Анна Каренина
«Анна Каренина» — роман нашего прозаического всего Л.Н. Толстого, соперничающий с «Войной и миром» за звание его самого известного произведения и представляющий собой энциклопедию и критику современной автору светской жизни. Публиковался по частям в журнале «Русский вестник» в 1875—1877 гг., а в 1878 впервые вышел отдельным томом.
В центре повествования — «мысль семейная», истории любви главной героини Анны Карениной и авторского альтер-эго Константина Лёвина, высвечивающие лицемерие и другие пороки русского светского общества. Типично для Толстого многие сюжетные линии вдохновлены реальными событиями, но не цитируют их напрямую. Так, внешность Анны Карениной была позаимствована у дочери Пушкина Марии Гартунг, а её смерть — у сожительницы соседа Толстого Анны Пироговой, которая бросилась под поезд, когда обольстивший её помещик после долгих лет совместной жизни решил жениться на другой. История Лёвина и Кити, в том числе сцены с признанием и чтением дневников Лёвина перед свадьбой, фактически идентична эпизодам из сватовства Толстого к его будущей жене Софье Берс.
Бонусов для современников и едких уколов в их адрес в романе наберётся не один десяток, так что всем интересующимся настоятельно рекомендуется читать сопутствующую критику, например, Павла Басинского, а ниже мы дадим лишь самое начальное представление об этом действительно знаковом произведении.
Сюжет
Как мы помним из школьной программы, всё смешалось в доме Облонских, но разобраться можно. Стива Облонский в очередной раз изменил своей жене Долли, на этот раз с гувернанткой их детей, что для бедной Долли стало последней каплей. Она лихорадочно собирает вещи, из дома уже разбредаются слуги. Стива, впрочем, не особо переживает: он успел написать в Петербург своей сестре Анне Карениной, чтобы она приехала и попросила перед Долли за него. Пока что Стива со страшного похмелья уезжает из дома в присутствие, где встречает своего старого друга — помещика Константина Лёвина, который приехал в Москву из деревни свататься к княжне Кити Щербацкой. Однако у Лёвина есть соперник — граф Алексей Вронский, который успел изрядно вскружить барышне голову. Лёвин встречается с Кити и пытается объясниться с ней, но она резко отвергает его, и Лёвин в расстроенных чувствах возвращается обратно в имение.
В это время Анна приезжает в Москву на поезде, причём ехала она в одном вагоне с графиней Вронской, и они всю дорогу проговорили о своих сыновьях: Анна — о маленьком Серёже, а графиня — о своём младшем Алексее, который делает хорошую карьеру в полку. На платформе дам встречают Стива и тот самый молодой граф Алексей Вронский. Прибытие главной героини в Москву тут же омрачает трагедия: когда поезд сдавал назад, то случайно переехал сторожа. Вронский находит начальника вокзала и просит его передать деньги для вдовы погибшего под колёсами мужика. Анну этот жест несколько смущает, но между ней и Вронским уже проскальзывает симпатия.
В доме Облонских Анна успешно уговаривает Долли простить мужа и знакомится с Кити, которую поздравляет с удачным выбором жениха. В дом заглядывает Вронский и снова незаметно для всех пересекается с Карениной. На ближайшем балу, где Кити ждёт от него официального предложения руки и сердца, Вронский вдруг демонстративно танцует мазурку с Анной, приковывая всеобщее внимание. Кити опозорена и переживает нервный срыв. Вскоре она уезжает поправлять здоровье на воды в Германию.
После бала Анна в смятении чувств садится на первый поезд в Петербург. Выйдя на станции Бологое прийти в себя, она сталкивается с Вронским, который, как оказалось, последовал за ней. Несмотря на протесты Анны, Вронский говорит, что не может без неё жить и должен быть с ней. Наутро Анну на вокзале встречает её муж Каренин, но и знакомство с ним не останавливает Вронского. Вскоре он и Анна при активном содействии их общей родственницы Бетси Тверской начинают роман. Они не скрываются от света и подолгу разговаривают даже на вечерах, где присутствует и Каренин, но он бессилен остановить жену. Назревает скандал: лицемерный Петербург возмущает даже не сам факт измены, а то, что Вронский и Анна не пытаются замаскировать свою связь. Несмотря на счастье в любви, Анна мучается от чувства вины и паранойи, видит кошмары по ночам и иногда даже думает о смерти.
