до Сибири он не доехал, {{spoiler|умер в пути от неизвестной болезни}}.

* [[Юный тенор]] — вся троица главгероев.

* [[Юный тенор]] — вся троица главгероев.

* [[Янтарь и мызы]] — в первом фильме гардемарины отправляются в Ревель, чтобы догнать де Брильи и выменять у него Анастасию Ягужинскую на липовые бумаги Бестужева.

* [[Янтарь и мызы]] — в первом фильме гардемарины отправляются в Ревель, чтобы догнать де Брильи и выменять у него Анастасию Ягужинскую на липовые бумаги Бестужева.

* [[Кастинг-агентство «WTF?»]] — Людмиле Гурченко на момент съёмок было чуть меньше шестидесяти, а её героине слегка за тридцать. Конечно, люди в прошлом выглядели несколько старше своих ровесников в наше время, но не в два раза же!

* [[Кастинг-агентство «WTF?»]] — Людмиле Гурченко на момент съёмок было чуть меньше шестидесяти, а её героине слегка за тридцать. Конечно, люди в прошлом выглядели несколько старше своих ровесников в наше время, но не в два раза же!

** По вышеназванной причине к Кристине Орбакайте претензий нет, разница между актрисой и героиней всего 5-6 лет.

** По вышеназванной причине к Кристине Орбакайте претензий нет, разница между актрисой и героиней всего 5-6 лет.

* [[Он и в жизни так может!]] — Боярский и Жигунов провели длинный поединок на шпагах с переходами по лестнице, не прибегая к помощи каскадёров.

* [[Он и в жизни так может!]] — Боярский и Жигунов провели длинный поединок на шпагах с переходами по лестнице, не прибегая к помощи каскадёров.

* [[Украсть шоу]] — Гурченко в роли герцогини Ангальт-Цербстской во втором фильме.

* [[Украсть шоу]] — Гурченко в роли герцогини Ангальт-Цербстской во втором фильме.

<references />

<references />

{{Nav/Исторические фильмы}}

{{Nav/Исторические фильмы}}

[[Категория: Фильмы по алфавиту]]

[[Категория:Фильмы по алфавиту]]

{{Nav/Советское искусство}}

{{Nav/Советское искусство}}

{{Nav/Искусство на военную тематику}}

{{Nav/Искусство на военную тематику}}