Въевшаяся привычка
| « | Застарелые привычки изжить трудно. | » |
| — Old habits die hard. | ||
| « |
Даже в Катин день рожденья Юра по привычке Катю вместо поздравленья Дернул за косички! |
» |
| — Лев Яковлев, «Частушки про ребят». | ||
Именно то, что написано на упаковке: персонаж, вольно или вынужденно, настолько привык поступать определённым образом, что отделаться от этой привычки ему уже очень трудно — она превратилась практически в условный рефлекс. Иногда является симптомом ПТСР.
(link)
Не путать с тропом Вредная привычка, хотя эта бывает на-а-амного вреднее — особенно если персонаж, например, провалит из-за неё конспирацию. Родственные (или даже сопряжённые) тропы — Характерный тик и Вербальный тик; отличается тем, что бывают врождёнными, тогда как сабж — всегда приобретённый. Также где-то рядом находится Шибболет — привычка лингвистического толка, которая заставляет произносить определённые звуки так, а не иначе. А ещё бывает, что рефлексы подвели.
Примеры
Фольклор
| « |
— Гражданские? — Так точно! — А не п*здишь? — Никак нет! |
» |
| — Частый диалог рядом с военной частью | ||
| « |
Сидят два киллера и играют в морской бой: - Е2. - Ранил... - Е3. - Убил! - Е3. - Уже убил же! - Так контрольным же надо! |
» |
| — В принципе, логика тут есть | ||
- Байка о музыканте, который играл в туалете элитного ресторана. Однажды туда зашёл Зюганов, и музыкант, чтобы порадовать клиента, решил исполнить «Интернационал»… Выйдя из кабинки, коммунистический лидер в бешенстве напустился на бедного парня: «Уволю! Ты хоть понимаешь, что из-за тебя мне впервые в жизни пришлось срать стоя?!»
- «Когда в деревню въехали немцы, они стали хватать свиней, гоняться за курами и приставать к женщинам. Только через час экскурсоводу удалось успокоить пожилых туристов».
- Неприличный анекдот «…а вот доктор Ватсон без трубки уже не мог».
- Анекдот про старушку, которая каждый день пробиралась на кухню и высыпала пачку соли в кастрюлю с супом, хотя давно уже переехала из коммуналки в отдельную квартиру.
- «Вот говорят, мужики с зоны озверевшие возвращаются, а у Сони муж такой добрый сделался, мягкий, даже губы красить начал…»
- Байка о рыбаке, пытавшемся поиграть в компьютерный симулятор рыбалки. Когда рыба клюнула, он с корнем вырвал мышь.
- Байка о лётчике, который долго летал на Ан-2, а выйдя на пенсию купил «Жигули». В первый же день он снёс шлагбаум и столкнулся с поездом. Придя в сознание он рассказал, что увидев закрывающийся шлагбаум стал тянуть штурвал на себя, полагая, что успеет взлететь.
- «В армии два года мясорубку крутил»
Литература
- А. С. Макаренко:
| « |
— Ты ещё новенький, ты привык воровать, у тебя такая привычка. Ты еще один-два раза украдешь. — Как это я украду? Я больше не украду. — Нет, увидишь, что ещё раз-два украдешь. Проходят две недели. — Опять украл? — Да, украл у товарища. — А ты задавался, говорил, не украдешь, мы ж тебе говорили. А вот теперь ты больше не украдешь, у тебя есть опыт... За воровство мы перестали наказывать. Новенький что-нибудь возьмет, и все на него смотрят и говорят: это у тебя не уголовщина, а привычка, которая пройдёт. |
» |
| — | ||
- Этель Лилиан Войнич, «Джек Реймонд» — при одном только слове «дядя» Джек порывается вцепиться зубами в руку, как он делал в детстве, чтобы не закричать, когда его дядя-викарий избивал его.
- Джек Лондон, «Любовь к жизни» — после спасения герой долго не мог отучиться от привычки прятать еду под подушкой.
- «Золотой телёнок» — у Шуры Балаганова «на кармане» лежали подаренные Остапом 50 000 рублей, но он по привычке потянулся за чужой сумочкой… Учитывая, что он вряд ли сможет объяснить, откуда у него такие деньжищи, в этот раз обычная мелкая кража, тянувшая на пару лет от силы, может привести к крайне печальным последствиям. Как вариант — честно расскажет всё, после чего получит пару лет сверху, а гражданин Корейко — всесоюзный розыск и высшую меру. Но если не расскажет или не поверят — ждёт его хищение социалистической собственности в особо крупных размерах, расстрельная статья!
