Высказаться перед смертью

TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Dying Declaration Of Hate. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

Spoilers, sweetie! Особенность темы этой статьи в том, что она по самой сути своей раскрывает спойлеры. Поэтому в этой статье спойлеры никак не замаскированы. Если вы уверены, что хотите их видеть — читайте!

Вкратце Предсмертный плевок концентрированной ненавистью.

«	Прямо навстречу тебе плыву я, о все сокрушающий, но не все одолевающий кит; до последнего бьюсь я с тобой; из самой глубины преисподней наношу тебе удар; во имя ненависти изрыгаю я на тебя мое последнее дыхание.	»
— Герман Мелвилл, «Моби Дик, или Белый кит»

Осознание скорой смерти очень часто освобождает людей от большинства морально-этических ограничений. Этика и такт отходят на второй план и перестают играть перед умирающим свою сдерживающую роль. И близкая смерть позволяет им наконец произнести то, что до этого они произнести не решались. Например, признаться кому-либо в любви… ну или сказать, как сильно они его НЕНАВИДЯТ! В большей мере это касается людей из ближайшего круга общения (так как ранее приходилось с этим мириться), а также тех, кто имел над умирающим власть (так как могут быть козлами).

Играется для нагнетения драмы в повествование или разрядки смехом. Может являться сущностью другого тропа — Встречая пули грудью. В драматическом варианте становится или становится частью тропа Ушёл достойно или предсмертным проклятием. Одна из возможных инверсий — Предсмертное признание в любви.

Если троп подкрепляется действием — это Из последних сил. Если сообщение передано умирающим не лично, а посредством неких технических средств, то оно вполне может быть одновременно и посмертным сообщением.

Примеры

Театр

• Рок-опера «Тампль» — проклятие Жака де Моле, разумеется.
• У. Шекспир, «Ромео и Джульетта» — погибая от руки Тибальда, Меркуцио трижды проклинает враждующие семьи. Проклятие делает своё дело, хотя и косвенно: именно из-за чумного карантина монах Джованни не смог доставить к Ромео письмо от Лоренцо, что в итоге привело к гибели и Ромео, и Джульетты.
  • В театральном фанфике Григория Горина «Чума на оба ваши дома!» случилась инверсия — фраза не играет троп, да и рокового значения тоже не имеет.

Литература

• Герман Мелвилл, «Моби Дик, или Белый кит» — вынесенное в цитату Ахав адресует Белому Киту.
• Л. Буссенар, «Капитан Сорвиголова» — слова Давида Поттера перед казнью. «Вас пятеро, вы сильны и здоровы, за вами английская армия — и все равно месть поразит вас всех пятерых, и вы погибнете злою смертью, потому что я присуждаю вас к ней — я, обреченный на смерть».
• Р. Сабатини, «Одиссея капитана Блада» — услышав смертный приговор, Блад не дрогнул и с уверенностью врача пообещал судье долгую и мучительную смерть от пиелонефрита, смертельного (со временем) воспаления почек, признаки которой успел разглядеть. С прикрученным фитильком, потому что Блада таки помиловали. Послав в колонии как раба.
• Джордж Мартин, «Песнь Льда и Огня».
  • Несмотря на то, что Тайвин Ланнистер презирает Тириона за карликовость, он всё же признаёт его своим сыном. Когда же Тирион в силу того, что на бате уже пробы ставить негде личных мотивов идёт на его убийство, Тайвин отрекается от того, что они были семьей. Предсмертные слова: «Ты не мой сын».
  • Когда Робб Старк казнит знаменосца Рикарда Карстарка за измену, спрашивает его о последних словах. И они находятся: «Убей меня и будь проклят. Ты мне не король».
• Роджер Желязны, «Хроники Амбера» — во втором романе серии, Эрик, номинально пребывающий в полномочиях амберского короля, получает тяжелое ранение в битве с войсками Хаоса, осадившими город, и произносит свое предсмертное проклятие, адресовав его врагам Амбера. Действие проклятия в дальнейшем проявлялось, по мнению лордов Хаоса, в том, что их король Свейвилл очень долго болел, и в итоге, почил с праотцами тьмы ближе к концу второго пятикнижия.
  • Предсмертное всегда сбывающееся проклятие — одна из родовых способностей семьи Оберона. По словам Корвина, рассказчика первого пятикнижия, двое его старших братьев уже использовали эту способность. Правда, из тех, чья смерть показана «в кадре», такое смог повторить только Эрик.
• Г. Сенкевич, «Камо грядеши?» — перед самоубийством Петроний отправил Нерону язвительное письмо, в котором от души проехался по актерским и поэтическим талантам императора.

Телесериалы

• Rome — Клеопатра, только что укушенная ядовитой змеёй, из последних сил поднимается с трона и с просто непередаваемой интонацией шипит Октавиану в лицо: «У тебя… гнилая душа…»
  • Судя по реакции будущего Императора таки проняло, хотя тут ему стоило бы сказать: «Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала.»
• Игра престолов:
  • Оленна Тирелл с прикрученным фитильком, ведь её последние слова по сути одно большое «На тебе!» Ланнистерам. Приняв яд, она спокойно рассказывает Джейме, как отравила его c Серсеей сына, и, когда он окончательно цепенеет от шока, элегантно подводит черту: «Расскажи Серсее. Я хочу, чтобы она знала, что это была я».
  • В более мягком варианте (или даже инверсия) - Родерик Кассель, кладя голову на плаху, обращается к своему палачу: «Да помогут тебе боги, Теон Грейджой. Теперь ты совсем пропал.»
• «Borgia» от Canal+ — Савонарола на эшафоте обращается к Чезаре: «Борджиа, я услышал глас Божий! Он проклинает тебя и твою семью, твоего отца, твою сестру, твоё будущ…» — дальше не дал договорить палач.
• «Married… with Children», эпизод «The Gypsy Cried» — ожидая, что предсказание цыганки о смерти вот-вот сбудется, Марси отыгрывается на своём начальнике м-ре Вандергельдере за все офисные унижения — а что он ей сделает, если в самолёте разобьются оба? Но пилоты-то вырулили и успешно садятся в JFK…

