Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску
376 байт добавлено ,  13:41, 18 января 2015
м
Строка 84: Строка 84:

=== Курьёзные случаи ===
=== Курьёзные случаи ===
* Кира Булычёва (Можейко) в своё время обвинили в плагиате повести "Перевал", прикол в том, что единственно совпадение с рассказом который назвали первоисточником, то что дети потерпевших кораблекрушение на другой планете пытаются добраться до корабля. Различия же в том, что в "оригинале" это уже давно не люди, а в результате мутаций полуживотные пост-человеки, у Булычёва же потерпевшие ведут [[робинзон]]ский образ жизни, и пытаясь сохранить цивилизацию учат детей в школе. Но это ещё не весь прикол, обвинитель в советское время имел репутацию котору назвали бы сейчас патентным троллем - он имел неплохую фантазию, и генерировал большой число коротких рассказов, однако писательским таланом был обделён и получалось крайне уныло, что он компенсировал тем, что во всех работах более удачливых коллег искал "плагиат", и требовал их изгнания из Союза Писателей, а крайнюю унылось своего творчества оправдывал тем, что в фантастике "главное - оригинальная идея, а вовсе не интересность изложения сюжета".
* Кира Булычёва (Можейко) в своё время обвинили в плагиате повести «Перевал».
* присвоение авторских прав на имя "Винни Пух", в общем-то плагиатом это никода не было, а был честный перевод, просто когда кончилось советсткое время переводчику захотелось много денег.
** Прикол в том, что единственное совпадение с рассказом, который назвали первоисточником — то что дети потерпевших кораблекрушение на другой планете пытаются добраться до корабля. Различия же в том, что в «оригинале» это уже давно не люди, а в результате мутаций полуживотные (пост-человеки); у Булычёва же обыкновенные потерпевшие ведут [[робинзон]]ский образ жизни и, пытаясь сохранить цивилизацию, учат детей в школе.
** Но это ещё не весь прикол. Писатель-«истец» в советское время имел репутацию, которую назвали бы сейчас «латентным троллем». Он имел неплохую фантазию и генерировал большое число коротких рассказов — однако писательским таланом был обделён, и получалось крайне уныло. Он пытался компенсировать это тем, что во всех работах более удачливых коллег искал «плагиат», и требовал их изгнания из Союза писателей. Крайнюю унылость своего творчества он на голубом глазу оправдывал тем, что в фантастике «главное — оригинальная идея, а вовсе не интересность изложения сюжета» (цитата подлинная!).
* Присвоение авторских прав на имя «Винни-Пух». Плагиатом это никогда не было — просто ''весьма точный литературный перевод'' из неких соображений позиционировали как «пересказ». Но когда кончилось советское время, переводчику Б. Заходеру вдобавок захотелось много денег, и он зарегистрировал «права»…


{{stub}}
{{stub}}
{{Nav/Basic}}
{{Nav/Basic}}
7056

правок

Навигация