Анна узнаёт, что беременна от Вронского, и рассказывает ему об этом перед офицерскими скачками в Царском Селе. Вронский вне себя от радости и настаивает на том, чтобы Анна ушла от мужа, но она парализована страхом и боится, что Каренин запретит ей воспитывать Серёжу. Во время скачек Вронский, неудачно взяв барьер, ломает спину своей лошади Фру-Фру и падает. Анна чересчур бурно реагирует на его падение и окончательно компрометирует себя, после чего Каренин насильно увозит её со скачек, В карете по дороге домой Анна устраняет последние сомнения и признаётся мужу, что ждёт ребёнка от любовника.
Перед родами она всё больше проникается уверенностью, что только её смерть разрешит мучительный клубок противоречий. Родив девочку, Анна впадает в горячку и заставляет Каренина и Вронского помириться над её постелью, думая, что умирает. Придя домой после этой встречи, Вронский пытается застрелиться, но его удаётся спасти, и Анна тоже идёт на поправку. Бетси Тверская всё же уговаривает любовников встретиться в последний раз, и он оказывается роковым: забрав дочь, Вронский и Анна сбегают в Италию.
Пока жизнь Анны всё больше приближается к трагедии, дела Лёвина понемногу налаживаются. Первые месяцы после отказа Кити он проводит над своим трудом о народном хозяйстве и занимается своим имением. Когда в деревню из соображений экономии переезжает Долли с детьми, Лёвин заново заводит дружбу с ней, а вскоре к сестре за городом присоединяется и вернувшаяся из Германии Кити. Долли сводит влюблённых вместе, они женятся и начинают устраивать свою жизнь в деревне. Несмотря на трудную притирку, Лёвин с радостью обнаруживает, что его молодая жена легко приспосабливается к загородной жизни и своими любовью и состраданием по-новому озарила его мир. Вместе они ухаживают перед смертью за братом Лёвина Николаем. После этого нелёгкого испытания Кити понимает, что ждёт первенца.
Тем временем Вронский с Анной начинают тяготиться бесплодной жизнью в Италии и возвращаются в Россию в имение Вронского. Однако попытки начать всё с чистого листа всё больше повергают Анну в отчаяние. Вронский может свободно появляться в свете, в то время как она постоянно слышит за спиной перешёптывания, а иные блюстительницы морали устраивают скандалы из-за того, что пришлось сидеть с ней в соседней ложе. Каренин попытался убедить Серёжу, что его мать умерла, и сам попал под влияние графини Лидии Ивановны, которая делает всё, чтобы не дать Анне даже поговорить с мужем или сыном. Вронский всё ещё живёт убеждением, что когда-нибудь Анна решится на развод, их дочь возьмёт фамилию своего настоящего отца и у них родятся ещё дети. Однако Анна в своём разговоре с Долли, своей единственной оставшейся подругой, признаётся, что всё это для неё невозможно и что она ощущает угасание любви Вронского к ней. Она начинает всё чаще ревновать любовника, в том числе и из-за планов графини Вронской разлучить сына с ней и свести с юной княжной Сорокиной. Вскоре Анна уже практически не может засыпать без морфина.
Когда Вронский в очередной раз уезжает на встречу с матерью, Анна в припадке ревности следует за ним, послав ему вслед и записку, и телеграмму, в полном соответствии с её внутренним разладом противоречащие друг другу. По дороге на станцию она успевает повидать и недавно разродившуюся Кити, уколов её тем, что практически увела у неё и второго мужчину — Лёвина, с которым виделась не так давно. Мысли Анны всё больше путаются, и уже на платформе Обираловки она убеждает себя в том, что её единственное избавление лежит в смерти. Она кончает с собой, упав под колёса товарного вагона.
