Die Hard with a Vengeance

Материал из Посмотре.ли
Перейти к навигации Перейти к поиску
Крепкий орешек 3
Diehard3.jpg
Общая информация
Жанр
Страна производства
  • США
Киностудия
  • 20th Century Fox
  • Silver Pictures
РежиссёрДжон Мактиртан
Автор сценарияДжонатан Хенсли
Когда вышел1995
Продолжительность128 минуты
В главных ролях:
Брюс УиллисДжон Макклейн
Сэмюэл Л. ДжексонЗевс Карвер
Джереми АйронсСаймон Грубер

Крепкий орешек 3: Возмездие (Die Hard with a Vengeance) — третья часть франшизы «Крепкий орешек».

В этом фильме Макклейн вернулся в Нью-Йорк. Он расстался с женой, получил временное отстранение от дел в полиции и начал крепко выпивать. Однако в городе появился террорист, известный как «Саймон» (Джереми Айронс), которые угрожал взорвать различные места в городе, если Макклейн не сыграет с ним в извращенную версию игры «Саймон говорит», выполнив его головоломные загадки и испытания.

Зевс Карвер (Сэмюэл Л. Джексон), лавочник из Гарлема, спасает Макклейна после первого испытания и неохотно продолжает помогать. ФБР раскрывает, что Саймон — брат Ганса Грубера, убитого в первом фильме. Макклейн узнает, что месть — это прикрытие за ограбление Федеральной резервной системы Нью-Йорка . Макклейн отслеживает Саймона до канадско-американской границы, где ему удаётся убить этого злодея, стреляя в линию электропередач над его вертолётом.

Тропы

  • Атака во время секса — Джон Макклейн посредством света из вертолётного прожектора прерывает интимные ласки главзлодея Саймона Грубера и его подручной Кати. Последнюю это приводит в ярость настолько, что она хватает пистолет и открывает огонь по вертолёту с ГГ.
  • Благородный демон/Даже у зла есть стандарты — Саймон Грубер. В отличие от своего беспринципного брата Ганса, имеет определённый кодекс чести: в конце выясняется, что бомба, которую он заложил в школе, оказалась подделкой и на удивление этому протагониста, Саймон отвечает: «Я солдат, а не чудовище. Хотя иногда работаю на чудовищ». А ещё он отдаёт Джону флакон с аспирином, когда тот жалуется на головную боль и этот акт мимолётной доброты, в будущем приводит к гибели Саймона.
  • Всё пошло слишком так —
  • Гангста, рэп и баскетбол — Зевс Карвер и чоткие-дерзкие обитатели Гарлема.
  • Городские трущобы — гарлемские эпизоды в начале. Белым туда лучше не ходить, особенно если на груди у тебя огромный постер: «НЕНАВИЖУ ЧЕРНОЖОПЫХ».[1] Притом, именно гарлемский местный и спасает протагониста.
  • Детская неуязвимость — в один из полицейских участков Нью-Йорка звонит некий Саймон и сообщает, что заминировал одну из 1446 школ города, предложив полицейским найти её по оставленным им в разных местах подсказкам. Все силы нью-йоркской полиции брошены на поиски подсказок и бомбы. На протяжении всего фильма Макклейн с коллегами бегают по городу, пытаясь предотвратить теракт. Когда, наконец, они решают все «ребусы» и находят в одной из начальных школ «бомбу», то оказывается, что она представляет собой всего лишь две канистры с фруктовыми сиропами, и если бы дети нашли их раньше, чем полицейские, то не взорвались бы, а просто полакомились. Тем временем Саймон с подельниками грабит Федеральный Банк США на Уолл стрит, пользуясь отсутствием полицейской охраны. Позже арестованный Саймон на вопрос о бомбе в школе спокойно отвечает: «Конечно, это была пустышка. Я солдат, а не чудовище. Хотя, бывает, работаю на чудовищ».
  • Злодей-прагматик — Саймон Грубер, официально объявляет о мести Джону МакКлейну, а под шумок грабит Банк Нью-Йорка.
  • Знают именно за это — Брюсу Уиллису пришлось стоять с расистской надписью посреди Гарлема[2]
  • Концепция изменилась — если в первых двух частях Маклейн оказывался заперт на некоей локации, захваченной террористами, причём ему «повезло» оказаться не в то время и не в том месте, то здесь уже ему приходится бегать по всему городу, разгадывая ребусы террориста-бомбиста. При этом на раннем этапе авторы хотели использовать уже привычную схему: был вариант, где Маклейн оказывался на круизном лайнере, который захватывают очередные террористы. Нереализованный сценарий в итоге использовали во второй «Скорости».
  • Лёгкое золото — играется зигзагом. С одной стороны, банда Саймона вывозит золото на целой колонне мощных грузовиков, и в хранилище, когда главарь со словами «Форт-Нокс — это для туристов!» бросает с размаху слиток подручному, тот сгибается пополам и с трудом его ловит: получить летящие тебе в живот 13 кг металла — мягко говоря, неприятно. С другой — погрузчики, которыми зачёрпывают золото в хранилище, в реальности едва ли смогли бы поднять в ковше такой вес: это всё-таки мини-техника, а не карьерные экскаваторы (по примерным подсчётам в каждый из грузовиков пришлось бы грузить по 780 тонн). Сам режиссёр позже говорил, что был в курсе веса золота, но вынужден был пойти на художественную условность.
  • Ловушка для самозванца — Джон разоблачил злодеев, сопровождавших его под видом полицейских, когда завёл разговор о лотерее. Увидев номер жетона на одном псевдо-копе 6991, он спрашивает ДРУГОГО, использует ли он в лотерее свой номер жетона, и говорит, что сам он ставит на 6991. Настоящий полицейский, услышав свой номер, среагировал бы. Ясное дело, фальшивые полицейские не помнят номера ни на своей бляхе, ни на бляхе «напарника».
  • Месть за злодея: инверсия, в начале кажется, что главный злодей Саймон Грубер хочет отомстить главному герою за своего брата, однако в середине фильма выясняется, что всё это часть хитрого плана чтобы отвлечь полицию от реального преступления — ограбления банка.
  • Мрачный немец — грабитель Саймон Грубер, брат главгада из первого фильма, злодей-прагматик.
  • Неполиткорректный герой — в этой части, у Джона МакКлейна появился невольный напарник — чернокожий расист Зевс Карвер, ненавидящий всех белых и учащий тому-же своих племянников. Но и чёрных «раздолбаев» за достойных людей он не считает и учит племянников тому, что они должны получить образование.
«

