Game of Thrones/Тропы от Ж до И

Это подстатья к статье Game of Thrones (TV). Плашки и навигационные шаблоны тут не нужны.

• Жанровая ошибка — Санса, начитавшись рыцарских романов, ждёт, что Джоффри будет вести себя, как положено прекрасному принцу. На поверку он оказался полным чудовищем.
  • Иной литературы во вселенной ПЛиО практически нет. И не факт, что Санса именно читала, а не слушала.
• Жертва — козёл:
  • Джоффри Баратеон. Без комментов.
  • Крастер, безумный и одичавший во всех смыслах выживальщик за Стеной.
  • Лиза Аррен, пытавшаяся столкнуть Сансу в Лунную Дверь, выброшенная туда сама всё тем же Мизинцем. Хотя, учитывая последние два слова, адресованные ей Бейлишем из чистого глумления над её неразделённой любовью, тётку можно и пожалеть.
  • Тайвин Ланнистер, застреленный им же доведённым собственным сыном.
  • Детоубийца и сволочь Амори Лорх, которого скормил медведю ещё больший подонок из следующего пункта.
  • Отморозок — Григор Клиган — получил смертельное ранение от Оберина Мартелла на поединке и до-о-олго мучился перед тем, как загнуться.
  • Помимо книжных Рамси Болтон и Эурон Грейджой.
• Жертва сверхцентрализации — белые ходоки. С убийством отдельного ходока умирает поднятая им нежить, а после смерти Короля Ночи погибли все остальные ходоки.
• Жертвенный мышонок — септон Рей. Приютил и выходил покалеченного Сандора Клигана, проводил с ним душеспасительные беседы, строил церковь, читал своим собратьям проповеди о пацифизме и только что не нарисовал у себя на рубахе большую яркую мишень.
• Жизнь пишет сюжет:
  • Из-за тяжёлой болезни Уилко Джонсона, игравшего немого палача Илина Пейна, его персонаж исчезает из сераиала, а Джейме Ланнистера пришлось подбирать другого спарринг-партнера, коим стал Бронн. Отношения между тренером и одноруким учеником сложились, разумеется, совсем не такие, как в книжном оригинале. А позже они ещё и в Дорн отправились. Сам Джонс впоследствии поправился, но в сериал уже не вернулся.
  • Особо страшный пример: в первом сезоне Эмилия Кларк должна была играть юную Дейнерис, готовящуюся к браку с кхалом Дрого и постоянно находящуюся в ужасе, «подавленную и задавленную»: мало того, что нежная принцесса опасается, как там всё выйдет с мужем-варваром, но вдобавок у неё самое настоящее ПТСР, потому что «любящий» старший братик-псих в течение многих лет запугивал Дени, орал на неё, унижал, бил, щипал (и, кажется, ещё и сексуально домогался). Незадолго до этих съёмок Эмилия IRL перенесла инсульт, прошла через сложную операцию, чуть не умерла, потеряла дар речи (и опасалась, что навсегда; а значит, даже если она выживет — прощай, актёрская стезя, без которой она себя не мыслила!). Способность говорить к актрисе вернулась за некоторое время до проб и съёмок в роли Дени, но у неё ещё долго были проблемы с заучиванием текста, так что ей даже не пришлось играть постоянный ужас, а потом (когда Дени подняла уровень крутизны) — пережитые персонажем трагедии и тяжкие потрясения. Актрисе всего-то и надо было, что давать волю своим настоящим чувствам (но контролируемо). Тем более, что в 2013 году, когда вовсю снимался очередной сезон, Эмилия пережила ЕЩЁ ОДИН инсульт, который опять-таки вылечили хирургически — но уже без настолько тяжких и пугающих последствий (однако тоже, мягко говоря, «не санаторий»…). Недаром журналисты неофициально переименовали Эмилию из «Сахарной Девочки» в «Девушку со стальным стержнем внутри».
  • Актриса Маргарет Джон, игравшая Старую Нэн, скончалась вскоре после выхода первого сезона сериала, так что престарелая няня Старков в последующих сезонах больше не появляется.
  • Там же: за пять лет съёмок актёры-дети стали существенно старше своих книжных персонажей, поэтому Томмен, которому в книге восемь лет, в сериале уже вовсю занимается сексом (ему 12), а его старшая сестра Мирцелла ещё нет, но очень хочет. В первой книге Томмену было 5 лет, а в первом сезоне - 8 (упомянуто Лорасом).