Спустя некоторое время российское общество уже кипит на волне новой русско-турецкой войны. Вронский уезжает добровольцем на фронт, оставив дочь на попечении Каренина. Стива получает желанный пост и навещает зятя, где встречает повзрослевшего племянника Серёжу, который стыдится воспоминаний о матери. Лёвин, переживавший очередную депрессию после родов Кити, спасает её и своего маленького сына Митю во время грозы. В этот момент он вновь обретает веру и смиряется с несовершенством своей природы. Роман завершается его рассуждениями о том, как он наконец-то обрёл цель в жизни и понял истинное значение добра.
Персонажи
- Анна Аркадьевна Каренина — главная героиня, урождённая княжна Облонская. Описана как полная, но очень привлекательная чернокудрая женщина возрастом около тридцати лет с лёгкой походкой, причём полнота игнорируется во всех адаптациях. Была сплавлена в брак с Карениным досужей тёткой и оставалась порядочной женой и матерью, пока не встретила Вронского. Правдивая натура Анны становится её погибелью: в отличие от всего остального света, она не может изменять мужу за спиной и хочет любить открыто. Развод с Карениным для неё также невозможен, поскольку изменившая сторона по тогдашним законам не имела права на новый брак, а Анна боялась, что бывший муж заберёт у неё любимого сына Серёжу. Родив от Вронского дочь, сбежала с ним в Италию и по возвращении была отвергнута светом, в том числе и бывшими друзьями. Окончательно сломавшись под грузом вины, общественного порицания и тревоги за своё будущее с Вронским, бросилась под поезд на станции Обираловка.
- Алексей Кириллович Вронский — блестящий офицер и граф, любовник Анны. Коренастый брюнет с красивыми крепкими зубами, рано начал лысеть, что старательно прикрывает. До встречи с Анной вёл жизнь обычного повесы и кружил голову Кити Щербацкой, но подло бросил её, скомпрометировав перед всем светом. Анну в то же время любит серьёзно и глубоко и даже пытался застрелиться, когда она чуть не умерла от родов. Вернувшись из Италии, уезжает с Анной в деревню и налаживает весьма эффективное помещичье хозяйство, хотя вскоре начинает тяготиться и неприятием общества, и паранойей Анны, которая ревнует его к княжне Сорокиной. После самоубийства Анны от отчаяния уехал добровольцем на очередную русско-турецкую войну.
- Алексей Александрович Каренин — член Государственного совета, обманутый муж Анны. Внешность в деталях не описана, но производит неприятное впечатление: Каренин намного старше Анны, обладает неприятным дребезжащим голосом и заикается в моменты волнения. Очень совестливый и порядочный на службе, но совершенно беспомощный в вопросах человеческих отношений, поскольку рос сиротой и, потеряв последних родственников, превратился в одиночку и всю свою способность к любви и нежности расточал только на жену. Поняв, что Анну не призвать к приличиям, проникся к ней истинной жалостью и пытался поступить с ней по-христиански, но попал в руки фарисействующей графини Лидии Ивановны и оборвал все связи с женой, запретив ей видеться с Серёжей. В финале взял на воспитание дочь Анны от Вронского.
- Степан Аркадьевич (Стива) Облонский — брат Анны, с измены которого жене начинается роман. Служит в каком-то московском присутствии, куда его пристроил Каренин, позже присоединяется к консорциуму, которым заправляют евреи. Беспечный кутила, бездумно обращается с деньгами, постоянно обманывает Долли, совершенно не думая об их детях, и потом вынужден просить прощения. При всех указанных недостатках человек душевный и обаятельный, умеющий дружить со всеми.
- Дарья Александровна (Долли) Облонская — жена Стивы и старшая сестра Кити Щербацкой. Чуть не ушла от мужа после измены с гувернанткой, однако приехавшая из Петербурга Анна смогла уговорить Долли простить Стиву. Всё своё время отдаёт cвоим пятерым детям, которых очень любит и которыми гордится (хотя автор её методов воспитания не одобряет). Несмотря на постоянные измены Стивы, в людях разбирается достаточно неплохо и активно поспособствовала браку Кити с Лёвиным, а также осталась одной из немногих, кто не отвернулся от Анны.
