1006
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 277:
Строка 277:
→Зарубежные исполнители
** «Gå med dig» — [[игра слов|с подвохом]]. Это устойчивое выражение-посыл, дословно переводящееся как «иди с собою», то есть «убирайся и себя захвати». Но инфинитив глагола «[[Гамлет, Андерсен и LEGO|at gå]]» совпадает с императивом, и в песне встречается и фраза «я (не) хочу идти с тобой».
** «Gå med dig» — [[игра слов|с подвохом]]. Это устойчивое выражение-посыл, дословно переводящееся как «иди с собою», то есть «убирайся и себя захвати». Но инфинитив глагола «[[Гамлет, Андерсен и LEGO|at gå]]» совпадает с императивом, и в песне встречается и фраза «я (не) хочу идти с тобой».
* [[Партизаны-бульбоводы|Белорусская]] группа «Дай дарогу!». Одноимённая песня в наличии.
* [[Партизаны-бульбоводы|Белорусская]] группа «Дай дарогу!». Одноимённая песня в наличии.
* Consuelo Velasquez (Консуэло Веласкес) — «Besame Mucho» (досл. «Целуй меня много»).
=== [[Телевидение|Посмотрите телевизор]] ===
=== [[Телевидение|Посмотрите телевизор]] ===