- Стивен Кинг, «Рита Хэйуорт и спасение из Шоушенка» — Рэд, выйдя по амнистии после почти сорока лет тюрьмы, позывы в туалет испытывает в строго определённое время.
- Борис Акунин, «Смерть Ахиллеса» — Эраст Петрович Фандорин, как воспитанный человек, привык вставать, когда входит дама. А она вошла в ванную… Ох и влетело потом камердинеру Масе!
- Александр Твардовский, «Василий Тёркин» — за годы войны Тёркин разучился спать без шапки, как бы ни было тепло в помещении.
- Роберт Хайнлайн, «Дорога доблести» — Руфо может брить только лежащих людей (или завязывать им же галстук), потому что долго проработал в похоронном бюро.
- Александр Рудазов, «Криабал» — Бельзедор не может отделаться от своих привычек даже когда на кону — судьба мира: так, например, рефлекторно вдарил со всей дури по повернувшемуся спиной Медариэну (тот, впрочем, увернулся) и потом попросил больше к нему спиной не поворачиваться.
- «Пыль смерти» Азимова — учёный подрывает начальника, засыпав платиновой черни в кран баллона с водородом. Проверка показывает, что преступник сперва её засыпал в баллон с кислородом. Вывод: виновный — тот, кто недавно вернулся после нескольких месяцев работы в восстановительной атмосфере.
Сетевая литература
- Р. Бирюшев, «Наёмная рота „Светлые головы“» — киллер-попаданец из нашего мира, тщательно замаскированный под аборигена, палится перед разыскивающими его наёмниками по привычке курить сигареты-самокрутки вместо деревянной трубки. В фэнтезийном мире, уровень развития которого примерно равен веку XV—XVI, бумага стоит солидных денег, и жечь её с табаком в голову бы никому не пришло.
Кино
- «Иван да Марья». Воевода — сватам, с которыми приехал к Марье: «Сваты! Слушай мою команду!! ВЗЯТЬ ЕЁ ЖИВЬЁМ!!!»
- «Джентльмены удачи» — см. видео. Там же Косой и Хмырь на автомате вскидывают руки, едва заслышав лай овчарки — даром, что её ведёт мелкий пацанёнок. Да и по коридору гостиницы честная компания шагает, заложив руки за спину, как под конвоем.
- В свою очередь, у ветерана Великой Отечественной Трошкина тоже немало фронтовых привычек. Его «Слушай мою команду!» явно осталось с тех времён, когда он командовал взводом.
- «Собачье сердце» — после «Желаю, чтобы все!» и последовавшего осушения стопки отработанным движением у профессора Преображенского не осталось сомнений: «Стаж! Тут уж ничего не поделаешь… Клим Чугункин!» В книге тоже есть.
- Советско-индийский «Приключения Али-Бабы и сорока разбойников» — Хасан Одноглазый (главарь банды), во время грабежей прикрывает повязкой здоровый глаз, стараясь, чтобы его «злой атаманский» облик максимально отличался от его же «доброго» имиджа, когда он под прикрытием втирается к людям в доверие (тут уж оба глаза на виду). Но зачем он делает это после разоблачения на глазах горожан? Уже просто по привычке.
- «Доктор Стрэйнджлав, или Как я научился не волноваться и полюбил атомную бомбу» — означенный доктор отчаянно старается не зиговать. Получается плохо, тем более, что он, вдобавок, никак не может перестать называть президента США «мой фюрер».
- «Про уродов и людей» — Лиза вырвалась из-под тирании Иогана, но без унижений и порки жить уже не может. А сиамские близнецы Толя и Коля не смогли преодолеть алкогольной зависимости, привитой им омерзительным приспешником Иоганна Виктором Ивановичем, что привело к трагедии.
- «Бог азартных игроков» — протагонист старательно имитировал въевшуюся привычку, чтобы её заметили, и во время решающей игры использовал это в качестве обмана.
- «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика», новелла «Наваждение» — один из студентов пытается наудачу вытянуть один за одним билет, который он учил, будучи заядлым игроком в «двадцать одно», увлекается, а потом говорит профессору «себе». Профессор сначала поддаётся и берёт билет (явно не меньший любитель сыграть), но потом возмущается, студент начинает тасовать билеты как карты, заставив профессора прекратить это безобразие, отправив его на переэкзаменовку.
- «Берегись автомобиля» — режиссер народного театра, очевидно, бывший футбольный судья, угрожает «выгнать с поля», созывает по свистку и назначает «второй тайм».
- «Days of Thunder» — героя случайно толкнул сзади таксист. Гонщика NASCAR…
- «Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале» — Зубочистка столько лет провёл в тюрьме, что даже на воле сохранил тюремные привычки. Например, нож передаёт под столом, чтобы не было заметно, а расплачивается сигаретами.
