115
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 80:
Строка 80:
Редупликация-шмедупликация (просмотреть исходный код)
Версия 03:43, 21 сентября 2020
, 03:43, 21 сентября 2020→Примеры-шмимеры с фитильком-шмитильком
* Самуил Яковлевич Маршак втиснул прямо в название — «Мистер Твистер» (о разочаровании, постигшем богатого [[шовинист|расиста]] в СССР).
* Самуил Яковлевич Маршак втиснул прямо в название — «Мистер Твистер» (о разочаровании, постигшем богатого [[шовинист|расиста]] в СССР).
* Ненамеренно ( по невежеству или небрежности) получилась фраза, близкая к тропу в 3 действии комедии «Баня» В. Маяковского у Ивана Ивановича: « Да, да, да, летают разные эльфы... и цвельфы... Удивительно интересно»! Очевидно, под вторыми имелись в виду цверги.
* Ненамеренно ( по невежеству или небрежности) получилась фраза, близкая к тропу в 3 действии комедии «Баня» В. Маяковского у Ивана Ивановича: « Да, да, да, летают разные эльфы... и цвельфы... Удивительно интересно»! Очевидно, под вторыми имелись в виду цверги.
** Вообще-то «эльф» («elf») и «цвёльф» («zwölf») — «одиннадцать» и «двенадцать» на немецком.
* [[Золотой Ключ, или Похождения Буратины]] — в один момент герои обсуждают троп в его нецензурном варианте, и, в частности, иммунное к нему слово «х*юй», оказавшееся словом силы.
* [[Золотой Ключ, или Похождения Буратины]] — в один момент герои обсуждают троп в его нецензурном варианте, и, в частности, иммунное к нему слово «х*юй», оказавшееся словом силы.
* [[Фанфик]] по «[[Harry Potter|Гарри Поттеру]]» — Люциус перед тем, как «в пути [[Эффект голубого щенка|трахнуть]] от злости вазу», на «прорывания» Нарциссы рявкнул «Х*юциус!».
* [[Фанфик]] по «[[Harry Potter|Гарри Поттеру]]» — Люциус перед тем, как «в пути [[Эффект голубого щенка|трахнуть]] от злости вазу», на «прорывания» Нарциссы рявкнул «Х*юциус!».