Аниме и манга

• Golden Kamuy — пока генерал Ханадзава истекает кровью, Огата популярно объясняет ему, почему нежелание Ханадзавы исполнять отцовский долг довело его до танто в печень от родного сына. Но вместо раскаяния слышит: «Ты прав, ты неполноценный человек, позор, а не сын. Будь ты проклят!»
• Code Geass — встречается чуть ли не повсеместно, но больше всего отжег британский раубриттер Лучано Брэдли, когда Каллен поймала его в кабине найтмера: «Еще чего, чтобы мою жизнь забрали! ПРОКЛЯТАЯ ОБЕЗЬЯНА!». Примечательно, что перед сражением эту «проклятую обезьяну» Брэдли пытался оприходовать.
• Bleach — с прикрученным фитильком, так как Айзен не умер и умереть в принципе не может, но, будучи запечатываемым, разразился гневной тирадой в адрес Урахары:

«	Айзен: Урахара Кискэ, я презираю тебя! Почему, имея такой могущественный ум, ты сидишь сложа руки?! Почему ты подчиняешься этой штуке?! Урахара: «Штуке?» Ты про Короля Душ? Значит, ты видел... Если Король Душ исчезнет, то Общество Душ развалится на части. Он — то, что связывает нас всех и без него всё рухнет. Так устроен наш мир. Айзен: ТАК РАССУЖДАЮТ НЕУДАЧНИКИ! ПОБЕДИТЕЛИ ДОЛЖНЫ ГОВОРИТЬ НЕ О ТОМ, КАКОВ МИР, А О ТОМ, КАКИМ ОН ДОЛЖЕН БЫТЬ! Я.............	»
— но тут печать сработала, бесцеремонно прервав его речь

• Дневник забывчивой жены: в рэнобе диалог главной героини с сестрой-инвалидом которая возглавила триаду «Красный лотос» (та приложила руку к гибели их матери и попытке устранения самой главной героини, но в итоге оказалась смертельно больным инвалидом на кресле-каталке): «Посмотри на себя, ты богатая красивая успешная женщина у которой есть всё! Семья, слава и почет! А кто я? Преступница, инвалид который себя обойти не может?! Моя жизнь последние восемь лет — это боль, страх и непрекращающийся ужас! Я не видела своих детей уже целых семь лет! Чтобы они не знали что их мать — монстр! Как ты думаешь сестренка, кто из нас больше страдал?! Я сейчас смотря на тебя и просто задыхаюсь от ненависти! Если бы ты тогда погибла, то я бы счастливо жила! Но знаешь что сестрица, я не хочу тебе мстить, у меня рак! Мне осталось жить два или три года! И таким эгоистичным желанием как месть, руководствоваться я просто не имею права! Мне нужно позаботиться про благополучие про своих детей! Скажи ка, если бы у тебя был бы выбор между местью и возможностью обеспечить своих детей чтобы ты бы выбрала на моём месте?!)»

Видеоигры

• Mortal Kombat 9 — Лю Кан перед смертью винит Рейдена в том, что он их всех погубил. Не сказать, что Лю Кан незадолго до смерти относился к Рейдену лучше, учитывая, что он и завязал фатальную для себя драку…
• Серия Castlevania — Дракула, перед тем как в очередной раз сгинуть, любит сообщить что люди — сволочи, а Бельмонты занимаются ерундой.

Музыка

• Johnny Cash, «My name is Sam Hall». Лирический герой — смертник, и его слова адресованы присутствующим на казни.

Реальная жизнь

• Множество сообщений, оставляемых террористами-смертниками перед терактами, и повествующими о причинах совершаемого прекрасно попадают под троп. Если сообщение обнародуется уже после совершения оного, то это и посмертное сообщение; но, в принципе, троп может играться и без этого.
• Многие приговорённые к смерти судом именно так используют право на последнее слово. А чего тут терять, может, противник суеверен и у него будут потом руки трястись в опасный момент.
  • Знаменитое проклятое пророчество Жака де Моле, последнего гроссмейстера Ордена Тамплиеров. Во время своего сожжения Жак де Моле проклял папу Климента и короля Филиппа IV, предсказывая, что они умрут в течение года. В итоге первый скончался через месяц, а второй — полгода спустя. Думайте, что хотите.
    • Однако, это все же легенда.
  • В 1910 году капитан Кендалл настучал в полицию на подозрительного пассажира, которым оказался Харви Криппен, обвиняемый в убийстве и потому пытавшийся бежать в Америку из Англии. При аресте Криппен предсказал капитану, что тот пострадает на том же месте. Криппена судили и повесили через несколько месяцев, так что строго говоря, проклятие не совсем предсмертное. Но в 1914 году лайнер «Эмпресс ов Айрленд», которым командовал Кендалл, затонул в тех же водах от столкновения с другим судном.