Изменения

** А Сириус Блэк в пятой книге так кричит на портрет матери, который обливает потоками брани всех гостей дома. Здесь ещё и игра слов: «SHUT UP!» по-английски буквально «закройся» (это и у нас синоним слову «заткнись», когда речь о человеке), а чтобы заставить портрет замолчать, его нужно буквально закрыть. Шторами.

** А Сириус Блэк в пятой книге так кричит на портрет матери, который обливает потоками брани всех гостей дома. Здесь ещё и игра слов: «SHUT UP!» по-английски буквально «закройся» (это и у нас синоним слову «заткнись», когда речь о человеке), а чтобы заставить портрет замолчать, его нужно буквально закрыть. Шторами.

** В шестой книге это становится первым приказом, который Гарри дал Кикимеру. Тот чуть не задохнулся, но выполнил.

** В шестой книге это становится первым приказом, который Гарри дал Кикимеру. Тот чуть не задохнулся, но выполнил.

* [[Dresden Files|Гарри Дрезден]] прямым текстом попросил Зимнюю леди Мзйв заткнуться.

* [[Dresden Files|Гарри Дрезден]] прямым текстом попросил Зимнюю леди Мейв заткнуться.

* «[[Magic 2.0]]» — Филлип любит кричать «Заткнись! Заткнись! Заткнись!» всякий раз, когда кто-нибудь заведёт разговор о детерминизме и судьбе. По мнению Филлипа, это неадекватное поведение — явное доказательство того, что у него есть свобода воли. Мартин пытается объяснить, что подобный подход ничего не доказывает (тем более что они знают, что являются компьютерными программами), на что Филлип опять отвечает сабжем. В конце концов товарищи попросту перестают обсуждать эту тему в его присутствии.

* «[[Magic 2.0]]» — Филлип любит кричать «Заткнись! Заткнись! Заткнись!» всякий раз, когда кто-нибудь заведёт разговор о детерминизме и судьбе. По мнению Филлипа, это неадекватное поведение — явное доказательство того, что у него есть свобода воли. Мартин пытается объяснить, что подобный подход ничего не доказывает (тем более что они знают, что являются компьютерными программами), на что Филлип опять отвечает сабжем. В конце концов товарищи попросту перестают обсуждать эту тему в его присутствии.

* «[[Песнь Льда и Огня]]» — [[Прагматичный боец|Оберин Мартелл]] в течение всего поединка с [[Буйный силач|Григором Клиганом]] повторяет: «Элия Дорнийская. Ты [[Изнасилование — худшее из зол|изнасиловал]] её. Ты убил её. Ты [[Не щадить детей|убил её детей]]». Гора, [[Злодей-страдалец|мучимый головной болью]], приходит в [[Бешеный гнев|бешенство]]: «Хватит. Замолчи! Закрой свой поганый рот!! ЗАТКНИСЬ!!!». Кидаясь на дорнийского принца, как бык на красную тряпку, он случайно ранит конюха из числа зрителей, и с новым «ЗАТКНИСЬ!!!» добивает его — чтобы не кричал.

* «[[Песнь Льда и Огня]]» — [[Прагматичный боец|Оберин Мартелл]] в течение всего поединка с [[Буйный силач|Григором Клиганом]] повторяет: «Элия Дорнийская. Ты [[Изнасилование — худшее из зол|изнасиловал]] её. Ты убил её. Ты [[Не щадить детей|убил её детей]]». Гора, [[Злодей-страдалец|мучимый головной болью]], приходит в [[Бешеный гнев|бешенство]]: «Хватит. Замолчи! Закрой свой поганый рот!! ЗАТКНИСЬ!!!». Кидаясь на дорнийского принца, как бык на красную тряпку, он случайно ранит конюха из числа зрителей, и с новым «ЗАТКНИСЬ!!!» добивает его — чтобы не кричал.