Зевс: Так, теперь куда вы идете?
Племянники: В школу.
Зевс: Зачем?
Племянники: Чтобы потом поступить в колледж.
Зевс: А зачем это нужно?
Племянники: Чтобы нас уважали.
Зевс: А плохие кто?
Племянники: Те, кто продают наркотики. Те у кого пистолеты.
Зевс: Кто вам поможет?
Племянники: Мы сами себе поможем.
Зевс: И кто нам не должен помогать?
Хором: Белые!!!

»
— Диалог между Зевсом и племянниками.
  • Проблемы с коммуникацией убивают — один из террористов: «Nicht schiessen!». Макклейн (стреляет): «Что ты сказал?». Саймон, главарь террористов, с укоризной: «Он сказал „Не стреляй!“»
  • Саймон говорит — злодея тоже зовут Саймон, и потому это обыгрывается.
  • Телефонный террор — Саймон Грубер гонял Джона Макклейна при помощи телефона по городу, угрожая взорвать несколько школ, а сам тем временем обчищал золотохранилище.
  • Характеризующая музыка — в третьей части в сцене ограбления банковского хранилища и вывоза золота на грузовиках за кадром звучит марш «When Johnny Comes Marching Home», строевая песня времён Гражданской войны в США (ну… или «Johnny, I Hardly Knew Ye» — ирландская народная песня о солдате, который за верную службу ничего не получил, кроме увечий[3]). Всё-таки Саймон — бывший полковник ННА ГДР, да и его наёмники тоже во многом бывшие военные. Впрочем, и само ограбление по организации и масштабам тянет на полноценную армейскую операцию.
  • Хрясь, и пополам! — одного из бандитов разрубает стальным тросом.

Тропы вокруг фильма

  • Неприемлемый финал — концовка фильма была удалена по настоянию студии, решившей, что она слишком жестока, и после неё будет сложно продолжать франшизу. (Первоначальная концовка.)
  • Проблема противоположных оценок — изменившая концепция фильмов. Одним понравилось, что франшиза не стоит на месте и не пытается использовать один и тот же шаблон с захватом заложников в отдельной локации. Другие наоборот, восприняли это в штыки. Сюда же и экшн, который хотя и остался условно приземленным, но явно пошел в сторону большей зрелищности и меньшего реализма.

Примечания

  1. ↑ В реальности всё так и есть: белые по Гарлему не просто ходят, а даже живут там. Хотя, конечно, вероятность напороться там на бандитский нож несколько повыше, чем на Багамах. Но если на шее постер — ножик получите где угодно.
  2. ↑ Она была настолько расистской, что ее добавили на постпродакшене, а на съемках Брюс стоял с пустой табличкой, иначе б местные наваляли (снималось-то в настоящем Гарлеме). Причём там была двойная подстраховка: вместо «я ненавижу ниггеров» сперва сделали бессмысленное «я ненавижу всех».
  3. ↑ Тут пример этакой «музыкальной конвергенции»: Патрик Гилмор, американский ирландец и автор «When Johnny Comes Marching Home», признавался, что текст написал под влиянием какой-то народной песни, которую мурлыкал себе под нос его знакомый ещё в первые дни войны. В свою очередь «Johnny, I Hardly Knew Ye», записанная и опубликованная в 1867 году, первоначально исполнялась на схожую, но отличающуюся мелодию — зато потом под влиянием именно американского марша приобрела современное звучание. В общем, обе песни явно восходят к ирландской застольной «Johnny Fill Up the Bowl» (которая, в свою очередь, во время Гражданской войны в США стала маршем солдат Конфедерации: «Мы шли в рейд по тылам северян, нарвались на засаду, потеряли не только добычу, но и свой обоз — но мы пьяные и нам пофиг, Джонни, ещё налей!»), а у той корни отслеживаются с XVII века (на мотив народной баллады со схожей мелодией сам Роберт Бёрнс писал текст), но что тут оригинал, а что филк — воистину Аллах знает, а мы не знаем!