  • Знаете, почему Бронн получает задания не лично от Серсеи Ланнистер, а от различных её подручных (и вообще не появляется с ней в одном кадре)? Потому что исполнители ролей, Джером Флинн и Лина Хиди, не смогли ужиться семейной жизнью. И поставили Беньофу и Вайсу категорическое условие: в одном кадре нас вместе не сводите, мы не сможем толком сыграть, «меня будет зверски бесить морда Джерома!», «а меня будет не-по детски бесить морда Лины!».
  • Виолетта (одна из второстепенных злодеек, наложница и подручная Рамси Сноу) появилась в третьем сезоне и должна была появиться в четвёртом, но игравшая её актриса Стефани Блэкер забеременела. Поэтому Виолетту пришлось убить за кадром — как раз за то, что забеременела.
  • Одним из обоснований финала шестого сезона стал тот факт, что актриса Натали Дормер попросила шоураннеров освободить её для других ролей. Пока не вышли новые книги, протянет ли книжная Маргери дольше или вновь быть взрыву в септе — вопрос.
  • Гибель Ирри, служанки Дейнерис. Игравшая её Амрита Амчариа не смогла получить норвежское гражданство и продлить рабочую визу, в итоге покинула сериал.
• Житель Страны Эльфов был прав — Бран Старк искренне верил сказкам Старой Нэн и в результате встретил многих их персонажей во плоти.
• Забросить на плечо — Пёс так уносит Сансу Старк в безопасное место во время Хлебного бунта.
• За всем стоял пёс — солдаты зловещей семьи Болтонов изловили Теона Грейджоя и пытают его. А что это у них за прислужник, который полы воском натирает?.. На поверку он-то и оказался сыном лорда Болтона и главарём всех этих жлобов, причём заранее предназначившим их всех на заклание — в строго рассчитанный момент, для пущего эффекту. Приспешников у него много, эти не последние.
• Закадровое гуро:
  • Отрезание члена Теону Грейджою, оставшееся за кадром.
  • В сцене, где Рамси натравил псов на Толстую Уолду и своего новорожденного единокровного братика.
  • В 6 сезоне Серсея привязывает к столу септу Юнеллу и пускает в комнату зомби-Гору. Дальнейшее не показано, но звуки как бы намекают, что…
  • А вот когда Рамси скармливают собственным псам, показали два укуса, и вполне натуралистично.
• Закадровый момент крутости:
  • Большинство сражений, начиная с трёх первых между Ланнистерами и Старками. Причём первое хотели показать, но не хватило времени на съёмки, и его заменили на игру в «пьяную угадайку». Остальные просто оставили за кадром. А что делать — бюджет.
  • В порядке стёба под этот же троп подходит приключение Подрика с тремя «жрицами любви». Что с ними такого вытворял юный оруженосец, нам не показали, но вот то, что девушки были весьма довольны и вернули деньги после ночи любви, удивило даже таких экспертов, как Тирион и Бронн.
  • Шестой сезон, героическое самопожертвование Бриндена Талли осталось за кадром.
  • Также под этот троп подходит убийство Бродяжки. Арья, серьёзно раненая, еле стоит на ногах — как-то умудрилась убить профессионального убийцу.
• Закон злодейской смены стороны: сериал по незаконченной книге, а с фантазией у самих ДиД-ов явно было похуже, чем у Мартина. Не ясно даже, будут ли у него персонажи менять сторону.
  • Джейме Ланнистер, к моменту перехода на другую сторону ставший одноруким инвалидом. Другое дело, что на чьей он будет стороне он так до конца и не определился.
  • Тирион Ланнистер — пока помогал семье, он был прекрасным тактиком и строил неплохие планы, а как присоединился к Дейнерис, явно поглупел, а все его гениальные предложения приводят лишь к поражениям.
  • Варис, который после перехода на сторону Дейнерис тоже разом сдал, не принёс никакой пользы и по быстрому слился.
  • С очень большой натяжкой и Мизинец, так как сохранял верность прежде всего себе, но попросту был с позором слит.
• Заливать горе:
  • Тирион Ланнистер, после того как придушил Шаю и застрелил отца. Начал ещё на корабле и продолжал всю дорогу, пока Иллирио его не передал в руки Грифа. Там стало уже не до того.
