Изменения

==== На других языках ====

==== На других языках ====

* Редьярд [[Киплинг]], «Сказки старой Англии» — [[кодификатор]]:

* Редьярд [[Киплинг]], «Сказки старой Англии» — [[кодификатор]]:

** В рассказе «Холодное железо» говорится, что любое железо защищает от колдовства; железа боятся и избегают Жители Холмов; а вот люди железу подчиняются, оно незаметно воздействует на их психику. В этом рассказе Жители Холмов похищают и воспитывают человеческое дитя, с рождения никогда не прикасавшееся к железу. Они обучают ребенка магии и хотят выбрать для него наилучшую судьбу. Но первый же контакт ребенка с железом перечеркивает все их усилия: судьбу мальчика навсегда определил железный предмет, найденный им в земле. А нашел он ''рабский ошейник'', и эта находка обрекла его на бескорыстное служение человечеству. Сделал же этот ошейник не кто иной, как ас Тор.

** В рассказе «Холодное железо» говорится, что любое железо защищает от колдовства; железа боятся и избегают Жители Холмов; а вот люди железу подчиняются, оно незаметно воздействует на их психику. В этом рассказе Жители Холмов похищают и воспитывают человеческое дитя, с рождения никогда не прикасавшееся к железу. Они обучают ребенка магии и хотят выбрать для него наилучшую судьбу. Но первый же контакт ребенка с железом перечеркивает все их усилия: судьбу мальчика навсегда определил железный предмет, найденный им в земле. А нашел он ''рабский ошейник'', и эта находка обрекла его на бескорыстное служение человечеству. Сделал же этот ошейник не кто иной, как ас Тор.

** В стихотворении с тем же названием железо используется как христианская аллегория: железо Распятия властвует над железом оружия и доспехов — это значит, крестная жертва Христа уничтожает человеческие грехи.

** В стихотворении с тем же названием железо используется как христианская аллегория: железо Распятия властвует над железом оружия и доспехов — это значит, крестная жертва Христа уничтожает человеческие грехи.

** Ну и в рассказе «Доктор медицины» к объяснениям свойств железа добавляется немного астрологии: «Твари Луны не переносят ничего, что использует Марс в своих благородных целях. Вот вам пример — крысы никогда не кусают железо».

** Ну и в рассказе «Доктор медицины» к объяснениям свойств железа добавляется немного астрологии: «Твари Луны не переносят ничего, что использует Марс в своих благородных целях. Вот вам пример — крысы никогда не кусают железо».

* [[Dresden Files|«Досье Дрездена»]] — железо болезненно, а в больших дозах смертельно для всех фэйри.

* [[Dresden Files|«Досье Дрездена»]] — железо болезненно, а в больших дозах смертельно для всех фэйри.

* «Магия Инкорпорейтед» Хайнлайна — холодное железо выступает надежной [[антимагия|«магоизоляцией»]].

* «Магия Инкорпорейтед» Хайнлайна — холодное железо выступает надежной [[антимагия|«магоизоляцией»]].

* «Хроники полукровок» Андре Нортон. Для местных эльфов, которые [[Прекрасный народ|эльфы только по названию]], железо смертельно опасно. Наносит раны, заживающие с огромным трудом, если заживающие вообще. Даже малый предмет (например, брошка) из холодного железа отражает их магию в радиусе нескольких метров. Закованный в железо эльф лишен всех своих магических способностей и сильно ослаблен физически.

* «Хроники полукровок» Андре Нортон. Для местных эльфов, которые [[Прекрасный народ|эльфы только по названию]], железо смертельно опасно. Наносит раны, заживающие с огромным трудом, если заживающие вообще. Даже малый предмет (например, брошка) из холодного железа отражает их магию в радиусе нескольких метров. Закованный в железо эльф лишен всех своих магических способностей и сильно ослаблен физически.

* У Дэвида Эддингса есть прямое обоснование причин, по которым боги ненавидят железо. Там же упоминается золото как средство блокирования всяких телепатических и волшебных воздействий. Что характерно, к золоту боги относятся хорошо, и это вызывает вопрос — а как они относятся к свинцу?

* У Дэвида Эддингса есть прямое обоснование причин, по которым боги ненавидят железо. Там же упоминается золото как средство блокирования всяких телепатических и волшебных воздействий. Что характерно, к золоту боги относятся хорошо, и это вызывает вопрос — а как они относятся к свинцу?

* Пратчетт, [[Discworld|мир Диска]]: эльфы не любят железо, потому что воспринимают мир в основном через магнитные поля, а заметное количество железа поблизости сбивает их чувства с толку. Это для них настолько дискомфортно, что контакт с железом — один из немногих способов сделать им больно (да, физической боли у них самих нет).

* Пратчетт, [[Discworld|мир Диска]]: эльфы не любят железо, потому что воспринимают мир в основном через магнитные поля, а заметное количество железа поблизости сбивает их чувства с толку. Это для них настолько дискомфортно, что контакт с железом — один из немногих способов сделать им больно (да, физической боли у них самих нет).

* Лайон Спрэг де Камп и Флетчер Прэтт, цикл «Дипломированный чародей»: сыграно зигзагом. В третьей книге Гарольд Ши надумал добыть денег магией и сотворил заклинание на основе киплинговского стихотворения из эпиграфа (понятно, пришлось кое-что изменить: так, вместо «хладного железа» было подставлено «золото червонное»). Всё сработало, и мешочек с песком превратился в мешочек с золотыми монетами. Но как только при расчёте с кузнецом наколдованную монету положили на наковальню, она моментально превратилась обратно. Ничего удивительного, ведь в оригинальном тексте господином всего объявлялось как раз железо…

* Лайон Спрэг де Камп и Флетчер Прэтт, цикл «Дипломированный чародей»: сыграно зигзагом. В третьей книге Гарольд Ши надумал добыть денег магией и сотворил заклинание на основе киплинговского стихотворения из эпиграфа (понятно, пришлось кое-что изменить: так, вместо «хладного железа» было подставлено «золото червонное»). Всё сработало, и мешочек с песком превратился в мешочек с золотыми монетами. Но как только при расчёте с кузнецом наколдованную монету положили на наковальню, она моментально превратилась обратно. Ничего удивительного, ведь в оригинальном тексте господином всего объявлялось как раз железо…

* Уле Маттсон, «Бриг „Три лилии“» — ни разу не фэнтези, зато куча народных поверий присутствует. Протагонист пытается отпугнуть «призрака», бросив в него ножик без ручки. Так как дело происходит зимой в Швеции, железо весьма холодное (простой шведский паренёк далёк от алхимии, и «холодное железо» воспринимает по максимуму буквально).

* Уле Маттсон, «Бриг „Три лилии“» — ни разу не фэнтези, зато куча народных поверий присутствует. Протагонист пытается отпугнуть «призрака», бросив в него ножик без ручки. Так как дело происходит зимой в Швеции, железо весьма холодное (простой шведский паренёк далёк от алхимии, и «холодное железо» воспринимает по максимуму буквально).

* Джонатан Страуд, «[[Агентство «Локвуд и компания»|Агентство „Локвуд и компания“]]» — железо надёжно защищает даже от опаснейших призраков.

* Джонатан Страуд, «[[Агентство «Локвуд и компания»|Агентство „Локвуд и компания“]]» — железо надёжно защищает даже от опаснейших призраков.

=== [[Кино]] ===

=== [[Кино]] ===