157
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 184:
Строка 184: * [[Характерный тик]]: в экранизации Юнгвальда-Хилькевича королева Анна Австрийская имеет привычку прищёлкивать пальцами (это намёк на её испанское происхождение).
Les trois mousquetaires (просмотреть исходный код)
Версия 18:01, 6 сентября 2019
, 18:01, 6 сентября 2019→Тропы, характерные для адаптаций
* [[Упитанный силач]] — Портос
* [[Упитанный силач]] — Портос
* [[Фехтуя, запрыгнуть на стол]] — не знаю насколько подробно описаны поединки в книгах, но в фильмах повсеместно
* [[Фехтуя, запрыгнуть на стол]] — не знаю насколько подробно описаны поединки в книгах, но в фильмах повсеместно
Та же Дюма "Сорок пять"
"Шико по ту сторону стола взял стул и спокойно уселся.
- Бог ты мой, и болваны же эти солдаты! - сказал он, пожимая плечами, -
Им кажется, что они умеют владеть шпагой, а любой буржуа, если захочет,
может раздавить их, как муху. Ну вот, теперь он намеревается выколоть мне
глаза. Ах, ты вскочил на стол, - только этого не хватало! Да поберегись
ты, осел этакий, нет ничего страшнее ударов снизу вверх; захоти я, и мне
ничего не стоит нацепить тебя на шпагу, словно птенчика.
И он уколол его в живот, как только что уколол в лоб.
Борроме зарычал от бешенства и соскочил со стола."
[Характерный тик]]: в экранизации Юнгвальда-Хилькевича королева Анна Австрийская имеет привычку прищёлкивать пальцами (это намёк на её испанское происхождение).
=== Наиболее значимые экранизации ===
=== Наиболее значимые экранизации ===