- Константин Дмитриевич Лёвин — дейтерагонист, помещик и старый друг Облонских и Щербацких. Живёт в деревне вдали от условностей света. Как и все аватары Льва Толстого в собственных текстах, склонен к болезненной саморефлексии, стремится жить просто, по старинке, в гармонии с миром крестьянства (хозяйство при этом ведёт с переменным успехом). После первоначального отказа всё-таки смог добиться руки Кити и начать строить с ней своё счастье. Единожды встретившись с Анной, был так сильно ею очарован, что вызвал ревность жены. К завершению истории гонит от себя мысли о самоубийстве и находит смысл жизни в любви к ближним и добрых делах.
- Николай Дмитриевич Лёвин — пропащий старший брат Константина, болен чахоткой. В юности был строгим и серьёзным человеком, однако потом начал вращаться в дурных кругах. Ныне живёт в нищете с бывшей проституткой Марьей Николаевной и водит к себе в гости подпольщиков-коммунистов. На курорте в Германии бегло познакомился с Кити, однако лечение в целом ему не помогло, и Николай некоторое время спустя умер на руках у брата и Кити, которая к тому моменту уже стала женой Константина.
- Екатерина Александровна (Кити) Щербацкая — младшая дочь князей Щербацких, давняя любовь Лёвина. Романтичная и наивная девушка с большим сердцем. После предательства Вронского уехала поправлять здоровье на курорт в Германию, где подружилась с Варенькой и впервые задумалась о том, как жить с пользой для других людей. Вернувшись в Россию, повторно объяснилась с Лёвиным и, несмотря на множество ссор и недомолвок, стала ему верной и любящей женой.
- Сергей Иванович Кознышев — единоутробный брат Константина и Николая Лёвиных. Светский интеллектуал, уже долгое время корпеющий над трудом об основах государственности в России и Европе (в итоге прошедшим незамеченным читательской публикой). Мог иметь шанс на личное счастье с Варенькой, но не сумел с ней объясниться под грузом воспоминаний о своей первой рано умершей возлюбленной. В финале книги плотно занялся славянским вопросом.
- Агафья Михайловна — экономка Лёвина, бывшая крепостная. Воспитывала барина с пелёнок. Некоторое время пассивно пикировалась с Кити по поводу домашних вопросов, но в итоге признала в ней хозяйку.
- Елизавета Фёдоровна (Бетси) Тверская — княгиня, владелица одного их самых модных салонов Петербурга и кузина Вронского. Замужем за двоюродным братом Анны и (какое-то время) её лучшая подруга. Крутит роман с неким Тушкевичем, о чём знают буквально все, кроме мужа, к изменам относится легко и считает, что всем полезно «забросить чепец за мельницу». Активно подталкивала Анну к Вронскому, но быстро забыла о подруге, когда от той отвернулся свет.
- Лидия Ивановна — графиня без фамилии, руководящая авторитетным религиозным кружком в Петербурге. Толстая, некрасивая и суетливая женщина, вместе с тем обладающая огромным влиянием и постоянно окружённая просителями. В юности была брошена распутным мужем и с тех пор расточает свою любовь на всех подряд, иногда на нескольких людей сразу. Увлекается новомодным протестантским учением о том, что все грехи человеку уже прощены и достаточно только верить, а впоследствии и спиритизмом. Влюблена в Каренина и после бегства Анны взяла его под своё крыло, а также занялась воспитанием Серёжи.
- Варвара Андреевна (Варенька) — воспитанница мадам Шталь, с которой Кити познакомилась на водах в Германии. Дочь придворного повара, которой подменили настоящую дочку мадам Шталь, умершую сразу после рождения. Легко и умело ухаживает за больными и сходится с любыми страждущими людьми, чем вызывает преклонение Кити. В России стала предметом ухаживаний Кознышева, однако он в последний момент не решился сделать Вареньке предложение.
- Серёжа — единственный сын Каренина и Анны, мальчик восьми-девяти лет. Очень ласковый и привязчивый ребёнок, интуитивно чувствующий неискренность взрослых. Обожает Анну и побаивается отца, очень тяжело переживал расставание родителей и за дело невзлюбил графиню Лидию Ивановну. В эпилоге подрос до гимназиста и стыдится вспоминать о покойной матери.
