20 184
правки
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 77:
Строка 77: *** Нет, самоназвание у них лакота (дакота в записи белых). Сиу это от пострадаших от них соседей.
Ваше страхолюдие (просмотреть исходный код)
Версия 09:04, 18 сентября 2020
, 09:04, 18 сентября 2020→Где встречается во взрослых произведениях
** У хаоситов тоже встречается: Абаддон Осквернитель, Тиран Сароры (по паспорту Деврам Корда) или Тиран Бадаба (Люфт Гурон)…
** У хаоситов тоже встречается: Абаддон Осквернитель, Тиран Сароры (по паспорту Деврам Корда) или Тиран Бадаба (Люфт Гурон)…
** А демоны Нургла прямо называются «нечистые». Опять же, одно из прозвищ Дедули Нургла — Владыка Разложения.
** А демоны Нургла прямо называются «нечистые». Опять же, одно из прозвищ Дедули Нургла — Владыка Разложения.
* Самоназвание племени апачей — инде, «люди». Апач с языка их соседей зуни переводится «враг».
* У многих народов мы приняли не самоназвание, а чужое (и часто отрицательное) прозвище. Например:
* И та же проблема у племени дакота, которых соседи-оджибве обозвали «сиу» — «маленькие змеи», «змеёныши» (в противовес большим змеям — ирокезам).
** Самоназвание племени апачей — инде, «люди». Апач с языка их соседей зуни переводится «враг».
** Последнее может быть не тропом, а тотемным наименованием.
** И та же проблема у племени дакота (или лакота в собственном произношении), которых соседи-оджибве обозвали «сиу» — «маленькие змеи», «змеёныши» (в противовес большим змеям — ирокезам).
** Шайены — «те, кого нельзя понять». Обозвали их так соседи-дакота, из-за похожих языков.
* Шайены — «те, кого нельзя понять». Обозвали их так соседи-дакота, из-за похожих языков.
{{Nav/Язык}}
{{Nav/Язык}}