  • В телесериале показано урывками. Например, «выжрал целый кувшин и облевал дорогой ковёр». Или «скучно напиваться одному, и тогда Тирион совращает на тот же путь заведомых полных абстинентов».
  • И в книге (подробно), и в сериале (мельком) показано, что Сандор «Пёс» Клиган — большой мастер «дезинфецировать глубокие душевные раны детства» при помощи сабжа.
  • В книге вдобавок показано, что Роберт Баратеон никак не успокоится — годами горюет о том, что потерял Лианну Старк, и о том, что ему навязали в супружницы Серсею. Ну и заливает как может… В сериале Роберт сам признаёт это и говорит довольно открыто: «Её забрали у меня, и все Семь королевств не смогли заполнить эту пустоту».
• Замена золотой рыбки — Петир Бейлиш. Он с юных лет был влюблен в Кейтилин Талли (и даже спустя много лет говорил, что всю жизнь любил лишь одну женщину), но она вышла замуж за Эддарда Старка, была ему верной супругой, а потом и вовсе умерла. Решение? У Кейтилин подрастает очень похожая на нее дочка Санса, которую Бейлиш с удовольствием взял под свое крыло. Хоть он и говорит, что относится к ней как к дочери, целует он ее отнюдь не отечески… А в финале шестого сезона сериала… формально предлагает ей руку и сердце! (По книге, право жениться на Сансе он пытался выпросить у Серсеи ещё во время Войны Пяти Королей).
• За мной! — когда перед Битвой Бастардов подлец Рамси умело спровоцировал Джона (циничным убийством юного Рикона) и Джон, наплевав на всё, ринулся в банзай-атаку на превосходящие силы болтоновцев — Давос счёл необходимым отыграть троп. «Ребята! — крикнул он, повернувшись к строю своих солдат. — Хватит стоять! Ничего, кроме позора, мы себе не „выстоим“. Вперёд!». И сам подал пример.
• За себя и за того парня:
  • Йен Уайт играл и Белого Ходока, Григора Клигана (второго) и великана Мега Могучщего.
  • Дин-Чарльз Чепмен — и эпизодический персонаж Мартин Ланнистер и король Томмен Баратеон.
• Заткни ганнибало — когда Джейме обличает Квиберна за его живодерские опыты на людях, тот возражает, что благодаря своим исследованиям смог спасти немало жизней. Джейме, с другой стороны, давно потерял счёт павшим от его руки, а скольких он спас? Джейме: «Полмиллиона человек. Всё население Королевской Гавани».
• Заявленная способность:
  • Петир Бейлиш перед тем, как отправить Сансу прямо в зубы Болтонам, типа чему-то её научил из области «как располагать к себе людей». Чему вот только — непонятно. Потому что всё, что Санса делает на болтоновских хлебах — это троллит на грани фола. Что говорит, в общем-то, только о фиговой обучаемости юной ученицы.
  • Но и сам Бейлиш в добавленных сценах ведёт себя гораздо глупее, чем в книге, и не так уже похож на гениального интригана.
• Заявленный интеллект — сериальная Санса. «Она самый умный человек, которого я знаю» (с) Арья. В качестве спускового крючка гениальности Сансы шоураннеры решили воспользоваться изнасилованием (!), а потом её смекалка проявляется в виде тирад про необходимость заготавливать зерно и обшивать доспехи кожей от холода: даже кузнецы этого не знают, а Санса, которую учили в основном этикету да вышиванию — знает! Чуть не угробив северян своим умолчанием о войсках Долины, Санса не стесняется потом похваляться, что «вернула Винтерфелл». Великий стратег, что уж говорить, не говоря уже о том, что при объявлении ею независимости Севера все прочие правители Вестероса просто молчат в тряпочку, раздавленные мощью её интеллекта. Впрочем, большая часть этих сомнительных ходов с отуплением других персонажей в пользу Сансы объясняется тем, что она является любимой героиней одного из шоураннеров.
• Звезда сыграла тускло — Александр Сиддиг в роли дорнийского великого князя Дорана Мартелла. В книге это мудрый, хитрый и расчётливый правитель, интриган 95-го уровня, чей страшный телесный недуг только добавляет ему крутости. В сериале из-за урезания линии Дорна Мартелл стал просто трусливым и нерешительным правителем, который даже эти качества не успевает продемонстрировать и гибнет от рук заговорщиков.