- графиня Вронская — мать Вронского, с которой Анна познакомилась в поезде в Москву. Светская развратница в отставке, поначалу поощрявшая роман сына с Анной на том основании, что интрижка с замужней дамой — необходимый этап в воспитании блестящего молодого человека, но потом, увидев последствия, принялась сводить Алексея с княжной Сорокиной.
- Александр Кириллович Вронский — старший брат Вронского, офицер-выпивоха, имеющий на содержании какую-то артистку. Исправно исполняет все поручения матери и пытается вернуть Алексея к ней под каблук.
- Варвара Вронская — жена Александра, дочь декабриста Чиркова. Несмотря на разность характеров, хорошо понимает Вронского-младшего и даже помогла ему оправиться после попытки самоубийства.
- княгиня Мягкая — дама из петербургского света, имеющая репутацию enfant terrible за любовь провоцировать и задавать неудобные вопросы. Открыто поддерживает Анну и на дух не переносит её мужа, которого считает дураком.
- князь и княгиня Щербацкие — родители Долли, Натали и Кити. Князь — типичный толстовский персонаж старой закалки, русофил, в борьбе за руку Кити всегда поддерживал Лёвина. Княгиня суетлива и постоянно хлопочет о репутации, а также, справедливости ради, и о семейном счастье любимых дочерей.
- Наталья Александровна Львова (Натали) — вторая дочь Щербацких, сестра Долли и Кити. Замужем за дипломатом и в основном живёт за границей, но иногда появляется в петербургском свете.
- Васенька Весловский — троюродный брат Кити, заезжавший к ней в деревню после её замужества. Обладатель лёгкого характера и прекрасных манер. Тем не менее своим ненавязчивым флиртом с беременной кузиной умудрился привести Лёвина в бешенство и был вынужден уехать гостить к Анне и Вронскому.
- Николай Иванович Свияжский — предводитель дворянства в уезде Лёвина. На первый взгляд человек добрый и неравнодушный, придерживающийся либеральных взглядов, однако Лёвин подозревает его в неискренности и втайне осуждает. Свияжский, будучи предводителем дворянства, постоянно выезжает за границу и ругает Россию, деревенских мужиков считает неполноценными людьми, выступает за равноправие женщин, но при этом его жена сидит дома и занята только развлечениями (отдельный триггер для Лёвина и самого автора — у них нет детей).
Тропы и штампы
- Ангст? Какой ангст? — пару месяцев спустя жуткой смерти сестры Стива совершенно непосредственно общается и с её мужем, и с любовником, мило улыбаясь и вставляя свои обычные колкости.
- Антиреклама наркотиков — главная героиня увлеклась морфием и вскоре бросилась под поезд. Двояко: морфий помогал ей засыпать, но основная проблема была никак не от наркотика.
- Вообще-то, именно в нём. Она привыкает к опиатам после тяжёлых родов дочери, а в деревне Вронский - опоздало осознав в чём дело - лишил её доступа к лаудануму. Её перепады настроения, скандалы и истерики, галлюцинации про мужичка...да у бедной женщины ломка наркотическая идёт!
- Аристократ-работяга — Лёвин выходит на покос вместе со своими крестьянами. Получается с переменным успехом, мужички над ним посмеиваются, но кое-как удалось сделать из барина толк.
- Злодей по должности — Каренин, особенно в адаптациях. Хотя достаточно ознакомиться с его внутренним монологом, чтобы понять, что мучается он не меньше Анны, и в целом история его жизни — форменное обнять и плакать.
- Знают именно за это:
- Анна Каренина бросилась под поезд. Знают абсолютно все, кто слышал хотя бы название книги.
- Знаменитая вступительная фраза: «Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему. Всё смешалось в доме Облонских». Второе предложение многие ошибочно считают первой фразой романа и отчасти правы: про несчастливые семьи Толстой вписал спереди чуть позже. Самые образованные назовут ещё и эпиграф: «Мне отмщение, и Аз воздам».
