Стрела с посланием

TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Arrowgram. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

Хотите передать кому-то послание, но вы находитесь с этим человеком по разные стороны средневековой или фэнтезийной битвы? Или вы вообще осаждаете его замок и между вами стоит неприступная каменная стена? Или вы просто не хотите палить свою личность, но вам точно нужно, чтобы оппонент заметил ваше сообщение? А может вам тупо лень добираться до него и вам больше по душе передача послания на расстоянии? Что же делать? Выход есть: напишите послание на клочке бумаги, прикрепите его к стреле и попросите вашего уважаемого лучника доставить его. Бонусные очки, если при этом стрела попадёт в какого-то неважного вражеского головореза или получатель поймает стрелу рукой.

Примеры

Литература

• Томас Майн Рид, «Всадник без головы» — глава «Воздушная почта»: Морис и Луиза, не имея возможности встретиться, регулярно обмениваются записками, которые посылают друг другу через реку именно таким способом.
• Вальтер Скотт, «Айвенго» — так переписываются Робин Гуд и его лесные братья.
• Роберт Льюис Стивенсон, «Чёрная стрела» — стихотворные послания Джона-Мщу-за-всех его врагам, которые он посылал, прикрепив к чёрным стрелам.
• Келли Джослин, «Рыцарь лунного света» — Бертрам де Пари прикрепляет послание к древку стрелы и выпускает её в комнату Мелори.
• Франклин Диксон, «Тайна старой мельницы» из цикла «Братья Харди» — стрела с запиской «Опасность. Харди, берегитесь!».
• Михаил Королюк, цикл «Квинт Лициний» («Спасти СССР») — попаданец использует этот средневековый способ, чтобы предотвратить афганскую войну. С помощью читерских сверхспособностей (ГГ может «скачивать» из будущего не только информацию, содержащуюся в голове хотя бы одного живущего человека, но и навыки) он осваивает навык спортивной стрельбы из лука — и с помощью стрелы перебрасывает в открытую форточку афганского посольства в Москве полный расклад по уже готовящемуся свержению президента (ну… будем честны — диктатора) Мухаммеда Дауда. ГГ хотя и убеждённый коммунист, но если не случится Апрельская революция — в Афганистане не начнётся гражданская война, а значит, СССР не пошлёт «ограниченный контингент» на подмогу социалистическому правительству (предварительно свергнув и убив «неправильного» Амина). А неизбежные жертвы (Дауд начнёт репрессии против «Халька») окажутся меньше, чем при мясорубке на десятилетия.

Кино

• «Астерикс и Обеликс: Миссия „Клеопатра“» — стрелы используются для передачи посланий архитекторам на строительной площадке.
• «Монти Пайтон и Священный Грааль» — Конкорд получает послание для Ланселота… буквально в грудь. Конкорд не совсем расстроен этим, а вот Ланселот начинает произносить прощальную речь, пока его товарищ не признаётся, что вообще-то не умер и вполне поправится.
• «Город грехов» — новелла «Большая смачная резня». Именно так злодеи получают послание, причём стрела пробила одному из них голову.

Мультфильмы

• «Кунг-фу панда 3» — Шифу получает такие послания со всего Китая с сообщениями, что пропали все мастера Китая.

Мультсериалы

• «Черепашки-ниндзя» (2003) — в серии «Шреддер атакует. Часть 1» Леонардо таким образом получает послание от врагов. «Это что, новый вид почты? Майки назвал бы её „авиа“».
• «Кто кого убил?» — жертва потенциального убийства получает в стену кинжал с запиской, где говорится, что она умрёт в 11:30. Когда бедолага восклицает «Нет! Я не могу умереть в 11:30!», следует второе такое сообщение с текстом «Ладно. Ты умрёшь в 12:00».

Аниме и манга

• Machikado Mazoku — когда Момо и Микан штурмуют кафе Асура ради переговоров с демонами и спасения Юко, они сначала отправляют демонам стрелограмму с угрозой по типу «мы будем стрелять, если попробуете убежать», просьбой решить дело миром, и извинениями за доставленные хлопоты.
• New Game! — отец Цубамэ Наруми общается с помощью стрел, посылая сообщения из-за пределов экрана.
• Tantei Opera Milky Holmes — в 1 серии 2 сезона Призрачные Воры отправляют Милки Холмс послание таким образом. Но поскольку Милки Холмс тупы как пробка, они этого даже не замечают. После четвёртой или пятой стрелы девушки наконец видят послание, но читают вертикально написанный текст горизонтально, из-за чего ничего не понимают. Тогда вконец взбешённые воры просто прикрепляют к стреле небольшой магнитофон, который воспроизводит голосовое сообщение.
• Ranma 1/2 — неоднократные вызовы таким образом на поединок, перехватываемые рукой при выстреле в голову (с явным расчетом на достаточную для этого квалификацию вызванного; хотя в одном случае Акане получила стрелу с присоской — не ценят…) Пара фейковых приглашений тем же способом на свидание (от Ранмы Цубасе Куренаю и от Шампу, от имени Акане, Рёге Хибики) на этом фоне практически и не в счет.

Интернет

• «Ностальгирующий критик» — в обзоре фильма «Рождественская история 2» Бенни и Фанатка отправляют стрелу с прикреплённым к ней телефоном Критику прямо в лоб. Благо стрела была с присоской. «Для любого другого человека это показалось бы странным».

Реальная жизнь

• Привычка писать грубые послания на снарядах, которые затем сбрасываются на врагов. Разумеется, получатели при этом не обязательно остаются в живых (да и при попадании снаряд может прийти в такое состояние, при котором послание будет нечитабельно). Явление как минимум старше, чем феодализм: надписи на снарядах для пращи (с пожеланием врагу поймать снаряд) писали уже древние греки.
• В древней Греции очень любили написать целое письмо на метательном диске, а затем метнуть его через стену осаждаемого города.