• Звукоимитатор — убийцы-Безликие способны менять как внешность, так и голос.
• Зимой достаточно шарфа:
  • Дозорные, идущие накануне зимы в поход вглубь земель Одичалых, где кругом лежит снег, все поголовно без шапок.
  • Ладно дозорные, но вот дотрайкийцы в жилетках и Безупречные в легком кожаном доспехе посреди снега — это уже педаль в пол.
• Злая королева — Серсея Ланнистер, эталонный, из палаты мер и весов образец.
• Зловеще-пафосное песнопение — Dracarys, Son of the Harpy, The Winds of Winter. «Рейны из Кастамере» вообще давят педаль в пол.
• Зло воздающее — сначала Воробьи воздали Серсее, а потом получили в прямом смысле зажигательную ответку. Каковой не пережили.
• Зло грызёт реквизит :
  • Рамси Болтон и Джоффри (лже-)Баратеона.
  • Начиная с седьмого сезона — Эурон Грейджой.
• Злодей в маске — Сыны Гарпии в своих позолоченных масках.
• Злодей, молящий о пощаде — Петир Бейлиш. На протяжении всего сериала строил козни, предавал, убивал и портил жизнь другим людям. Но когда настигает расплата за все художества, он, стоя на коленях, молит о пощаде. Зря.
• Злодей-прагматик — В битве за Винтерфелл, когда Джон Сноу пытается бросить вызов Королю Ночи, тот вовсе не собирается отвечать ему на этот вызов, а просто поднимает ближайших мертвецов, чтобы задержать Джона, а сам продолжает свой путь к Брану.
• Злодейская песня — предсказуемо, «Рейны из Кастамере». Фанатская хоровая версия особенно впечатляет.
• Злодейский гамбит — лорд Рамси Болтона (бывшего бастарда Рамси Сноу), решил скосплеить «Храброе сердце», только тут он вместо пехоты приказывает расстреливать уже свою же конницу.
• Злодей с комплексами:
  • Станнис Баратеон, хороший полководец и адмирал, строгий, но справедливый правитель, воин без страха и упрёка… И при этом искренне завидующий своим братьям — старшему Роберту и младшему Ренли. Эти двое пользуются народной любовью, о них слагают баллады, а про Станниса — анекдоты, что он «даже в постель, как на битву, идёт». В конце концов, когда после смерти Роберта Ренли попробовал заявить права на Железный Трон, терпение Станниса лопнуло, и он замочил младшего с помощью тени-убийцы.
  • У Серсеи в последних томах всё ярче цветёт комплекс неполноценности из-за того, что она не мужчина. Ей и раньше нравилось подчёркивать своё сходство с Джейме (это просто злая шутка природы, что они родились разнополыми, а так, смотрите, Серсея такая же сильная и компетентная!) и считать себя истинной наследницей своего крутого отца Тайвина, а инцестуозный роман легко интерпретируется как проявление крайнего нарциссизма королевы: она умеет любить только себя, но в мужском обличье. Однако позднее Серсее становится необходимо свести счёты уже с покойным мужем: собственно, роман с леди Мерривезер она завела затем, чтобы доминировать над ней как мужчина, почувствовать себя Робертом. Получается неважно.
• Злодейство в адаптации:
  • Дейенерис, полный слив книжного характера. Дени, хоть и применяет жёсткие методы, но ее совесть при этом неспокойна. Она очень переживает и рефлексирует по этому поводу. Она мягкая, уступчивая, идёт на компромиссы, если можно не применять силу, даже если вынуждена отказаться от собственно счастья. Развивает экономику, торговлю, налаживает политические союзы. Испытывает сострадание к угнетённым, эмоционально отзывчивая и уступчивая. В сериале почти все это убрали, зато добавили сцены, где Дени заставляет Гиздара жениться на ней, казнит раба, под конец сериала сжигает целый город, и все это с надменным лицом. Впрочем, есть версия что проблема — в корявой реализации тропов Налево кругом и/или Два в одном и три в одном (передача ей функций Юного Грифа).
  • Маленький Джон Амбер в книгах был всецело на стороне своего отца и Робба Старка (погиб, защищая последнего на Красной Свадьбе). В сериале он после гибели Большого Джона мигом переметнулся на сторону Болтонов, выдав Ошу и Рикона и сражается против Джона Сноу в «Битве Бастардов», где и гибнет.