- Сцена скачек в целом и то, как Вронский сломал спину своей лошади Фру-Фру.
- Вещий сон Анны и Вронского про мужика, который мнёт железо, предрекающий Анне возможную смерть от родов.
- Гибель сторожа под колёсами сдавшего назад вагона сразу после приезда Анны в Москву. Очевидное предзнаменование её собственной смерти.
- Изменившаяся мораль — разводиться в Российской империи, где все браки заключались церковью, было то ещё удовольствие. Если брак расторгали на почве измены, то изменивший супруг не имел права на новый брак, ибо нечего, поезд (ха-ха) ушёл! По этой же причине и не идёт речи о том, чтобы мальчик Серёжа воспитывался матерью-изменницей. Кроме того, существовала своего рода презумпция законности всех детей, рождённых в браке. Если бы удалось доказать, что Анна-младшая на самом деле не дочь Каренина, то она официально была бы объявлена незаконнорождённой и не имела бы права носить фамилию даже своего настоящего отца. Современному человеку, живущему в светском государстве с сексуальной свободой, нужно сделать над собой усилие, чтобы понять, почему Анна и Вронский просто не могли дальше жить и не тужить без венчания.
- Взгляды самого Толстого на любовь, артикулируемые через Лёвина, тоже найдут мало сторонников среди современных пар. В своём внутреннем монологе Лёвин практически прямым текстом сообщает, что Кити — дура, но именно её необременённость интеллектом позволяет ей быть такой естественно счастливой и подтягивать за собой его. Когда Кити инициирует ссору, Лёвин пускается в сложносочинённые рассуждения о том, что они одно целое и обижаться на неё — всё равно что обижаться на себя, то есть представить себе какие-то отдельные проблемы Кити, заслуживающие внимания, он не хочет.
- Каренин женился на Анне под давлением её тётки Варвары Облонской, к которой периодически захаживал в гости. Поскольку на её попечении жила незамужняя девушка, Облонская стала напирать на то, что этими визитами Каренин якобы уже достаточно скомпрометировал Анну, и всячески склонять подающего надежды чиновника к браку с её племянницей.
- Кармический Гудини — Бетси Тверская получила безусловный фан, сводя Анну с Вронским, и не понесла никаких последствий, а её муж милостью Тушкевича продолжает носить ветвистые рога и ни о чём не подозревает.
- Лидия Ивановна своим авторитетом способствовала тому, чтобы от Анны отвернулись в высшем обществе, а также разлучила её с сыном. В финале Каренин благополучно при ней и полностью принял её взгляды: пытавшийся быть православным христианином бедняга теперь активно участвует в спиритических сеансах!
- Козлящая родня супруга — мягкий вариант: Лёвин довольно-таки недолюбливает «щербацкий элемент» и втайне сетует, что родственники Кити портят их деревенскую идиллию своими визитами. Впрочем, со временем он учится примиряться с роднёй.
- Лицемер — практически весь высший свет Петербурга, ополчившийся против Анны. Толстой неоднократно подчёркивает, что это именно коллективное прегрешение, и беда Анны только в том, что она лицемеркой как раз быть не захотела.
- Мазохистское танго — им понемногу оборачивается роман Анны и Вронского, когда первая страсть проходит, и приходится расхлёбывать многочисленные последствия, в первую очередь — осуждение света.
- МТХ — Вронский под влиянием итальянской атмосферы начинает баловаться живописью и пытается написать портрет Анны, однако оказывается критически бездарен. В то же время портрет Анны, написанный действительно талантливым художником Михайловым, влюбляет в себя практически так же сильно, как и она сама.
- Одинаковые имена — Анна однажды даже подмечает усмешку судьбы: и муж, и любовник — Алексеи.
- Назван в честь близкого — дочь Анны носит её же имя, а первенец Левина Митя, судя по всему, назван в честь дедушки.
- Невыносимый гений — все признают, что Каренин на службе — золото, а не человек, и такие люди спасают Россию. Но при этом он страшный зануда, совершенно не умеющий располагать к себе, и в тяжёлые моменты он только больше ударяется в занудство и вываливает на собеседников совершенно неинтересные им факты, демонстрирующие его эрудицию, поскольку его это успокаивает.