Телесериалы
- «Противостояние» по роману Юлиана Семёнова — нацистский прихвостень К-к-кротов выдал себя, завязывая мешки с расчленёнкой узлом немецких десантников. Что заставило советские органы правопорядка искать его с утроенным рвением (ведь не просто убийца, а военный преступник), да и вообще задало должное направление следствию.
- «Палач» из цикла о расследованиях майора Черкасова — а здесь Тоньку-пулемётчицу (сильно отличающуюся от своего исторического прототипа) подвела привычка выбивать жертвам глаза выстрелами. Изначально она делала это из-за распространённого заблуждения, что на сетчатке сохраняется увиденное жертвой в последние секунды жизни, но впоследствии — уже по выработавшейся привычке.
- «Агент Картер» — Дотти Андервуд может уснуть, только пристегнув руку наручниками к спинке кровати — как привыкла в суровой шпионской школе.
- «Ералаш» — в одном выпуске юный футболист, получив приз в виде футбольного мяча, разбил его ногой — привык мячи пинать, вот и получилось…
- «Воронины» же! — Лёня Воронин прислоняет еду к подбородку, прежде чем съесть.
Прочее
- Карикатура про бедного Карлсона, который камнем летит с крыши, потому как «моторчик пропил, а привычка осталась…»
- Каламбур (шоу): когда кто-то играет музыку, Баба сразу пускается в пляс.
- Уральские пельмени — в одном из выпусков на спортивную тематику стереотипного алкаша (персонаж Дмитрия Соколова), спрашивают, зачем он приходит в тренажёрный зал. На что он отвечает: «Мышечная память! Тут ведь раньше гаражи были, так что меня теперь ноги сами сюда несут»
Реальная жизнь
- Люди, прошедшие тюрьму или армию — словом, любое учреждение, где жизнь подчинена суровому распорядку, — зачастую соблюдают потом этот распорядок до конца жизни, и даже в туалет ходят строго в одно и то же время.
- Нельсон Мандела не только привык вставать в пять утра, но и самостоятельно заправлять постель.
- Дальний родственник автора статьи в своё время был репрессирован, после чего до конца жизни сохранил привычку ходить заложив руки за спину (это было не так смешно, как в «Джентльменах удачи»).
- Кавалерийская походка и её сестра морская походка.
- А ранее были также характерные «походки каторжников» (описанные, например, в «Похитителях бриллиантов»), вызванные тем, что во Франции к осужденным приковывали ядро, что вынуждало волочить ногу. Привычка сохрянялась и после освобождения (или побега). А в Англии осужденных заставляли прыгать в колесе, крутившемся под их весом. Результат — мелкий, прыгающий шаг, похожий на походку французского каторжника.
- Да и вообще «обычная» работа может выработать ряд определенных привычек. Начиная с подъема в определенное время, завтрака и т. д. примерно в одно и то же время. А первые несколько дней отпуска человеку может казаться, что он прогуливает работу.
- Одним из элементов «военного синдрома» считаются въевшиеся привычки военного времени. Нежелание сидеть перед окнами, повышенная внимательность к окружающей обстановке, поиск укрытия при внезапных громких звуках. На поле боя это было разницей между жизнью и смертью. На гражданке — повод для насмешек. Или для сочувствия — в зависимости от степени человечности или сволочизма окружающих.
- Побочный эффект занятий редактурой и корректурой (да и писательством тоже, если автор добросовестно вычитывает свои тексты) — читая книги для собственного удовольствия, начинаешь невольно выискивать и подмечать шероховатости. А то и прикидывать, как можно было написать лучше. Слегка напрягает, надо сказать.
- Или, например, с типографикой
- А бывает, что человек без специального образования, видя ошибки в книгах, газетах, журналах и проч. обращает на них внимание.
- Автор этой правки после года вёрстки постоянно находил в газетах огрехи, особенно часто «висячки» (их действительно в современной прессе много).
- Игра на ряде музыкальных инструментах «въедается» в положение рук или уход за ними — например, многие из игравших в юности на струнно-грифовых инструментах привычно коротко стригут ногти на левой руке. А каким-то писателем был замечен и использован в апокрифическом рассказе про Шерлока Холмса сабж и для правой руки скрипачей (вероятно, и других «смычковых») — удержание вместе правых среднего и безымянного пальцев.
- Существует и сабж, позволяющий различить играющих на «плечевых» и «стоячих» смычковых, взявших не свой инструмент (еще до собственно игры на инструменте непривычного масштаба) — смычок держится тростью не перпендикулярно струнам, а с наклоном к грифу — и для скрипачей и альтистов это привычно «от себя», а для виолончелистов и басистов наоборот.