  • Дагмаром Щербатый. Благородный пират, не лишённый гуманизма (способен отпустить пленников, если оные правильно и полностью исполнят песню про оного Дагмара, но и взявшихся, да не сумевших исполнить не карает), талантливый командир и хоть и эксцентричный, но мудрый наставник, здесь превратился в жестокого головореза, подбивающего Теона на злодейства, а также убивает Лювина. Частично взял на себя функции Рамси при первом появлении.
  • Раст — брат Ночного Дозора. Здесь лишь усилили подлючесть персонажа. Если в книге он «всего лишь» был сослан на стену за изнасилование и издевался над Сэмом, то в сериале Раст принимает участие в бунте против командующего Мормонта и лично его убивает.
  • В «квартийских» эпизодах злодеями стали сразу три персонажа. Ксаро Ксоан Даксос — в книге просто хотел с помощью брака получить драконов Дейнерис, а после отказа — выменять хотя бы одного на флот, но и тут терпит неудачу, напоследок порекомендовав ей покинуть город. В сериале он крадёт её драконов (попутно убив слуг, их охранявших), а затем руками Пиата Прея уничтожает всю правящую верхушку Кварат и захватывает в нём власть (стоит заметить, что от оригинального персонажа тут осталось только имя). Колдун Пиат Прей в книге лишь пытался добиться внимания (и драконов) Дейнерис, подкупив её чудесами Дома Бессмертных. В сериале это — пособник Ксаро, который уничтожает правителей Ксаро, а в храме пытается захватить саму Дейнерис (чтоб драконы лучше росли). Наконец Дорея — служанка Дейнерис. В книгах она умерла в пустыне, даже не дойдя до Кварта. В сериале — переметнулась на сторону Ксаро, став его любовницей, помогла похитить драконов и убила другую служанку — Ирри.
• Злой король: Джоффри — сел в юном (12-летнем) возрасте, но тем не менее успел ознаменовать своё недолгое (всего два годика) правление и неправыми судами, и стрельбой в пришедших просить еды нищих, и прочими невинными детскими проказами. Дошло до того, что как-то раз величество чуть не был убит доведёнными им до ручки подданными. Выжил, но, слава Богу, ненадолго — и был отравлен на собственной свадьбе.
• Знают именно за это:
  • Много секса, кровищи, смертей. И драконы (особенно Дрогон). «Сиськи и драконы — навсегда!» (из песни Сыендука на мотив заставки). Ну и знаменитый девиз Старков — «Зима близко!».
  • Красная свадьба. А также смерть Неда Старка и Джона Сноу.
  • «Ничего ты не знаешь, Джон Сноу». Слышали даже те, кто без гугла не разберётся, откуда это.
  • В смерть Джона Сноу многие не поверили, даже на заборах можно было встретить надписи «Джон Сноу жив»!
  • И конечно, Ходор!
  • Один из обзоров на первый сезон даже подарил нам термин «Sexposition».
  • Последний, восьмой сезон, который отсебятина авторов сериала, плохой, очень плохой. Там так темно, что ничего не разглядеть. Хотя нет, забытый на съёмочной площадке стакан с кофе всё-таки разглядели. А третья серия восьмого сезона такая плохая, что просто ужасная, но никто не хочет говорить, чем именно. А ещё там Дейнерис сожгла гавань с людьми.
• Золотая молодёжь:

«	Локк: …Думаешь, все вокруг должны пресмыкаться и целовать твои сапоги? Джейме Ланнистер: Мой отец… Локк: …И когда у тебя возникнут проблемы, тебе стоит лишь сказать «мой отец», и твои проблемы исчезнут? <…> Локк: Выбирай слова осторожнее, без папочки ты никто, а его здесь нет.	»
—

• • Тёмный пример настоящих садистов-психопатов — Джоффри Баратеон, сперва принц, а после король Вестероса и Рамси Болтон, сперва бастард, а потом законный сын второго по силе лорда (а после гранлорда) Севера.