- Непохожие друзья — скромный моралист Лёвин, из деревенской глубинки осуждающий городскую жизнь, и московский кутила Стива Облонский, постоянно изменяющий жене. Настоящие стрекоза и муравей.
- Анна и Долли. Одна — изменница, открыто живущая с любовником и до сих привлекающая мужчин, вторая — замученная постоянными родами и покорно сносящая все обиды примерная жена. Кроме того, Долли абсолютно ужасает мысль о том, что Анна, судя по намёкам, предохраняется, чтобы больше не рожать от Вронского.
- Ни один город не пострадал — пострадали: роман так хорошо погружает нас в атмосферу царской России тех лет как раз потому, что все адреса и явки известны, взять хотя бы знаменитые царскосельские скачки. От уколов Льва Николаича досталось жителям обеих столиц: Облонские в Москве жили на Воздвиженке, а петербуржский салон княгини Бетси располагался на Большой Морской. Бологое до сих является остановкой поездов, идущих из Москвы в Петербург, а злополучная Обираловка в 2010-х вошла в состав Балашихи.
- Популярное заблуждение — Анна и Вронский впервые встретились не на вокзале! Вронский уже видел её в окружении Лидии Ивановны, но, учитывая характер этого собрания, вполне обоснованно ею не интересовался.
- Ребёнок в память о нём — отчасти деконструкция: Каренин взял на воспитание девочку Аню, которую его жена родила от любовника.
- Ревность — проявляется во многих отношениях, но в одних случаях она только приближает трагическую развязку (Анна и Вронский), а в других — неизбежная часть семейной жизни, над которой просто нужно вырасти (Лёвин и Кити).
- Родитель-кукушка — при том, что Анна всей душой любит Серёжу, она практически игнорирует свою дочь от Вронского, казалось бы, любимого мужчины, и гораздо больше внимания уделяет совершенной чужой воспитаннице Ганне. Лишь бегло упоминается, что дочь Анны зовут так же, как и мать. Очевидно, позор, связанный с рождением девочки, мешает Анне проявлять к ней нормальные материнские чувства.
- Символическое имя — фамилия Каренин образована от древнегреческого слова «каренон» («голова»). Так Лев Николаич изволят намекать, что для персонажа разум стоит превыше чувств-с.
- Соломенная вдова — графиня Лидия Ивановна. Муж не отвечал на её любовь и бросил после пары месяцев совместной жизни, так что уже лет -дцать они видятся только в свете, и то издалека.
- Каренин тоже побыл в этом статусе, пока Анна не сделала его вдовцом настоящим.
- Смена обращения — это серьёзно — когда Долли называет мужа Степаном, а не Стивой, она действительно обижена всерьёз.
- В начале романа Анна и Каренин говорят друг другу «ты», но по мере нарастания конфликта начинают выкать и обращаться по имени-отчеству.
- Старая дева — Варенька. Молодая женщина неопределённого возраста, всё время проводящая за исполнением прихотей приёмной матери и всех страждущих, на кавалеров попросту нет времени.
- Хочу, чтобы любимый был счастлив — Каренин, преисполненный христианского сострадания к жене и какой-никакой, но любви, был готов пойти на развод под фальшивым предлогом, выставив себя изменившей стороной, и даже ходил консультироваться к адвокату-крючкотвору. Если бы это случилось, Анна бы имела право законно выйти замуж за Вронского, однако Каренин передумал, в том числе под влиянием Лидии Ивановны.
- Хэппи-энд нужно заслужить — несмотря на то, что автор прямо в эпиграфе сообщает, что судить нас будет всё же Бог, его взгляды на жизнь достаточно предсказуемо предопределяют судьбы героев. Анну и Вронского, пусть и заслуживающих сострадания, всё же ждёт смерть от кармы, в то время как Лёвин и Кити за счёт ежедневного и упорного труда обретут неидеальное, но настоящее счастье. Как, к слову, и Лев и Софья Толстые — по крайней мере, пока автор окончательно не разочаровался в своём браке.