- Если говорить о стрижке ногтей «до мяса», то это ещё и привычка медиков (особенно работающих в хирургических отделениях): маникюр должен быть таким, чтобы исключить попадание под ногти биоматериала — это прямо закреплено в санитарных нормах. Кроме того, так же обычно стригут ногти и бывшие спортсмены, особенно борцы и рукопашники: с длинными ногтями можно оцарапать партнёра при отработке приёма (в бою может быть полезно, но не в спортзале!), к тому же нестриженные ногти мешают складывать пальцы в плотный кулак, при котором не травмируешь их при ударе.
- Упражнения для глаз с морганием вызывают привычку моргать невпопад.
- История о каком-то партийном деятеле, который с трибуны обличал пьянство и пьяниц, да так гневно, что у него пересохло в горле. Ему подали стакан воды… и зал разразился хохотом — прежде чем сделать глоток, наш герой сделал характерное «Хы!» в сторону, знакомое всем любителям «опрокинуть рюмашку»…
- Ковидная эпоха, надо думать, оставит многим привычку тщательно мыть руки, дезинфицировать поверхности и соблюдать дистанцию друг от друга. Не такие уж плохие навыки, надо сказать. Но… не начнут ли тогда косо смотреть на свободных от таких привычек? Мол, «вот они, нарушители, из-за которых мор так долго лютовал и экономика иссякла» (виноватых-то всегда искать охота).
- Как показало время, таких привычек не возникло. Кто до ковида руки мыл и не жался вплотную к другим людям в очереди — тот и продолжает, остальные быстро вернулись к прежнему образу жизни.
- В странах постсоветского пространства среди советского поколения распространена устаревшая привычка везде и всюду лезть без очереди — несмотря на то, что товарного дефицита уже как минимум двадцать лет как нет (в бесславные девяностые бывали перебои с отдельными товарами по причине экономического кризиса).
- Не говоря уже о том, что в супермаркетах товары, которые человек взял, ему продадут в любом случае[1]. А число билетов на транспорт без бронирования места (например, обычные электрички) не ограничено. Хотя тут, возможно, работает немного другая установка: «спешить надо везде и всюду, чтобы успеть достать дефицит».
- Водитель, пересевший с «механики» на «автомат», первое время левой ногой ищет педаль сцепления и на пару мгновений теряется: «где третья педаль?!»
- И не только с «механики» на «автомат» — у каких-то моделей бывает и противоположное направление разового и циклического пуска «дворников», и третья педаль при автоматической коробке передач вместо стандартного стояночного «ручника» посередине между передними сидениями, и рычаг того самого «автомата» опять же не посередине, а справа под рулём наподобие управления дворниками.
- Водитель, обычно передвигающийся на собственном авто, оказываясь на переднем пассажирском месте, по привычке проверяет глазами зеркала, помехи справа и прочую дорожную обстановку.
- Побочный эффект работы переводчиком: каждый раз, смотря фильмы в дубляже или читая, пытаться вычислить, какое выражение было использовано в оригинале, особенно если перевод не очень качественный или используются слова/выражения, которых тогдашние переводчики (если перевод делался давно) знать не могли. Но это иногда даже прикольно… а вот плохо выполненный английский дубляж документов по-настоящему бесит, учитывая, что это распространённое явление.
- Занятия танцами тоже оставляют след. Автор правки, занимавшаяся ими ещё в детстве, до сих пор имеет привычку стоять, развернув ноги в третьей позиции.
- В спортивном «Что? Где? Когда?» многие команды приносят на игры шоколадки. Ломаются они обычно до распечатывания, чтобы не лапать продукт лишний раз, а сразу брать кусочки. В итоге однажды автор правки поймала себя на том, что привычными движениями ломает купленный для себя гематоген.
- На свадьбе двух знатоков большая часть гостей были тоже из ЧГК. В какой-то момент тщетно пытавшейся привлечь внимание галдящих гостей тамаде кто-то посоветовал: "А вы скажите «Внимание, вопрос!». Она сказала… ну, знаточье действительно моментально заткнулось, что да, то да. Привычка — она такая.
- ↑ Если речь, конечно, не о спиртном, а на часах — не 1 минута до времени, когда продажа запрещена. Пробить на кассе батон, банку консервов или пачку чая припозднившемуся покупателю могут и формально после закрытия, но продажа алкоголя в «запретное время» — конкретный залёт и штраф для супермаркета и лично кассира: время платежа и товар в системе отражаются.