• Золотое трио — Джон Сноу, Дейенерис Таргариен и Тирион Ланнистер. Особенность этого трио в том, что его участники начинают действие совершенно по-отдельности друг от друга, и только постепенно начинают проявляться связи между ними. В книгах на момент крайнего тома проявилась связь Тирион-Дейенерис (Тирион едет поступать к ней на службу), и намекается на связь Джон-Дейенерис (намёки на родство между ними, на параллелизм их сюжетных линий). В сериале Тирион уже в одной команде с Дени, и родственная связь между Джоном и Дени официально раскрыта.
• Зоофил — внутримировой пример. Анекдот Тириона про бордель, осла и медовые соты, который ему никак не дают рассказать, по некоторым предположениям в полной версии звучит так:

«	— Мадам, я хочу обменять осла на время с одной из ваших девушек. — Хорошо. А зачем вам пчелиные соты? — О, я держу пасеку и хочу поменять мёд на какую-нибудь еду. — Так почему бы просто не съесть мёд? — Потому же, почему я пришёл менять осла — надоело каждый день одно и то же.	»

• И всё-таки они друг друга любят…:
  • Санса и Арья. Отношения между сёстрами были довольно напряженными, но потом-таки стало понятно, что они любят друг друга.
  • Теон признает, что был по-родственному привязан к Неду и Роббу. Но когда осознал это — было слишком поздно.
  • Вообще, среди «железяк» не очень-то принято демонстрировать свои теплые чувства. Но и по книге, и по сериалу становится ясно, что жесткая и суровая Аша (Яра) привязана к своему непутевому братцу.
  • В сериале под троп подходит Серсея. Сначала «заказала» своего братца-любовника Джейме, а потом поняла, что любит его как и раньше. Да и ненавистного Тириона не стала убивать при подвернувшийся возможности.
• Игры престолов — кодификатор и тропнеймер.
• Идиотский мяч — в шестом сезоне Рамси Болтон вместо того, чтобы осадить Чёрный Замок с Сансой и Джоном, тянет кота за хвост, давая им время собрать армию. Рамси запросто мог объявить Джона Сноу мятежником (например, за объединение с одичалыми) и под этим поводом атаковать Чёрный Замок. Старки так кучу раз делали при бунтах Ночного Дозора.
• Идиотский план — как план заключить союз с Серсеей, показав ей вихта (и особенно та его часть, в которой вихта ловили), так и план Серсеи пересидеть заварушку. А также план решающих битв с Королём Ночи и Серсеей.
• Идти по трупам: лорд Петир «Мизинец» Бейлиш — большой мастер на эти дела. Начал он в качестве беднейшего дворянчика-помещика (покосившаяся башенка на бесплодном морском берегу и полтора двора крестьян-рыбаков), быстро достиг крупной должности («мастер над монетой», то есть министр финансов), дальше поимел себе замков и земель, но и на этом останавливаться не стал…
• Избалованный ребёнок:
  • Роберт (в сериале Робин) «Зяблик» Аррен. Не столько избалованный, сколько просто слабый (в том числе и рассудком), нервный (страдает эпилептическими припадками, судя по всему, это псевдоэпилепсия) и эгоистичный (благодаря воспитанию — в шесть лет мама Лиза Аррен всё ещё кормила его грудью!).
  • Там же Джоффри. По сравнению с предыдущим кадром — педаль в пол: настоящий маньяк, которому в кайф убивать и мучить кого попало. И при этом он ни в коей мере не слабоумен, просто туп, нагл, жесток и излишне самоуверен. Последствия воспитания лжеотцом, который считал, что «Мужчина должен быть крут и суров!» и матерью, по мнению которой «Король делает не что должен, а что вздумается!».
• Избранный — неоднократно (то есть Избранных тут явно больше одного, и пожалуй, даже значительно больше чем двое), но при этом с переосмыслением и подвыподвертом. Причём тут мало что можно утверждать с полной уверенностью, потому что финал сериала скомкан.
• Избыточный физиологизм — не только показаны в отвратительных подробностях многие сцены, описанные Мартином, но шоураннеры ещё и додумали многое из того, на что Мартин только аккуратно намекал. Например, более подробно показаны пытки над Теоном (кастрация осталась за кадром, но тут она точно есть). И полным-полно демонстрации местной секс-индустрии, в том числе там, где у Мартина этого нет.
• Излечиться от неизлечимого:
  • Джорах Мормонт, вылеченный Сэмом Тарли от серой хвори.
  • Ширен, дочь Станниса. На минималках: не излечилась, но добилась ремиссии.
