17 906
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 96:
Строка 96:
Адаптированное имя (просмотреть исходный код)
Версия 14:31, 29 декабря 2021
, 14:31, 29 декабря 2021→Русскоязычная
* [[Волкодав]] — и кунса и его сына звали Винитар, но отец (более известный как Людоед), изменил ими на аррантский манер — Винитарий.
* [[Волкодав]] — и кунса и его сына звали Винитар, но отец (более известный как Людоед), изменил ими на аррантский манер — Винитарий.
* Алексей Лютый, серия «[[Рабин Гут]]» — имена троицы переиначили на скандинавский лад. Иван Жомов — Ивар Жомовсен, Сеня Рабинович — Сеннинг Робинсен, Андрей Попов — Анддаль Поповсен. Друзья в восторг не пришли.
* Алексей Лютый, серия «[[Рабин Гут]]» — имена троицы переиначили на скандинавский лад. Иван Жомов — Ивар Жомовсен, Сеня Рабинович — Сеннинг Робинсен, Андрей Попов — Анддаль Поповсен. Друзья в восторг не пришли.
* А, С Пушкин, «Барышня-Крестьянка» — Лиза, она же Бетси (Лиза->Лизавета->Елизавета->Элизабет->Бетси)
==== На других языках ====
==== На других языках ====