• Изменить возраст в адаптации: многие персонажи, при этом сериал ещё и шёл десять лет, так что разрыв в возрасте только усилился.
  • Здесь сделали старше Джона Сноу, детей Старков и их родителей, Дейнерис Таргариен и Миссандею.
  • И Ланнистеров. В сериале прямо упоминалось, что Тайвину 67 лет, а Джейме и Серсее по 40, когда по книге им на тот момент было соответственно 58 и 34. Тириона, которому в книге было двадцать в сериале и вовсе играет сороколетний Динклейдж.
  • Братья Клиганы. Рори МакКанн был примерно на пятнадцать лет старше Сандора, а Хафтор Бьёрнссон, последний исполнитель роли Григора Клигана, Лет на пятнадцать моложе. К тому же оба они выглядели старше своих лет и если Бьёрнссон это шло, то вот сериальный Сандор под конец выглядел на весь полтинник.
  • Миссандея, по книге ей всего десять лет, игравшей её Натали Эмманюэль на начало съемок было уже 23.
  • Питомец Томмена Баратеона сир Царапка в книге был маленьким котёнком, которого Томмену подарила Маргери. В сериале это взрослый кот, судя по разговорам, живущий у Томмена уже давно.
• Изнасилование — худшее из зол:
  • Ну разумеется, любимый женской частью фэндома Дрого, пока растил свою косу, ни разу никого не насиловал!.. Насиловал, ещё как. Похоже, его, в частности, за это-то карма и настигла.
    • С другой стороны, симпатий читателей ему прибавляет то, что к Дейенерис он был неожиданно внимателен для дикаря, и не притронулся к ней, пока она сама явно не выразила свое согласие. В сериале момент зафейлен, но сцена, позднее переделанная в знаменитую mother_of_dragons.gif, вполне канонична: в книгах после первой брачной ночи вся галантность Дрого испарилась, и он неоднократно брал Дени силой, пока она лежала вся в мозолях после целого дня верхом и от усталости даже пошевелиться не могла.
  • Тайвин Ланнистер когда-то решил «проучить» своего сына за то, что тот вздумал жениться на Тише, простой крестьянской девочке. Оклеветал её, назвав шлюхой и велел своим гвардейцам изнасиловать бедняжку, а потом приказал Тириону под страхом смерти присоединиться к ним. Правда открылась через много лет. Этого Тирион отцу прощать не стал (себе, похоже, тоже), и как результат — гордый Тайвин умер от арбалетного болта, сидя на толчке.
    • Тирион отказывается консумировать брак с Сансой, несмотря на то, что отец требует как можно скорее зачать Ланнистера, способного унаследовать Винтерфелл. Угрожает Джоффри, желающему воспользоваться правом первой ночи. А когда Санса спрашивает, что будет, если она никогда не захочет, отвечает, что для таких, как он, боги создали шлюх.
  • Изнасилование Сансы вызвало бурю негодования, причем не столько на насильника Рамси, сколько на шоураннеров, поскольку в книге её судьба уж намно-ого легче. Впрочем, в отличие от книжной Джейни Пул Санса ещё легко отделалась и даже отомстила впоследствии.
  • Сам Рамси родился в результате изнасилования. Некий крестьянин женился без позволения лорда Болтона, за что крестьянин поплатился жизнью, а его жену лорд Болтон изнасиловал.
• Из силовиков в повстанцы — Пёс, рыцарь и личный телохранитель королевской особы, присоединившийся к Братству без Знамён. И само Братство с фитильком: повстанцами они стали из-за того, что власть переменилась.
• Импровизированное оружие — третий сезон. Когда хозяин тележки не вовремя очнулся, Арья Старк не растерялась, благо палка была как раз под рукой.
• Иное строение мира — лето и зима тут длятся годами, причём с большим и непредсказуемым разбросом. А в экранизации упоминается легенда о том, что мир находится в голубом глазу великана.
• Инцест:
  • Этим знаменит дом Таргариенов.
  • Браки между двоюродными родственниками в мире ПЛиО считаются абсолютно нормальным явлением. При этом связь между приемными детьми и родителями/братьями-сестрами считается грехом.
  • Брат и сестра Серсея и Джейме Ланнистеры.
  • К северу от Стены живёт выживальщик по имени Крастер, который устроил у себя целую избу-инцестню, в которой спит со своими… ммм… жёнами, дочерьми и внучками одновременно. Даже повидавшего виды Станниса это привело в ужас!
• И он может улыбаться — жутковатая улыбка Станниса Баратеона. Но от этой улыбки теплее становится разве что его грустной дочке Ширен. Да и то не особенно.
• Иронический монтаж: неоднократно.
  • Санса просит Теона пробраться в старую башню и поставить свечу в окне. Теон поднимается по лестнице, входит в башню, но ее внутренности ярко освещены, а внутри сидит Рамси — Теон пришел не в старую башню, а к своему хозяину. «Сдал девочку, зараза!» — думает зритель. В следующем кадре мы видим горящую свечу. Неужели не сдал? Да нет, просто это свеча в келье мейстера Эйемона в нескольких сотнях километров от той башни.
  • Ученик мейстера Сэм Тарли срезает омертвевшие участки кожи c больного каменной болезнью Джораха Мормонта. Под ними кровь, гной, лимфа… сыр? А лекарь орудует не только каким-то подобием долота, но и столовой ложкой? Да нет же, это посетитель трактира неподалеку от Королевской Гавани ест лазанью.
  • Серсея, оказавшись в темнице, на секунду прикрывает глаза, а потом открывает их и громко кричит, а нам показывают лицо Арьи крупным планом. Неужели неугомонная девчонка пробралась к королеве и сейчас вычеркнет ее из своего списка? Нет, Арья по-прежнему далеко-далеко от нее, а монтажер просто играет со зрителем, пуская окончание звуковой дорожки закончившейся сцены поверх начавшейся. А кричала Серсея просто от недовольства сложившейся ситуацией.
• Ирония судьбы:
  • Переводчица Миссандей, обязанная своей свободой Дейнерис, которая натравила своих драконов на работорговцев, всё равно умирает рабской смертью в кандалах. Успела перед смертью выкрикнуть «дракарис» (драконий огонь) то ли из чистого протеста, то ли в качестве рекомендации Разрушительнице Оков (с) Дени, которая наблюдает за казнью и ничего не может сделать.
  • Одно время муссировались слухи, что Дин Чепмен (игравший сперва Мартина Ланнистера, а потом Томмена Баратеона) встречается с Ниил Фри (Мирцелла Баратеон), своей экранной сестрой, но позже они расстались.
• Искупление равносильно смерти: таковой можно считать смерть Мелисандры после победы над Королём Ночи и его армией мертвецов. Сюда же и смерть Теона Грейджоя.
• Испортить воздух:
  • Проститутка в Кротовом Городке, умеющая на спор музыкально пукать.
  • В браавосийском театре режиссёр Изембаро прекрасно знает, как дурён вкус толпы, и не стесняется ему потакать — без всякой меры вводить в свой «исторический трагифарс» оглушительный пердёж («умирающего Роберта Баратеона», а затем «умирающего Тайвина Ланнистера»; обе роли Изембаро играет сам). Звук производят за кулисами с помощью специально подготовленных мехов. Арья (которая, в отличие от книжной версии, работает не под начинающую актрису этого же театра, а только под «девочку-поклонницу, закулисную подай-принеси») не одобряет такой комизм.
• Истребление флота:
  • Кроме гибели флота Станниса на Черноводной (что было и в оригинале) 7-й сезон телесериала подарил сразу два примера тропа: разгром объединённого флота Дорна и железнорождённых лояльных Яре недалеко от Драконьего камня и разгром собственно флота Таргариенов у Утёса Кастерли. Что интересно — оба флота были уничтожены Эуроном Грейджоем и его Железным флотом.
  • В 8-м сезоне Дейнерис отыгралась по полной во время разгрома Королевской Гавани. Применение Дрогона дало эпично феерический результат — ВЕСЬ Железный флот был уничтожен в пять минут!
• Иудин поцелуй:
  • Отравленный поцелуй Элларии Сэнд. Она, типа на прощание, одарила им принцессу Мирцеллу — а сама потом при первой же возможности приняла противоядие. А у Мирцеллы противоядия не было…
  • В финальной серии Дейнерис наивно открывает губы для поцелуя и Джон Сноу её целует… а одновременно втыкает ей кинжал в грудь.
• И умерли они в один день — Робб Старк и Талиса Мейгир были убиты на Красной свадьбе, а Джейме и Серсея Ланнистеры погибли под руинами Красного замка.